amalgamar

(redireccionado de amalgamas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amalgamar

1. v. tr. y prnl. Unir o mezclar cosas de naturaleza distinta amalgamó sus conocimientos de distintas materias.
2. QUÍMICA Mezclar mercurio con otro metal para formar una aleación.

amalgamar

 
tr.-prnl. metal. Combinar el mercurio [con otro u otros metales].
fig.Unir o mezclar [cosas heterogéneas].

amalgamar

(amalγa'maɾ)
verbo transitivo
1. combinar mercurio con otro metal amalgamar oro
2. unir personas o cosas de distinta naturaleza El poeta amalgama varias corrientes estéticas.

amalgamar


Participio Pasado: amalgamado
Gerundio: amalgamando

Presente Indicativo
yo amalgamo
tú amalgamas
Ud./él/ella amalgama
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamáis
Uds./ellos/ellas amalgaman
Imperfecto
yo amalgamaba
tú amalgamabas
Ud./él/ella amalgamaba
nosotros, -as amalgamábamos
vosotros, -as amalgamabais
Uds./ellos/ellas amalgamaban
Futuro
yo amalgamaré
tú amalgamarás
Ud./él/ella amalgamará
nosotros, -as amalgamaremos
vosotros, -as amalgamaréis
Uds./ellos/ellas amalgamarán
Pretérito
yo amalgamé
tú amalgamaste
Ud./él/ella amalgamó
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamasteis
Uds./ellos/ellas amalgamaron
Condicional
yo amalgamaría
tú amalgamarías
Ud./él/ella amalgamaría
nosotros, -as amalgamaríamos
vosotros, -as amalgamaríais
Uds./ellos/ellas amalgamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amalgamara
tú amalgamaras
Ud./él/ella amalgamara
nosotros, -as amalgamáramos
vosotros, -as amalgamarais
Uds./ellos/ellas amalgamaran
yo amalgamase
tú amalgamases
Ud./él/ella amalgamase
nosotros, -as amalgamásemos
vosotros, -as amalgamaseis
Uds./ellos/ellas amalgamasen
Presente de Subjuntivo
yo amalgame
tú amalgames
Ud./él/ella amalgame
nosotros, -as amalgamemos
vosotros, -as amalgaméis
Uds./ellos/ellas amalgamen
Futuro de Subjuntivo
yo amalgamare
tú amalgamares
Ud./él/ella amalgamare
nosotros, -as amalgamáremos
vosotros, -as amalgamareis
Uds./ellos/ellas amalgamaren
Imperativo
amalgama (tú)
amalgame (Ud./él/ella)
amalgamad (vosotros, -as)
amalgamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amalgamado
tú habías amalgamado
Ud./él/ella había amalgamado
nosotros, -as habíamos amalgamado
vosotros, -as habíais amalgamado
Uds./ellos/ellas habían amalgamado
Futuro Perfecto
yo habré amalgamado
tú habrás amalgamado
Ud./él/ella habrá amalgamado
nosotros, -as habremos amalgamado
vosotros, -as habréis amalgamado
Uds./ellos/ellas habrán amalgamado
Pretérito Perfecto
yo he amalgamado
tú has amalgamado
Ud./él/ella ha amalgamado
nosotros, -as hemos amalgamado
vosotros, -as habéis amalgamado
Uds./ellos/ellas han amalgamado
Condicional Anterior
yo habría amalgamado
tú habrías amalgamado
Ud./él/ella habría amalgamado
nosotros, -as habríamos amalgamado
vosotros, -as habríais amalgamado
Uds./ellos/ellas habrían amalgamado
Pretérito Anterior
yo hube amalgamado
tú hubiste amalgamado
Ud./él/ella hubo amalgamado
nosotros, -as hubimos amalgamado
vosotros, -as hubísteis amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieron amalgamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amalgamado
tú hayas amalgamado
Ud./él/ella haya amalgamado
nosotros, -as hayamos amalgamado
vosotros, -as hayáis amalgamado
Uds./ellos/ellas hayan amalgamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amalgamado
tú hubieras amalgamado
Ud./él/ella hubiera amalgamado
nosotros, -as hubiéramos amalgamado
vosotros, -as hubierais amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieran amalgamado
Presente Continuo
yo estoy amalgamando
tú estás amalgamando
Ud./él/ella está amalgamando
nosotros, -as estamos amalgamando
vosotros, -as estáis amalgamando
Uds./ellos/ellas están amalgamando
Pretérito Continuo
yo estuve amalgamando
tú estuviste amalgamando
Ud./él/ella estuvo amalgamando
nosotros, -as estuvimos amalgamando
vosotros, -as estuvisteis amalgamando
Uds./ellos/ellas estuvieron amalgamando
Imperfecto Continuo
yo estaba amalgamando
tú estabas amalgamando
Ud./él/ella estaba amalgamando
nosotros, -as estábamos amalgamando
vosotros, -as estabais amalgamando
Uds./ellos/ellas estaban amalgamando
Futuro Continuo
yo estaré amalgamando
tú estarás amalgamando
Ud./él/ella estará amalgamando
nosotros, -as estaremos amalgamando
vosotros, -as estaréis amalgamando
Uds./ellos/ellas estarán amalgamando
Condicional Continuo
yo estaría amalgamando
tú estarías amalgamando
Ud./él/ella estaría amalgamando
nosotros, -as estaríamos amalgamando
vosotros, -as estaríais amalgamando
Uds./ellos/ellas estarían amalgamando
Sinónimos
Traducciones

amalgamar

amalgamieren

amalgamar

amalgamate, mix

amalgamar

合并

amalgamar

合併

amalgamar

slå samman

amalgamar

A. VT (Quím) → to amalgamate (fig) (= combinar) → to combine, blend
B. (amalgamarse) VPRto amalgamate

amalgamar

v. to amalgamate, to mix.
Ejemplos ?
Restauración de caries de cuello Utilización de carillas estéticas Recambio de amalgamas por restauraciones con luz halógena (con pastas que luego de su utilización quedan del mismo color del diente) Reconstrucción de fracturas Toxicidad de las resinas dentales (composite) Composite
Como consecuencia de la cremación de cadáveres, las amalgamas dentales son causa de una parte importante de las emisiones de mercurio a la atmósfera, y producen residuos contaminantes en el aire, la basura y los desagües de las consultas de odontología.
Los elementos que están presentes son frecuentes cambios de compás y diferentes tipos de amalgamas, modo de la música, improvisaciones, una gran técnica por parte de los músicos, la aparición progresiva de instrumentos, líneas de bajo complejas, etc.
Esta forma de preparación hace que muy a menudo no se cumplan las especificaciones del fabricante, y que el personal odontológico sufra una mayor exposición a los vapores de mercurio, que a lo largo de años puede ser perjudicial.;Amalgama de cobre Este tipo de amalgamas no se encuentran reguladas en ningún estándar ISO y no deben confundirse con las amalgamas no gamma II.
El ácido nítrico obra por medio de un dulce calor sobre todas las amalgamas, disuelve el mercurio a veces con los metales con que está unido, otras veces oxidándolos solamente y separándolos en el estado de óxidos y finalmente, respecto a los que son inalterables por dicho ácido, hay eliminación de éstos a consecuencia de la disolución del mercurio en el ácido nítrico que pasa al estado de protonitrato o de deutonitrato ácido.
Las amalgamas de uso más frecuente en las artes han sido: Amalgama de bismuto. El mercurio forma con el bismuto una combinación en parte líquida y en parte cristalizada, que pasa a ser completamente fusible a una temperatura poco elevada.
Las amalgamas pueden ser: líquidas, cuando predomina el mercurio sólidas, cuando éste se halla en ellas en menor cantidad que el metal al cual está unido Todas son blancas, brillantes y susceptibles de cristalizar.
Estas obras fueron bien recibidas por el diario católico La Croix, que señala «el catálogo de atajos, aproximaciones, amalgamas, contrasentidos sobre el cristianismo que es el «Tratado de ateología».
En 1919 se produjo un gran avance en el conocimiento de los materiales porque la armada estadounidense solicitó a la oficina nacional de normatividad la evaluación y selección de las amalgamas, para ser usadas en los servicios odontológicos federales.
En ausencia de tratamiento, la vida media del mercurio en el cerebro humano se aproxima a los 27,4 años.;Opinión de las autoridades sanitarias En el año 2008, tras el informe de Maths Berlin al gobierno Sueco y la prohibición de los empastes de amalgama en los países escandinavos, el informe del comité SCENIHR de la Comisión Europea ratificó que las amalgamas son un material seguro para la restauración dental.
El mercurio en la orina muestra dosis similares, de entre 4 y 20 µg/día. Sin embargo, se han registrado casos en los que la dosis procedente de amalgamas era de 100 µg/día.
Tras la amalgamación, el porcentaje de mercurio por peso es de un 50% aproximadamente.;Amalgama no gamma II (alta en cobre) En 1963 los profesores Innes y Youdelis de la universidad de Windsor dieron una nueva fórmula para la aleación de amalgamas dentales.