amar

(redireccionado de amó)
También se encuentra en: Sinónimos.

amar

(Del lat. amare.)
v. tr. Tener una persona amor a otra, a un animal o a una cosa ama con locura a su novia; ama más sus libros que al perro. querer aborrecer, odiar
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: amo, amas, ama, amamos, amáis, aman. IMPERF.: amaba, amabas, amaba, amábamos, amabais, amaban. INDEF.: amé, amaste, amó, amamos, amasteis, amaron. FUT.: amaré, amarás, amará, amaremos, amaréis, amarán. COND.: amaría, amarías, amaría, amaríamos, amaríais, amarían. SUBJUNTIVO: PRES.: ame, ames, ame, amemos, améis, amen. IMPERF.: amara o amase, amaras o amases, amara o amase, amáramos o amásemos, amarais o amaseis, amaran o amasen. FUT.: amare, amares, amare, amáremos, amareis, amaren. IMPERATIVO: ama, ame, amemos, amad, amen. GERUNDIO: amando. PARTICIPIO: amado.

amar

 
tr. Tener amor [a personas o cosas].
fig.Desear, apetecer.

amar

(aˈmaɾ)
verbo transitivo
1. sentir cariño y pasión por alguien o algo Ama a su novia con toda el alma.
2. tener relaciones sexuales Amó a su novia allí mismo.

amar


Participio Pasado: amado
Gerundio: amando

Presente Indicativo
yo amo
tú amas
Ud./él/ella ama
nosotros, -as amamos
vosotros, -as amáis
Uds./ellos/ellas aman
Imperfecto
yo amaba
tú amabas
Ud./él/ella amaba
nosotros, -as amábamos
vosotros, -as amabais
Uds./ellos/ellas amaban
Futuro
yo amaré
tú amarás
Ud./él/ella amará
nosotros, -as amaremos
vosotros, -as amaréis
Uds./ellos/ellas amarán
Pretérito
yo amé
tú amaste
Ud./él/ella amó
nosotros, -as amamos
vosotros, -as amasteis
Uds./ellos/ellas amaron
Condicional
yo amaría
tú amarías
Ud./él/ella amaría
nosotros, -as amaríamos
vosotros, -as amaríais
Uds./ellos/ellas amarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amara
tú amaras
Ud./él/ella amara
nosotros, -as amáramos
vosotros, -as amarais
Uds./ellos/ellas amaran
yo amase
tú amases
Ud./él/ella amase
nosotros, -as amásemos
vosotros, -as amaseis
Uds./ellos/ellas amasen
Presente de Subjuntivo
yo ame
tú ames
Ud./él/ella ame
nosotros, -as amemos
vosotros, -as améis
Uds./ellos/ellas amen
Futuro de Subjuntivo
yo amare
tú amares
Ud./él/ella amare
nosotros, -as amáremos
vosotros, -as amareis
Uds./ellos/ellas amaren
Imperativo
ama (tú)
ame (Ud./él/ella)
amad (vosotros, -as)
amen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amado
tú habías amado
Ud./él/ella había amado
nosotros, -as habíamos amado
vosotros, -as habíais amado
Uds./ellos/ellas habían amado
Futuro Perfecto
yo habré amado
tú habrás amado
Ud./él/ella habrá amado
nosotros, -as habremos amado
vosotros, -as habréis amado
Uds./ellos/ellas habrán amado
Pretérito Perfecto
yo he amado
tú has amado
Ud./él/ella ha amado
nosotros, -as hemos amado
vosotros, -as habéis amado
Uds./ellos/ellas han amado
Condicional Anterior
yo habría amado
tú habrías amado
Ud./él/ella habría amado
nosotros, -as habríamos amado
vosotros, -as habríais amado
Uds./ellos/ellas habrían amado
Pretérito Anterior
yo hube amado
tú hubiste amado
Ud./él/ella hubo amado
nosotros, -as hubimos amado
vosotros, -as hubísteis amado
Uds./ellos/ellas hubieron amado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amado
tú hayas amado
Ud./él/ella haya amado
nosotros, -as hayamos amado
vosotros, -as hayáis amado
Uds./ellos/ellas hayan amado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amado
tú hubieras amado
Ud./él/ella hubiera amado
nosotros, -as hubiéramos amado
vosotros, -as hubierais amado
Uds./ellos/ellas hubieran amado
Presente Continuo
yo estoy amando
tú estás amando
Ud./él/ella está amando
nosotros, -as estamos amando
vosotros, -as estáis amando
Uds./ellos/ellas están amando
Pretérito Continuo
yo estuve amando
tú estuviste amando
Ud./él/ella estuvo amando
nosotros, -as estuvimos amando
vosotros, -as estuvisteis amando
Uds./ellos/ellas estuvieron amando
Imperfecto Continuo
yo estaba amando
tú estabas amando
Ud./él/ella estaba amando
nosotros, -as estábamos amando
vosotros, -as estabais amando
Uds./ellos/ellas estaban amando
Futuro Continuo
yo estaré amando
tú estarás amando
Ud./él/ella estará amando
nosotros, -as estaremos amando
vosotros, -as estaréis amando
Uds./ellos/ellas estarán amando
Condicional Continuo
yo estaría amando
tú estarías amando
Ud./él/ella estaría amando
nosotros, -as estaríamos amando
vosotros, -as estaríais amando
Uds./ellos/ellas estarían amando
Sinónimos

amar

transitivo
querer. odiar, abominar, aborrecer.
La significación de amar es generalmente abstracta: amar a Dios, al projimo. Es de uso generalmente culto o literario en sus acepciones concretas; corrientemente se usa querer.

amar:

galantearrequerir, flirtear, enamorar, cortejar, seducir,
Traducciones

amar

love, to love

amar

любя

amar

lieben

amar

aimer

amar

elske

amar

milovat

amar

elske

amar

rakastaa

amar

voljeti

amar

愛する

amar

사랑하다

amar

amar

amar

älska

amar

รัก

amar

sevmek

amar

yêu

amar

amar

VTto love

amar

v. to love.

amar

vt, vi to love
Ejemplos ?
ISABEL. ¡Cautivo! ¡Infeliz! ZULIMA. No tanto. La esposa del Rey, la bella Zulima, le amó. ISABEL. ¿Le amó? ZULIMA. ¡Sí! ¡mucho!
-Pero el hombre a quien dio su amor estaba ligado al altar. -Tú estás mal informado. Lo amó cuando era libre todavía. Ella lo ha declarado en el interrogatorio.
Cuatro meses justos, ciento veinte días transcurridos apenas desde la muerte del hombre que ella amó, del amigo que me había interpuesto como un velo protector entre su mujer y un nuevo amor...
Orso era viudo dos veces: a su primera mujer la había despachado de una puñalada, por celos; a la segunda, la única que amó, se la mató en venganza Landolfo dei Fiori, hermano de la primera.
Desde mi casa del destierro, pensando en mi muerte y en la vida de España, con la mente fija en el tiempo y en la eternidad, trazo estas líneas para que, más allá de la tumba, lleven mi voz a vuestros hogares y, en ellos, evoquen la imagen del que tanto amasteis y tanto os amó.
(139) Y vió una vez fascinado, Miró luego respetuoso, Amó despues silencioso Y amó con ansia despues; Primero dispuso fiestas, Luego presentes y galas, Y al fin de su amor en alas Cayó sin fuerza á sus pies.
Fiado en la buena causa de su generosidad, su secreto puso el árabe en las manos del azar; y la suerte, que de todos se mofa al fin por igual, atropelló su secreto de su dicha sin piedad. Don Luis eligió a Zulima, la sultana que amó él más, y con su amigo la bella los mares cruzando va.
antes nos amábamos de vernos; porque el amor principió a enardecer nuestras almas al contacto de las palmas de Dios, cuando nos crió: y así fué nuestro querer, prodigioso en niña y niño, encarnación del cariño anticipado al nacer, seguir Isabel y yo, al triste mundo arribando, seguir con el cuerpo amando, como el espíritu amó.
O ya libre se contempla, y el aire puro respira, y oye de amor que suspira la mujer que un tiempo amó, bella y dulce cual solía, tierna flor de primavera, el amor del la pradera que el abril galán mimó.
Hubo un tiempo en que la tuve por hija: hoy me quitan su filial cariño, y ella consiente. Pero ¿qué falta hace al mísero cadáver de mi hijo la constancia de la que él amó?
Benigno amó después a una hermosa mujer, que jamás compartió su sentimiento, pero aquellas amarguras y este desengaño no mataron en él el germen de lo bueno que encerraba su alma, y aunque no volvió a amar, ni pensó nunca en casarse, su corazón latía ansioso de cariño, y así acogió con júbilo la proposición que le hiciera Severo, muchos años después, de vivir unidos.
Tenían los dos jóvenes quince años cuando el príncipe, aquel modelo de esposos y de padres, que tanto bien hizo a su patria y con tan sincero afecto amó a su pueblo, cayó enfermo de mucha gravedad.