amañar

(redireccionado de amañados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con amañados: amanar, emanados

amañar

1. v. tr. Presentar algo de forma que parezca mejor de lo que es para obtener provecho ha amañado un informe para que le aprueben el presupuesto. arreglar, falsear
2. Llegar a un acuerdo fraudulento han amañado el resultado del partido. trucar
3. v. prnl. Ser hábil para hacer algo se amaña para convencer siempre a todo el mundo. apañar
4. Llevarse bien con alguien se amaña bien con sus hermanos. arreglar
5. amañárselas Ser hábil para hacer algo se las amaña muy bien con los niños agresivos.

amañar

 
tr. Componer mañosamente [una cosa], falsearla.
prnl. Darse maña, acomodarse fácilmente a hacer una cosa.
Sinónimos

amañar

transitivo
pronominal
2 darse maña, arreglarse, componérselas, apañarse.
Traducciones

amañar

to fix, ace, fake

amañar

A. VT
1. (pey) (= manipular) [+ resultado] → to alter, tamper with; [+ elección] → to rig; [+ foto] → to fake; [+ partido, jurado] → to fix; [+ cuentas] → to cook; [+ excusa] → to cook up
2. (= hacer bien) → to do skilfully, do skillfully (EEUU), do cleverly
B. (amañarse) VPR
1. [ser diestro] → to be skilful o (EEUU) skillful, be expert; (= adquirir destreza) → to become expert, get the hang of it
2. (= acostumbrarse) → to become accustomed to
ya se amaña en Quitohe's beginning to feel at home in Quito
3. (= llevarse bien con) amañarse conto get along with
4. (Caribe) (= mentir) → to tell lies, lie
Ejemplos ?
En mayo de 1937, Dmitri Manuilski lo denunció en una reunión del comité ejecutivo de la Comintern basándose en documentos amañados.
Lilienthal era comprensivo con las opiniones de Fischer de que todos los encuentros entre Anatoly Kárpov y Garry Kaspárov estaban amañados; de que el Campeón Mundial legítimo era él; de que existía una conspiración en su contra, etc., pero sin compartir ninguna.
Es un personaje cruel y despiadado, aunque es respetado por sus conciudadanos, a los que manipula y distrae con combates amañados en una arena llena de caminantes.
En 1973 perdió dos finales, la de FA Cup frente al Sunderland, y unos días después la Supercopa de Europa frente al Milan. Este partido es uno de una serie de partidos en que participan clubes italianos que se suponen amañados por Dezso Solti.
Muchas de las víctimas que eran falsamente acusadas por redes de espías e informantes optaron por suicidarse en lugar de ser condenados en juicios amañados y por consiguiente ejecutados.
Sejano inició una serie de juicios amañados de senadores y ricos caballeros procedentes del Ordo Equester con los que eliminaron a todos sus rivales políticos y aumentaron el tesoro público (y el suyo propio).
Pronto se descubre el triste destino de Franky, y la caza y captura de la gema desaparecida lleva a todo el mundo a un juego de locos que corre el riesgo de descontrolarse, donde el engaño, el chantaje y el fraude se mezclan de forma sangrienta con gangsters, un tinker (Brad Pitt) que pelea para poder comprarle una caravana a su madre, combates de boxeo amañados, un perro hambriento y gran variedad de armas en una caótica situación...
La derrota ante Maloney supuso un desengaño serio para el propio Carnera, a quien sus triunfos amañados habían hecho creer que era un gran púgil.
Cuando los resultados de este último se hicieron públicos, Bawoyeu dijo que los resultados estaban amañados y acusó a Déby de intentar instaurar una dinastía política.
El Haru Basho del 2011 fue suspendido debido a los yaochos (combates amañados donde un luchador permite ganar al contrario) cuando la policía japonesa revisó los celulares de los luchadores y encontraron varios mensajes de texto en las que varios luchadores habían mandado mensajes de texto a otros con tal de que se dejaran ganar y en el que explicaban la forma de dejarse ganar para no levantar sospechas.
Un cable diplomático estadounidense escrito en 2010 y filtrado por WikiLeaks afirmaba que, desde el final del comunismo, en el fútbol búlgaro abundan las "acusaciones de apuestas ilegales, partidos amañados, lavado de dinero y evasión fiscal".
De afuera, y aun de adentro porque convenía a la oportunidad hacer negocios con nuestro auge, motivando nuestra inseguridad y desconfianza, se empezó a especular con nuestro peso, a partir de análisis parciales exagerados, amañados y aun perversos de nuestros problemas económicos, similares a los de todo el mundo; pero subrayados para lograr el efecto especulativo o incluso desestabilizador.