amago

amago s. m.

1   Gesto que indica el inicio de un movimiento que no llega a consumarse.

2   Indicio o señal que hace pensar que una cosa está próxima a ocurrir.

---

amago 

m. Acción de amagar.

Señal o indicio de alguna cosa.

Ataque fingido.

Tesauro

amago

sustantivo masculino

1 amenaza, conminación. amagar.

2 señal, indicio, síntoma, anuncio, asomo*, barrunto.

---

amago: vislumbre, señal, indicio, signo, manifestación, síntoma, conato, asomo, ribete, muestra

Traducciones

amago minaccia

amago SM

1. (= amenaza) → threat (fig) (= inicio) → beginning

2. (Med) (= señal) → sign, symptom; (= indicio) → hint
un amago de mapa → a rough map
con un amago de sonrisa → with the suggestion of a smile, with a faint smile
amago tormentoso → outbreak of bad weather

3. (Esgrima) → feint