amagar

(redireccionado de amagaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

amagar

1. v. tr. Mostrar la intención de ejecutar una cosa amagó un pase y engañó al defensa.
2. Simular que se va a hacer o decir una cosa amagó una retirada.
3. v. intr. Estar una cosa próxima a suceder amagan las lluvias.
4. Existir síntomas de manifestarse una enfermedad.
5. v. tr. e intr. Hacer una persona ademán de favorecer o perjudicar a otra. amenazar
NOTA: Se conjuga como: pagar

amagar

 
intr.-tr. Dejar ver la intención de ejecutar próximamente alguna cosa.
Amenazar.
intr. Estar una cosa próxima a sobrevenir; esp. manifestarse los primeros síntomas de una enfermedad.
tr. Fingir que se va a hacer o decir alguna cosa, esp. en lenguaje militar.
prnl. ant.Ocultarse, esconderse.
Amagar y no dar. Juego de muchachos en el cual se levanta la mano para dar un golpe sin llegar a darlo.

amagar

(ama'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer un gesto que indica una acción pero sin completarla Amagó a irse sin nosotros, pero nos esperó.

amagar


verbo intransitivo
1. hacer el ademán de golpear amagar con dar un puñetazo
2. haber indicios de que algo negativo va a producirse Amaga nevar y fuerte.
3. advertir una persona alguna intención negativa Amagaba con irse y dejarme solo.

amagar


Participio Pasado: amagado
Gerundio: amagando

Presente Indicativo
yo amago
tú amagas
Ud./él/ella amaga
nosotros, -as amagamos
vosotros, -as amagáis
Uds./ellos/ellas amagan
Imperfecto
yo amagaba
tú amagabas
Ud./él/ella amagaba
nosotros, -as amagábamos
vosotros, -as amagabais
Uds./ellos/ellas amagaban
Futuro
yo amagaré
tú amagarás
Ud./él/ella amagará
nosotros, -as amagaremos
vosotros, -as amagaréis
Uds./ellos/ellas amagarán
Pretérito
yo amagué
tú amagaste
Ud./él/ella amagó
nosotros, -as amagamos
vosotros, -as amagasteis
Uds./ellos/ellas amagaron
Condicional
yo amagaría
tú amagarías
Ud./él/ella amagaría
nosotros, -as amagaríamos
vosotros, -as amagaríais
Uds./ellos/ellas amagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amagara
tú amagaras
Ud./él/ella amagara
nosotros, -as amagáramos
vosotros, -as amagarais
Uds./ellos/ellas amagaran
yo amagase
tú amagases
Ud./él/ella amagase
nosotros, -as amagásemos
vosotros, -as amagaseis
Uds./ellos/ellas amagasen
Presente de Subjuntivo
yo amague
tú amagues
Ud./él/ella amague
nosotros, -as amaguemos
vosotros, -as amaguéis
Uds./ellos/ellas amaguen
Futuro de Subjuntivo
yo amagare
tú amagares
Ud./él/ella amagare
nosotros, -as amagáremos
vosotros, -as amagareis
Uds./ellos/ellas amagaren
Imperativo
amaga (tú)
amague (Ud./él/ella)
amagad (vosotros, -as)
amaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amagado
tú habías amagado
Ud./él/ella había amagado
nosotros, -as habíamos amagado
vosotros, -as habíais amagado
Uds./ellos/ellas habían amagado
Futuro Perfecto
yo habré amagado
tú habrás amagado
Ud./él/ella habrá amagado
nosotros, -as habremos amagado
vosotros, -as habréis amagado
Uds./ellos/ellas habrán amagado
Pretérito Perfecto
yo he amagado
tú has amagado
Ud./él/ella ha amagado
nosotros, -as hemos amagado
vosotros, -as habéis amagado
Uds./ellos/ellas han amagado
Condicional Anterior
yo habría amagado
tú habrías amagado
Ud./él/ella habría amagado
nosotros, -as habríamos amagado
vosotros, -as habríais amagado
Uds./ellos/ellas habrían amagado
Pretérito Anterior
yo hube amagado
tú hubiste amagado
Ud./él/ella hubo amagado
nosotros, -as hubimos amagado
vosotros, -as hubísteis amagado
Uds./ellos/ellas hubieron amagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amagado
tú hayas amagado
Ud./él/ella haya amagado
nosotros, -as hayamos amagado
vosotros, -as hayáis amagado
Uds./ellos/ellas hayan amagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amagado
tú hubieras amagado
Ud./él/ella hubiera amagado
nosotros, -as hubiéramos amagado
vosotros, -as hubierais amagado
Uds./ellos/ellas hubieran amagado
Presente Continuo
yo estoy amagando
tú estás amagando
Ud./él/ella está amagando
nosotros, -as estamos amagando
vosotros, -as estáis amagando
Uds./ellos/ellas están amagando
Pretérito Continuo
yo estuve amagando
tú estuviste amagando
Ud./él/ella estuvo amagando
nosotros, -as estuvimos amagando
vosotros, -as estuvisteis amagando
Uds./ellos/ellas estuvieron amagando
Imperfecto Continuo
yo estaba amagando
tú estabas amagando
Ud./él/ella estaba amagando
nosotros, -as estábamos amagando
vosotros, -as estabais amagando
Uds./ellos/ellas estaban amagando
Futuro Continuo
yo estaré amagando
tú estarás amagando
Ud./él/ella estará amagando
nosotros, -as estaremos amagando
vosotros, -as estaréis amagando
Uds./ellos/ellas estarán amagando
Condicional Continuo
yo estaría amagando
tú estarías amagando
Ud./él/ella estaría amagando
nosotros, -as estaríamos amagando
vosotros, -as estaríais amagando
Uds./ellos/ellas estarían amagando
Sinónimos

amagar

intransitivo y transitivo

amagar:

amenazar
Traducciones

amagar

portend

amagar

minaccia

amagar

A. VT (= amenazar) → to threaten, portend (liter); (= dar indicios de) → to show signs of
B. VI (= estar próximo) → to threaten, be impending (Med) (= manifestarse) → to show the first signs (Esgrima) → to feint
amagar a hacer algoto threaten to do sth, show signs of doing sth
C. (amagarse) VPR
1. (= esconderse) → to hide
2. (Cono Sur) (= tomar una postura amenazante) → to adopt a threatening posture
Ejemplos ?
El día 20 del mismo mes, las fuerzas Santannistas, comandadas por el coronel Rodríguez, se detuvieron en "La Entradilla", y amagaron la plaza.
Durante la movilización ciudadana posterior a la elección a gobernador de 1986, en la que el Partido Acción Nacional, que había obtenido importantes victorias locales, se enfrentó a la maquinaria del Partido Revolucionario Institucional, la jerarquía católica, estuvo muy activa, amagaron con cerrar el culto el día 20 de julio, días después de los comicios, a efecto de evidenciar el descontento de buena parte de la población de Chihuahua, protesta que no aconteció, pero que dejó evidencia de una activa participación de distintos actores sociales, entre ellos los cristianos y los empresarios privados.
Todavía en 1692, otros siete buques piratas amagaron San Francisco de Campeche, pero más tarde se fueron a la isla de Jaina, donde capturaron algunas embarcaciones que transitaban por aquel lugar; el 18 de enero de 1708 Barbillas, procedente de la isla de Tris y al mando de cuatro embarcaciones, desembarcó y quemó el poblado de Lerma; estuvo al acecho frente a San Francisco de Campeche y pudo apresar el bajel en que llegaba Fernando Meneses Bravo a hacerse cargo de la provincia y por cuya familia pidió un rescate que hubo que cubrir.
Mientras que en el otro frente, los bolivianos contuvieron la ofensiva argentina en la zona de Tarija e incluso pasaron la frontera y amagaron la ciudad de Jujuy.