alzado

alzado, -da s. m.

1   Diseño de un objeto o de un edificio representado frontalmente en proyección geométrica y vertical y sin tener en cuenta la perspectiva: el arquitecto nos enseñó la planta y el alzado de nuestra nueva casa.

— adj.

2   Se aplica al precio que se fija por adelantado como pago por una mercancía, una obra o un servicio: la venta del inmueble se hizo por precio alzado.

3  Amér. Soberbio, insolente.

4  Amér. Sur Se aplica al animal doméstico que se hace montaraz o está en celo.

---

alzado, -da 

adj.-s. Díc. de la persona que quiebra fraudulentamente.

Díc. del ajuste o precio fijado en determinada cantidad.

adj. (Amér.) Díc. del animal doméstico que se torna bravío.

(Amér.) Engreído, insolente.

m. arq. Diseño de la fachada de un edificio.

Sinónimos

alzado: faccioso, engreido, amotinado, insolente, salvaje, cimarrón, rebelde, sedicioso, montaraz, orgulloso, sublevado

Traducciones

alzado épure

alzado alzato

alzado/a

A. ADJ

1. (= levantado) → raised
con el puño alzado → with a raised fist
V tb votación

2. (Fin) [cantidad, precio] → fixed; [quiebra] → fraudulent; [persona] → fraudulently bankrupt
por un precio alzado → for a lump sum
V tb tanto D1

3. (Méx, Venezuela) (= engreído) → big-headed

4. (Chile, Colombia, Perú, Venezuela) (= sublevado) → arrogant, cocky

5. (LAm) [animal] (= arisco) → wild
estar alzado (Cono Sur) → to be on heat

6. (Andes) (= borracho) → drunk

B. SM/F (= persona sublevada) → rebel
alzado/a en armas → armed insurgent

C. SM

1. (Arquit) → elevation

2. (Tip) → gathering