amalgamar

(redireccionado de amalgamadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amalgamar

1. v. tr. y prnl. Unir o mezclar cosas de naturaleza distinta amalgamó sus conocimientos de distintas materias.
2. QUÍMICA Mezclar mercurio con otro metal para formar una aleación.

amalgamar

 
tr.-prnl. metal. Combinar el mercurio [con otro u otros metales].
fig.Unir o mezclar [cosas heterogéneas].

amalgamar

(amalγa'maɾ)
verbo transitivo
1. combinar mercurio con otro metal amalgamar oro
2. unir personas o cosas de distinta naturaleza El poeta amalgama varias corrientes estéticas.

amalgamar


Participio Pasado: amalgamado
Gerundio: amalgamando

Presente Indicativo
yo amalgamo
tú amalgamas
Ud./él/ella amalgama
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamáis
Uds./ellos/ellas amalgaman
Imperfecto
yo amalgamaba
tú amalgamabas
Ud./él/ella amalgamaba
nosotros, -as amalgamábamos
vosotros, -as amalgamabais
Uds./ellos/ellas amalgamaban
Futuro
yo amalgamaré
tú amalgamarás
Ud./él/ella amalgamará
nosotros, -as amalgamaremos
vosotros, -as amalgamaréis
Uds./ellos/ellas amalgamarán
Pretérito
yo amalgamé
tú amalgamaste
Ud./él/ella amalgamó
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamasteis
Uds./ellos/ellas amalgamaron
Condicional
yo amalgamaría
tú amalgamarías
Ud./él/ella amalgamaría
nosotros, -as amalgamaríamos
vosotros, -as amalgamaríais
Uds./ellos/ellas amalgamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amalgamara
tú amalgamaras
Ud./él/ella amalgamara
nosotros, -as amalgamáramos
vosotros, -as amalgamarais
Uds./ellos/ellas amalgamaran
yo amalgamase
tú amalgamases
Ud./él/ella amalgamase
nosotros, -as amalgamásemos
vosotros, -as amalgamaseis
Uds./ellos/ellas amalgamasen
Presente de Subjuntivo
yo amalgame
tú amalgames
Ud./él/ella amalgame
nosotros, -as amalgamemos
vosotros, -as amalgaméis
Uds./ellos/ellas amalgamen
Futuro de Subjuntivo
yo amalgamare
tú amalgamares
Ud./él/ella amalgamare
nosotros, -as amalgamáremos
vosotros, -as amalgamareis
Uds./ellos/ellas amalgamaren
Imperativo
amalgama (tú)
amalgame (Ud./él/ella)
amalgamad (vosotros, -as)
amalgamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amalgamado
tú habías amalgamado
Ud./él/ella había amalgamado
nosotros, -as habíamos amalgamado
vosotros, -as habíais amalgamado
Uds./ellos/ellas habían amalgamado
Futuro Perfecto
yo habré amalgamado
tú habrás amalgamado
Ud./él/ella habrá amalgamado
nosotros, -as habremos amalgamado
vosotros, -as habréis amalgamado
Uds./ellos/ellas habrán amalgamado
Pretérito Perfecto
yo he amalgamado
tú has amalgamado
Ud./él/ella ha amalgamado
nosotros, -as hemos amalgamado
vosotros, -as habéis amalgamado
Uds./ellos/ellas han amalgamado
Condicional Anterior
yo habría amalgamado
tú habrías amalgamado
Ud./él/ella habría amalgamado
nosotros, -as habríamos amalgamado
vosotros, -as habríais amalgamado
Uds./ellos/ellas habrían amalgamado
Pretérito Anterior
yo hube amalgamado
tú hubiste amalgamado
Ud./él/ella hubo amalgamado
nosotros, -as hubimos amalgamado
vosotros, -as hubísteis amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieron amalgamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amalgamado
tú hayas amalgamado
Ud./él/ella haya amalgamado
nosotros, -as hayamos amalgamado
vosotros, -as hayáis amalgamado
Uds./ellos/ellas hayan amalgamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amalgamado
tú hubieras amalgamado
Ud./él/ella hubiera amalgamado
nosotros, -as hubiéramos amalgamado
vosotros, -as hubierais amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieran amalgamado
Presente Continuo
yo estoy amalgamando
tú estás amalgamando
Ud./él/ella está amalgamando
nosotros, -as estamos amalgamando
vosotros, -as estáis amalgamando
Uds./ellos/ellas están amalgamando
Pretérito Continuo
yo estuve amalgamando
tú estuviste amalgamando
Ud./él/ella estuvo amalgamando
nosotros, -as estuvimos amalgamando
vosotros, -as estuvisteis amalgamando
Uds./ellos/ellas estuvieron amalgamando
Imperfecto Continuo
yo estaba amalgamando
tú estabas amalgamando
Ud./él/ella estaba amalgamando
nosotros, -as estábamos amalgamando
vosotros, -as estabais amalgamando
Uds./ellos/ellas estaban amalgamando
Futuro Continuo
yo estaré amalgamando
tú estarás amalgamando
Ud./él/ella estará amalgamando
nosotros, -as estaremos amalgamando
vosotros, -as estaréis amalgamando
Uds./ellos/ellas estarán amalgamando
Condicional Continuo
yo estaría amalgamando
tú estarías amalgamando
Ud./él/ella estaría amalgamando
nosotros, -as estaríamos amalgamando
vosotros, -as estaríais amalgamando
Uds./ellos/ellas estarían amalgamando
Sinónimos
Traducciones

amalgamar

amalgamieren

amalgamar

amalgamate, mix

amalgamar

合并

amalgamar

合併

amalgamar

slå samman

amalgamar

A. VT (Quím) → to amalgamate (fig) (= combinar) → to combine, blend
B. (amalgamarse) VPRto amalgamate

amalgamar

v. to amalgamate, to mix.
Ejemplos ?
Los grupos minoritarios de familias herederas de los colonizadores hispanos amalgamadas con los líderes de la Reforma Liberal de 1871 eran los poseedores de las principales fuentes de riqueza del país, esencialmente la explotación del café, que había pasado a ser el principal producto de exportación desde el gobierno de Barrios.
Quizás a causa del papel jugado por el señor de Murguía en el conflicto, en el año 1840, tras finalizar la Primera Guerra Carlista, las dos jurisdicciones de Murguía y Astigarraga fueron amalgamadas por el gobierno liberal en una única entidad local, siendo Murguía absorbida por la villa de Astigarraga.
La narrativa hipermedia da cuenta de los procesos heurísticos, morfológicos, taxonómicos, analíticos y de lectura de la narratividad, producto de la convergencia de sustancias expresivas, procedentes de distintos medios (lenguaje visual, imagen sonora y tipográfica, y eventualmente, extraterritorial), amalgamadas interactivamente por programas informáticos que manifiesta su especificidad como historia multitética interrelacionada y como plurimanifestación discursiva integrada sólo cuando un lectoautor recrea la obra.
Las partes más brillantes del anillo Adams, los arcos que están contenidos en él, fueron los primeros elementos de los anillos neptunianos en ser descubiertos. En estos arcos las partículas que los conforman están más amalgamadas que en el resto del anillo.