amalgamar

(redireccionado de amalgamados)
También se encuentra en: Sinónimos.

amalgamar

1. v. tr. y prnl. Unir o mezclar cosas de naturaleza distinta amalgamó sus conocimientos de distintas materias.
2. QUÍMICA Mezclar mercurio con otro metal para formar una aleación.

amalgamar

 
tr.-prnl. metal. Combinar el mercurio [con otro u otros metales].
fig.Unir o mezclar [cosas heterogéneas].

amalgamar

(amalγa'maɾ)
verbo transitivo
1. combinar mercurio con otro metal amalgamar oro
2. unir personas o cosas de distinta naturaleza El poeta amalgama varias corrientes estéticas.

amalgamar


Participio Pasado: amalgamado
Gerundio: amalgamando

Presente Indicativo
yo amalgamo
tú amalgamas
Ud./él/ella amalgama
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamáis
Uds./ellos/ellas amalgaman
Imperfecto
yo amalgamaba
tú amalgamabas
Ud./él/ella amalgamaba
nosotros, -as amalgamábamos
vosotros, -as amalgamabais
Uds./ellos/ellas amalgamaban
Futuro
yo amalgamaré
tú amalgamarás
Ud./él/ella amalgamará
nosotros, -as amalgamaremos
vosotros, -as amalgamaréis
Uds./ellos/ellas amalgamarán
Pretérito
yo amalgamé
tú amalgamaste
Ud./él/ella amalgamó
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamasteis
Uds./ellos/ellas amalgamaron
Condicional
yo amalgamaría
tú amalgamarías
Ud./él/ella amalgamaría
nosotros, -as amalgamaríamos
vosotros, -as amalgamaríais
Uds./ellos/ellas amalgamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amalgamara
tú amalgamaras
Ud./él/ella amalgamara
nosotros, -as amalgamáramos
vosotros, -as amalgamarais
Uds./ellos/ellas amalgamaran
yo amalgamase
tú amalgamases
Ud./él/ella amalgamase
nosotros, -as amalgamásemos
vosotros, -as amalgamaseis
Uds./ellos/ellas amalgamasen
Presente de Subjuntivo
yo amalgame
tú amalgames
Ud./él/ella amalgame
nosotros, -as amalgamemos
vosotros, -as amalgaméis
Uds./ellos/ellas amalgamen
Futuro de Subjuntivo
yo amalgamare
tú amalgamares
Ud./él/ella amalgamare
nosotros, -as amalgamáremos
vosotros, -as amalgamareis
Uds./ellos/ellas amalgamaren
Imperativo
amalgama (tú)
amalgame (Ud./él/ella)
amalgamad (vosotros, -as)
amalgamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amalgamado
tú habías amalgamado
Ud./él/ella había amalgamado
nosotros, -as habíamos amalgamado
vosotros, -as habíais amalgamado
Uds./ellos/ellas habían amalgamado
Futuro Perfecto
yo habré amalgamado
tú habrás amalgamado
Ud./él/ella habrá amalgamado
nosotros, -as habremos amalgamado
vosotros, -as habréis amalgamado
Uds./ellos/ellas habrán amalgamado
Pretérito Perfecto
yo he amalgamado
tú has amalgamado
Ud./él/ella ha amalgamado
nosotros, -as hemos amalgamado
vosotros, -as habéis amalgamado
Uds./ellos/ellas han amalgamado
Condicional Anterior
yo habría amalgamado
tú habrías amalgamado
Ud./él/ella habría amalgamado
nosotros, -as habríamos amalgamado
vosotros, -as habríais amalgamado
Uds./ellos/ellas habrían amalgamado
Pretérito Anterior
yo hube amalgamado
tú hubiste amalgamado
Ud./él/ella hubo amalgamado
nosotros, -as hubimos amalgamado
vosotros, -as hubísteis amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieron amalgamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amalgamado
tú hayas amalgamado
Ud./él/ella haya amalgamado
nosotros, -as hayamos amalgamado
vosotros, -as hayáis amalgamado
Uds./ellos/ellas hayan amalgamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amalgamado
tú hubieras amalgamado
Ud./él/ella hubiera amalgamado
nosotros, -as hubiéramos amalgamado
vosotros, -as hubierais amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieran amalgamado
Presente Continuo
yo estoy amalgamando
tú estás amalgamando
Ud./él/ella está amalgamando
nosotros, -as estamos amalgamando
vosotros, -as estáis amalgamando
Uds./ellos/ellas están amalgamando
Pretérito Continuo
yo estuve amalgamando
tú estuviste amalgamando
Ud./él/ella estuvo amalgamando
nosotros, -as estuvimos amalgamando
vosotros, -as estuvisteis amalgamando
Uds./ellos/ellas estuvieron amalgamando
Imperfecto Continuo
yo estaba amalgamando
tú estabas amalgamando
Ud./él/ella estaba amalgamando
nosotros, -as estábamos amalgamando
vosotros, -as estabais amalgamando
Uds./ellos/ellas estaban amalgamando
Futuro Continuo
yo estaré amalgamando
tú estarás amalgamando
Ud./él/ella estará amalgamando
nosotros, -as estaremos amalgamando
vosotros, -as estaréis amalgamando
Uds./ellos/ellas estarán amalgamando
Condicional Continuo
yo estaría amalgamando
tú estarías amalgamando
Ud./él/ella estaría amalgamando
nosotros, -as estaríamos amalgamando
vosotros, -as estaríais amalgamando
Uds./ellos/ellas estarían amalgamando
Sinónimos
Traducciones

amalgamar

amalgamieren

amalgamar

amalgamate, mix

amalgamar

合并

amalgamar

合併

amalgamar

slå samman

amalgamar

A. VT (Quím) → to amalgamate (fig) (= combinar) → to combine, blend
B. (amalgamarse) VPRto amalgamate

amalgamar

v. to amalgamate, to mix.
Ejemplos ?
Los dioses maléficos fueron amalgamados de la misma forma, como Seth, quien originalmente era un héroe, asimiló todos las características de los dioses malvados, al cual condenaron posteriormente por haber sido elegido como dios protector de los gobernantes hicsos.
xisten una serie de ricas tradiciones alpinas pre-cristianas, propias de los Alpes centrales y orientales de Europa, que se enlazan en el folclore y que se remontan a épocas paganas (pre-cristianas), con elementos supervivientes amalgamados de culturas alemanas, galas (gala-romana), eslavas (carantaniana) y de Recia.
Esa 'unidad' era a la que se refería el profeta cuando expresaba: La soberbia es lo que se recrimina con mayor énfasis a los líderes terrenales “amalgamados con el demonio”.
El estilo de Fielding logra realizar vívidos retratos de la humanidad sin ofrecer más que unos pocos trazos de la misma, poniendo de manifiesto todos los vicios y virtudes que, amalgamados, componen el alma humana.
La existencia de activistas radicalizados procedentes de las movilizaciones del 68, coordinados en grupos que deseaban una implicación mayor en lo que se denominaba lucha armada, llevó a la constitución de grupos terroristas con diversos fines, muchas veces amalgamados...
Cuando éste último llega, la conexión TCP puede enviar un segmento que contenga todos los datos almacenados hasta este momento, formando un segmento mayor. De esta forma, pequeñas cantidades de datos salientes son amalgamados dentro de la mayor carga de paquetes.
Para cada scriptstyle e in E el mapeo scriptstyle alpha_ bar e:A_e to A_ t(e) es denotado por scriptstyle omega_e, Hay dos definiciones equivalentes de la noción de grupo fundamental de un grafo de grupos: la primera es una definición algebraica mediante una presentación de grupo, directamente como una aplicación iterada de los productos libres amalgamados y las HNN-extensiones; la segunda usando el lenguage de grupoides.
El equipo tenía un bateo importante y con mucho poder, formado por Iván Rodríguez, Will Clark, Mark McLemore, Dean Palmer, Rusty Greer, Juan González y Mickey Tettleton, pero amalgamados por el staff de pitcheo, un estereotipo común de los Rangers, tenido a Rick helling y Aaron Sele en su roster.
Esto incluye “Angeles asomandoso a lo desconocido,” “Danzantes en carrusel” y “Musica para ángeles viudos.” Uno de sus trabajos más importantes se llama Ángeles, arcángeles, querubines y serafines amalgamados en la línea del infinito, que contenía numerosos ángeles de varios tipos.
Volvieron a Inglaterra en 1872, disfrutando de un intervalo de paz, hasta que fue destinado al frente de la guerra Anglo-Zulú de 1878 y 1879. En 1881 el 38º y el 64º fueron amalgamados en el Staffordshire Regiment junto a los regimientos 80º y 98º.
En el lecho de la bahía y en el litoral se encuentran dos tipos de arrecifes duros, incluyendo arrecifes de playa de roca (concha y arena amalgamados por cemento de carbonato cálcico), común en el sur de la bahía de Baffin debido a los cambios ocasionales en el litoral costero de la laguna Madre; y arrecifes de serpúlidos, comunes en la bahía de Baffin, y en otras partes del sistema, formados entre 300 y 3.000 años atrás por los tubos calcáreos de los anélidos.
De paredes muy gruesas, con piso de tierra y techo de tejas, el adobe consistía en un barro mezclado con zacate picado o bagazo de caña de azúcar, amalgamados por el apisonamiento de bueyes, y en algunos casos, por los pies descalzos de los peones, con lo que se formaban bloques que luego se secaban al sol.