amar

(redireccionado de amad)
También se encuentra en: Sinónimos.

amar

(Del lat. amare.)
v. tr. Tener una persona amor a otra, a un animal o a una cosa ama con locura a su novia; ama más sus libros que al perro. querer aborrecer, odiar
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: amo, amas, ama, amamos, amáis, aman. IMPERF.: amaba, amabas, amaba, amábamos, amabais, amaban. INDEF.: amé, amaste, amó, amamos, amasteis, amaron. FUT.: amaré, amarás, amará, amaremos, amaréis, amarán. COND.: amaría, amarías, amaría, amaríamos, amaríais, amarían. SUBJUNTIVO: PRES.: ame, ames, ame, amemos, améis, amen. IMPERF.: amara o amase, amaras o amases, amara o amase, amáramos o amásemos, amarais o amaseis, amaran o amasen. FUT.: amare, amares, amare, amáremos, amareis, amaren. IMPERATIVO: ama, ame, amemos, amad, amen. GERUNDIO: amando. PARTICIPIO: amado.

amar

 
tr. Tener amor [a personas o cosas].
fig.Desear, apetecer.

amar

(aˈmaɾ)
verbo transitivo
1. sentir cariño y pasión por alguien o algo Ama a su novia con toda el alma.
2. tener relaciones sexuales Amó a su novia allí mismo.

amar


Participio Pasado: amado
Gerundio: amando

Presente Indicativo
yo amo
tú amas
Ud./él/ella ama
nosotros, -as amamos
vosotros, -as amáis
Uds./ellos/ellas aman
Imperfecto
yo amaba
tú amabas
Ud./él/ella amaba
nosotros, -as amábamos
vosotros, -as amabais
Uds./ellos/ellas amaban
Futuro
yo amaré
tú amarás
Ud./él/ella amará
nosotros, -as amaremos
vosotros, -as amaréis
Uds./ellos/ellas amarán
Pretérito
yo amé
tú amaste
Ud./él/ella amó
nosotros, -as amamos
vosotros, -as amasteis
Uds./ellos/ellas amaron
Condicional
yo amaría
tú amarías
Ud./él/ella amaría
nosotros, -as amaríamos
vosotros, -as amaríais
Uds./ellos/ellas amarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amara
tú amaras
Ud./él/ella amara
nosotros, -as amáramos
vosotros, -as amarais
Uds./ellos/ellas amaran
yo amase
tú amases
Ud./él/ella amase
nosotros, -as amásemos
vosotros, -as amaseis
Uds./ellos/ellas amasen
Presente de Subjuntivo
yo ame
tú ames
Ud./él/ella ame
nosotros, -as amemos
vosotros, -as améis
Uds./ellos/ellas amen
Futuro de Subjuntivo
yo amare
tú amares
Ud./él/ella amare
nosotros, -as amáremos
vosotros, -as amareis
Uds./ellos/ellas amaren
Imperativo
ama (tú)
ame (Ud./él/ella)
amad (vosotros, -as)
amen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amado
tú habías amado
Ud./él/ella había amado
nosotros, -as habíamos amado
vosotros, -as habíais amado
Uds./ellos/ellas habían amado
Futuro Perfecto
yo habré amado
tú habrás amado
Ud./él/ella habrá amado
nosotros, -as habremos amado
vosotros, -as habréis amado
Uds./ellos/ellas habrán amado
Pretérito Perfecto
yo he amado
tú has amado
Ud./él/ella ha amado
nosotros, -as hemos amado
vosotros, -as habéis amado
Uds./ellos/ellas han amado
Condicional Anterior
yo habría amado
tú habrías amado
Ud./él/ella habría amado
nosotros, -as habríamos amado
vosotros, -as habríais amado
Uds./ellos/ellas habrían amado
Pretérito Anterior
yo hube amado
tú hubiste amado
Ud./él/ella hubo amado
nosotros, -as hubimos amado
vosotros, -as hubísteis amado
Uds./ellos/ellas hubieron amado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amado
tú hayas amado
Ud./él/ella haya amado
nosotros, -as hayamos amado
vosotros, -as hayáis amado
Uds./ellos/ellas hayan amado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amado
tú hubieras amado
Ud./él/ella hubiera amado
nosotros, -as hubiéramos amado
vosotros, -as hubierais amado
Uds./ellos/ellas hubieran amado
Presente Continuo
yo estoy amando
tú estás amando
Ud./él/ella está amando
nosotros, -as estamos amando
vosotros, -as estáis amando
Uds./ellos/ellas están amando
Pretérito Continuo
yo estuve amando
tú estuviste amando
Ud./él/ella estuvo amando
nosotros, -as estuvimos amando
vosotros, -as estuvisteis amando
Uds./ellos/ellas estuvieron amando
Imperfecto Continuo
yo estaba amando
tú estabas amando
Ud./él/ella estaba amando
nosotros, -as estábamos amando
vosotros, -as estabais amando
Uds./ellos/ellas estaban amando
Futuro Continuo
yo estaré amando
tú estarás amando
Ud./él/ella estará amando
nosotros, -as estaremos amando
vosotros, -as estaréis amando
Uds./ellos/ellas estarán amando
Condicional Continuo
yo estaría amando
tú estarías amando
Ud./él/ella estaría amando
nosotros, -as estaríamos amando
vosotros, -as estaríais amando
Uds./ellos/ellas estarían amando
Sinónimos

amar

transitivo
querer. odiar, abominar, aborrecer.
La significación de amar es generalmente abstracta: amar a Dios, al projimo. Es de uso generalmente culto o literario en sus acepciones concretas; corrientemente se usa querer.

amar:

galantearrequerir, flirtear, enamorar, cortejar, seducir,
Traducciones

amar

love, to love

amar

любя

amar

lieben

amar

aimer

amar

elske

amar

milovat

amar

elske

amar

rakastaa

amar

voljeti

amar

愛する

amar

사랑하다

amar

amar

amar

älska

amar

รัก

amar

sevmek

amar

yêu

amar

amar

VTto love

amar

v. to love.

amar

vt, vi to love
Ejemplos ?
5.44. Pues yo os digo: Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan, 5.45. para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.
"Pero yo os digo: amad a vuestros enemgos; haced el bien a los que os odian, y orad por los que os persiguen y os calumnian, para que seáis hijos de vuestro Padre, que está en los cielos, que hace salir el sol sobre malos y buenos"(7).
¿O acaso es: amar a quienes nos desprecian Véase el Evangelio de Mateo, 5, 44: «Amad a vuestros enemigos.» y tender la mano al fantasma cuando quiere atemorizarnos?
22 Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba. 23 Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia.
Canta, Señor, tus glorias y portentos, canta tus alabanzas noche y día, y los siglos escuchan siempre atentos su monótona y tosca sinfonía. Amad al Hacedor los que le amasteis, y el que nunca le amó, que le ame luego, implorad su favor los que implorasteis, y el que nunca imploró, comience el ruego.
Un patriotismo que no odia al extranjero no es patriotismo, es caridad. Y una caridad que se detiene en las fronteras no es más que odio. Amad vuestra tierra, y también la ajena.
Él las alas al céfiro engalana templadas en sus fuentes de frescura, lo enmarida también con la mañana para que nazcan flores de ventura. Amad al Hacedor los que le amasteis, y el que nunca le amó, que le ame luego, implorad su favor los que implorasteis, y el que nunca imploró.
27 Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen; 28 Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
Porque el bien está lleno de luz; y el mal es sombrío, es negro... Evitadlo a tiempo y con energía. Amad a vuestra Patria con un amor dispuesto siempre al heroico sacrificio.
Las buenas mujeres, termina este cuento, añaden: “La madrastra de Isabeau era muy malvada. Nadie es capaz de reemplazar a una madre, hijos míos. Amad y quered a la vuestra”.
16 Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad en vuestras puertas verdad y juicio de paz: 17 Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso: porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová 18 Y fué á mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo: 19 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, y el ayuno del quinto, y el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo, se tornarán á la casa de Judá en gozo y alegría, y en festivas solemnidades. Amad pues verdad y paz.
25 Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella, 26 Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra, 27 Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.