amén

amén s. m.

1   Se usa al final de algunas oraciones cristianas para indicar asentimiento.

— adv.

2   Se usa para indicar asentimiento y obediencia a lo que otra persona hace o dice: siempre ha dicho amén a todo lo que dice y hace su mujer.

---

amén de Además de, aparte de: amén de un hombre de negocios, es un apasionado de la náutica.

---

amén  (del hebr. amén, así sea)

m. Voz que se dice al fin de las oraciones. Ús. para manifestar deseo de que tenga efecto lo que se dice.

---

amén  (de a menos)

adv. m. Excepto, a excepción: amén del hecho de que no hay ninguno.

adv. c. A más, además: amén de lo dicho.

Tesauro

amén

---

amén de locución preposicional además de.

decir amén locución preposicional coloquial (a todo) asentir (a todo), acceder (a todo), consentir.

---

amén: así sea, además, a más, OK, aprobación, de acuerdo, vale, conforme, conformidad

Traducciones

amén amen

amén аминь

amén amen

amén

A. SM INV

1. (Rel) → amen
decir amén a todo → to agree to everything
en un decir amén → in a trice

2. amén de (= salvo) → except for, aside from (EEUU); (= además de) → in addition to, besides

3. amén de que (= a pesar de) → in spite of the fact that

B. EXCL → amen!