amañar

(redireccionado de amañadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amañar

1. v. tr. Presentar algo de forma que parezca mejor de lo que es para obtener provecho ha amañado un informe para que le aprueben el presupuesto. arreglar, falsear
2. Llegar a un acuerdo fraudulento han amañado el resultado del partido. trucar
3. v. prnl. Ser hábil para hacer algo se amaña para convencer siempre a todo el mundo. apañar
4. Llevarse bien con alguien se amaña bien con sus hermanos. arreglar
5. amañárselas Ser hábil para hacer algo se las amaña muy bien con los niños agresivos.

amañar

 
tr. Componer mañosamente [una cosa], falsearla.
prnl. Darse maña, acomodarse fácilmente a hacer una cosa.
Sinónimos

amañar

transitivo
pronominal
2 darse maña, arreglarse, componérselas, apañarse.
Traducciones

amañar

to fix, ace, fake

amañar

A. VT
1. (pey) (= manipular) [+ resultado] → to alter, tamper with; [+ elección] → to rig; [+ foto] → to fake; [+ partido, jurado] → to fix; [+ cuentas] → to cook; [+ excusa] → to cook up
2. (= hacer bien) → to do skilfully, do skillfully (EEUU), do cleverly
B. (amañarse) VPR
1. [ser diestro] → to be skilful o (EEUU) skillful, be expert; (= adquirir destreza) → to become expert, get the hang of it
2. (= acostumbrarse) → to become accustomed to
ya se amaña en Quitohe's beginning to feel at home in Quito
3. (= llevarse bien con) amañarse conto get along with
4. (Caribe) (= mentir) → to tell lies, lie
Ejemplos ?
Desde allí Estrada Cabrera cañoneó, con ayuda de los cuarteles Matamoros y San José, a las fuerzas unionistas en un último intento de conservar el poder, que ostentaba desde 1898 y había mantenido a través de amañadas elecciones en 1905, 1911 y 1917.
En 1836 unas elecciones amañadas que dan la victoria a los Cartistas provoca el estallido de la Revolución Septembrina, que dio el poder a los progresistas.
Al igual que en el deporte y los juegos, hacer trampa en los juegos de azar se relaciona generalmente con romper las reglas o tergiversar el juego que se ha apostado para interferir en el resultado. Ejemplos de trampas son los dados trucados, las ruletas amañadas o las barajas de cartas marcadas.
Dijo que el número de rusos que creían que las elecciones fueron amañadas se aumenta día a día y que el gobierno necesitaba para escuchar a la opinión pública para evitar más disturbios civiles.
Un año más tarde, Wadiya celebra sus primeras elecciones democráticas, a pesar de que están amañadas en favor de Aladeen (habiendo añadido ahora el título de Presidente Primer Ministro Almirante General).
Don Luis Obispo de Bakersfield. Al final Esteban es elegido como nuevo alcalde por medio de unas elecciones amañadas. Mientras Esteban da su discurso inaugural en la plaza del pueblo es interrumpido por Charlotte Taylor-Wilson, una activista política acaudalada de Boston.
Desde allí Estrada Cabrera cañoneó, con ayuda de los cuarteles Matamoros y San José, a las fuerzas unionistas en un último intento de conservar el poder, que ostentaba dese 1898 y había mantenido a través de amañadas elecciones en 1905, 1911 y 1917.
Junto con Maniu, se negó a reconocer los resultados de las elecciones de 1946, amañadas a favor de los comunistas y sus aliados y los diputados de ambos partidos no asistieron al parlamento.
Antes de las elecciones, más del 50 % de los opositores fueron asesinados, pero a pesar de estas medidas represoras, Doe fue elegido sólo con el 51 % en medio de unas elecciones amañadas.
Justificó su apoyo al resultado afirmando que en cualquier caso, todas las elecciones de los países africanos estaban amañadas en mayor o menor medida.
El Presidente Bashar al-Asad ganó las elecciones con el 88,7% de los votos. Muchos críticos del gobierno sirio denunciaron las elecciones como amañadas y una farsa.
Las elecciones para la legislatura en octubre fueron boicoteadas por la mayoría de la oposición, que denunció que el proceso fue abiertamente amañadas para favorecer a los partidarios del presidente.