aluvión


También se encuentra en: Sinónimos.

aluvión

(Del lat. alluvio < alluere, bañar.)
1. s. m. GEOLOGÍA Crecida fuerte de aguas los aluviones otoñales arrasan el levante peninsular. avenida, inundación
2. coloquial Gran cantidad de personas o cosas entraron en el país un aluvión de refugiados; un aluvión de sorpresas. alud
3. s. m. pl. GEOLOGÍA Se refiere tanto a los materiales o sedimentos transportados por un río o una corriente de agua, como a la formación resultante de su depósito en los márgenes y riberas.
4. de aluvión loc. adj. GEOLOGÍA Se aplica al terreno o depósito que deja una corriente de agua.

aluvión

 
m. Avenida fuerte de agua; inundación.
fig.Cantidad grande de una cosa.
De aluvión. Díc. de los terrenos o depósitos de tierra formados por la acción mecánica de las corrientes de agua.
Traducciones

aluvión

alluvion

aluvión

aluvião

aluvión

aluwium

aluvión

冲积层

aluvión

沖積層

aluvión

SM
1. (Geol) → alluvium
tierras de aluviónalluvial soil sing, alluvial soils
2. (fig) (= alud) → flood
llegan en incontenible aluviónthey come in an unstoppable flood
aluvión de improperiosstream o torrent of abuse
Ejemplos ?
La mía es un conjunto de absurdos y de antojos creados y creídos por el favor vulgar: un aluvión de versos que dan placer y enojos, un haz de pocas flores entre un millar de abrojos que echadas entre el pueblo me han hecho popular.
Este era el terror de los guindillas, el aluvión de nuestras fiestas, la rama de aquellos pantanos, la lagartija de aquellos escombros; el original del retrato que, con permiso de ustedes, voy a intentar con mejor ánimo que colorido.
Tampoco se han atendido debidamente las necesidades educativas especiales de los menores afectados por los atentados: hijos de fallecidos, hijos de heridos, menores que viajaban en los trenes, niños que lo presenciaron desde colegios cercanos. Se contrató un aluvión de psicólogos y psiquiatras.
¿Qué ha sido aquella fama vagabunda? Sirvió para dar bulto a la ruina, fue aluvión que destruye y no fecunda, rayo que da fulgores y calcina.
Si es el rio el que irrumpe en tus fraguas, el embate de turbio aluvión, te levantas excelso, en las aguas y las vences en nombre de Dios.
¡Ah!, gracias dijo Carlos, ¡qué bueno es usted! Y no acabó su frase, abrumado por el aluvión de recuerdos que este gesto del farmacéutico le evocaba.
No es aluvión venido de la montaña, que chozas y cosechas arrastra al río: es lluvia bienhechora que el campo baña con sus gotas menudas como rocío.
Estas tierras generalmente son de aluvión, muy sustanciosas en abonos, producidos por la erosión de las montañas y la descomposición química que sufren, por efecto del movimiento de las mismas tierras.
Las crónicas nos hablan de la invasión de los iberos, de los celtas, de los fenicios, de los romanos, de los godos, de los árabes, etc., y esto nos hace creer que se ha formado aquí una mescolanza de pueblos diversos, cuando estoy persuadido de que todos esos elementos advenedizos representan junto al fondo primitivo, prehistórico, una proporción mucho menor de lo que nos figuramos, débiles capas de aluvión sobre densa roca viva.
Para que la jungla que hoy aplasta tierras vírgenes, bajo el aluvión de su enmarañada maleza y de su tupido follaje, se conviertan en enhiestos bosques de caucho técnicamente sembrados y junto a ellos los cultivos más importantes de la zona.
Y una nube de libros, casi de balde, en los que se discute todo, desde la existencia de Dios hasta los donaires de Polichinela, y un enjambre de periódicos, y un aluvión de caricaturas, que no abarcan menos terreno que los libros, me han demostrado que no es en Francia esclavo el pensamiento.
¿qué sé yo? Aquello es una inundación de golosinas, un aluvión de manjares, que parece va a añadir una capa más a nuestro globo. Y ya circula un frasco cuadrado, y capaz de media azumbre, de mano en mano derramando vigorosísimo anisete.