amablemente

amablemente

(amaβleˈmente)
adverbio
con cortesía y afecto Se comporta amablemente con los ancianos.
Traducciones

amablemente

kindly, gently

amablemente

لُطْفَاً

amablemente

laskavě

amablemente

venligt

amablemente

ευγενικά

amablemente

ystävällisesti

amablemente

gentiment

amablemente

ljubazno

amablemente

cortesemente

amablemente

親切に

amablemente

친절하게

amablemente

vriendelijk

amablemente

vennlig

amablemente

uprzejmie

amablemente

amavelmente

amablemente

любезно

amablemente

vänligt

amablemente

อย่างใจดี

amablemente

iyilikle

amablemente

một cách tử tế

amablemente

亲切地

amablemente

ADVkindly
muy amablemente me ayudóhe very kindly helped me
Ejemplos ?
-le dije. -Pues verá usted, caballero -me contestó míster Chillip, sonriendo amablemente y moviendo la cabeza mientras me observaba-.
- Se han portado muy gentiles. - La mujer le muestra unos papeles. Discuten amablemente. El director hace algunas sugestiones al extímido.
La generala estaba sentada, muy arropada, pues padecía jaqueca siempre que se aburría. Recibió a Jorge muy amablemente, lo felicitó y le deseó que nunca tuviera que sufrir aquel dolor de cabeza.
- Todos pueden - dijo la Duquesa-, y muchos lo hacen. - No sabía de ninguno que lo hiciera - dijo Alicia muy amablemente, contenta de haber iniciado una conversación.
Le reconocí inmediatamente y él también manifestó haberme visto antes, recordando después, sin demora, las circunstancias. Me invitó amablemente a visitar el O'Higgins lo que probablemente haré algún día de éstos.
Pero una feliz idea vino a borrar todas aquellas retorcidas visiones: Eustaquio se acordó del magistrado, antiguo cliente de su suegro y que tan amablemente le había acogido; se propuso ir a verle a la mañana siguiente y confiarse a él por completo, persuadido de que le protegería, aunque sólo fuera por Javotte, a quien había visto y acariciado desde niña y por maese Goubard, al que tenía gran estima.
En las cercanías de aquel lugar tenía unas propiedades el principal de la isla llamado Publio, quien nos recibió y nos dio amablemente hospedaje durante tres días.
Y así compró para su habitación un par de cortinas amariIlas de rayas anchas que el señor Lheureux le había ofrecido baratas; pensó en una alfombra, y Lheureux, diciendo que «aquello no era pedir la luna», se comprometió amablemente a proporcionarle una.
Él no es como otros amos, quienes tratan a sus esclavos peor que al ganado: los castigan si se lo merecen o no, y nunca les dan una palabra amigable. Él desea nuestro bien y nos habla amablemente.
Me imagino que deben haber quedado extrañados en el Thetis con mi llegada sin una pulgada de equipaje, pero Horaley, amablemente me dio un par de pijamas que sacó de su propio camarote, con los que resolví el problema.
Irradió de gozo el rostro de don Fermín, y añadió con la más dulce de sus voces: –Sí, señor mío, yo soy anarquista, anarquista místico, pero en teoría, entiéndase bien, en teoría. No tema usted, amigo –y al decir esto le puso amablemente la mano sobre la rodilla–, no echo bombas.
Salió la zorra a cumplir el cometido, y encontró al ciervo saltando feliz en la selva. Se le acercó saludándole amablemente y le dijo: - Vengo a darte una excelente noticia.