Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.283.870 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

altura

0,04 sec.
altura s. f.
1   Altitud.
2   Dimensión perpendicular a la base de un cuerpo o una figura y considerada por encima de esta, desde la parte inferior a la superior: mido 1,80 m de altura. alto.
3   Distancia medida perpendicularmente desde una base de un cuerpo o figura hasta el punto más alejado de dicha base: el área de un triángulo se calcula multiplicando la base por la altura y dividiendo el resultado por dos.
4   Lugar elevado sobre el terreno que lo rodea: colocaron varias piezas de artillería en una altura próxima a la ciudad. alto.
5   Importancia o valor de una cosa o persona que es superior en su línea, estilo o clase: la carrera contaba con atletas de altura internacional; es un científico de gran altura.
6   Característica de la persona que muestra grandes cualidades morales o espirituales: la altura de sus ideales. elevación.
s. f. pl.
7  alturas culto Cielo (lugar en el que los santos, los ángeles y los bienaventurados gozan de la presencia de Dios para siempre).
8   Parte alta o situada en lo alto: no me gustan las alturas.

a estas alturas En este momento, llegadas las cosas a este punto; referido especialmente a un momento o estado de un proceso que ya está en una fase avanzada o que se ha realizado ya en gran parte: ¡a estas alturas no vas a tener confianza conmigo, con lo que nos conocemos!
a la altura de
I Al mismo nivel de una cosa o en el momento que se indica: el farol levantado a la altura de la cara; mi casa está a la altura de la catedral.
II Según lo que requiere o exige una cosa determinada: estar a la altura de las circunstancias; este escritor estuvo a la altura de los mejores de su país.
de altura Se aplica a la navegación o a la pesca que se hace en alta mar, en aguas alejadas de la costa: campeonatos internacionales de pesca de altura.

altura 
f. Elevación que tiene un cuerpo sobre la superficie de la Tierra.
fig.Elevación moral o intelectual.
Cumbre de los montes o parajes altos del campo.
Región elevada del aire.
Dimensión de los cuerpos perpendicular a su base.
fig.Alteza.
Altitud.
altura accesible Aquella cuya medida se puede tomar llegando hasta su pie.
altura inaccesible La que se ha de medir sin llegar hasta su pie.
astron. altura de un astro Distancia esférica (arco vertical) del astro al horizonte. Varía de 0o a 90o cuando el astro está encima del horizonte, y de 0o a -90o cuando está debajo.
altura de mira La que se lee en la mira en el punto observado.
geom. Dimensión de una figura representada por una línea que desde su parte más elevada baja perpendicularmente a su base.
mar. Situación comparativa o relativa de un punto con respecto a otro.
altura de la marea Diferencia de nivel entre la pleamar y la bajamar.

Altura 
Mun. de la prov. española de Castellón; 3 144 h.

altura
s f altura [alˈtuɾa]
1 extensión vertical de un cuerpo, estatura
El médico controla la altura y el peso del niño.
2 lugar elevado
Los andinistas se adaptan a la altura.
3 altitud, elevación sobre el nivel del mar
Los pueblos cordilleranos están a 800 m de altura.
4 tono de un sonido
la altura de la voz
5 recta de una figura perpendicular a la base
La superficie del cuadrado es igual a la base por la altura.
6 terreno elevado
ecosistemas de altura
7 excelencia moral e intelectual
la altura de una acción
8 mérito de algo o alguien comparado con otro
Sus trabajos están a la altura de este puesto.
a la altura de algo
a igual nivel
El cuadro cuelga a la altura de los ojos.
a la altura de algo o alguien
acorde a lo que exige una situación
No estuve a la altura del examen y reprobé.
s f pl alturas [alˈtuɾas] lugar elevado del cielo
peligro en las alturas
a estas alturas
en este momento, en este estado de cosas
A estas alturas ya deberías haber decidido.
Tesauro
altura
sustantivo femenino
1 alto, elevación, eminencia, cumbre, altitud (geogr.), peralto (matemáticas), cota. alturas.

a la altura de locución preposicional al nivel de, al alcance de.
altura musical sustantivo femenino tono.
de altura locución adverbial superior, excelente*.

altura: cumbre, categoría, prestigio, cúspide, consideración, mérito, importancia, valor, cima, pico
Traducciones
altura висота, височина
altura altura
altura Höhe, Kopfraum
altura 高さ, 頭上スペース
altura высота, возвышенность, габаритная высота
altura světlá výška, výška
altura højde, loftshøjde
altura alikulkukorkeus, korkeus
altura visina
altura 높이, 머리위 공간
altura fri höjd, längd
altura ความสูง, ที่ว่างเหนือศรีษะ
altura chiều cao, khoảng trống phía trên
altura SF
1. [de edificio, techo, persona] → height
el agua llegó hasta una altura de 30cmsthe water reached a height of 30cms
las dos estanterías tienen la misma alturathe two bookshelves are the same height
se necesita tener una altura superior a 1,80you have to be over 1.80 metres tall
hubo olas de hasta tres metros de alturathere were waves up to three metres high, there were waves of up to three metres in height
a la altura de algo la ventana quedaba a la altura de mi cabezathe window was level with my head
sentí un dolor a la altura de los riñonesI felt a pain around my kidneys
se hizo un corte a la altura del tobillohe cut himself on the ankle
altura de caída [de cascada] → fall
altura de la vegetacióntimber line
2. (en el aire) → height, altitude
el avión subió a una altura de 10.000 piesthe plane rose to a height o an altitude of 10,000 feet
nos encontramos a 3.000 metros de altura sobre el nivel del marwe are 3,000 metres above sea level
volaba a muy poca altura del sueloit was flying just above the ground
ganar o tomar alturato climb, gain height
el globo empezó a perder alturathe balloon began to lose height
altura de crucerocruising height
V tb mal
3. (= nivel) no llegó a la altura que se exigíahe did not measure up to the standard required
si lo insultas te estás rebajando a su alturaif you insult him you are just lowering yourself to his level
no encuentra ningún rival a su alturashe can't find a rival to match her, she can't find a rival in her league
un partido de gran alturaa really excellent game
estar a la altura de [+ persona] → to be in the same league as, be on a par with; [+ tarea] → to be up to, be equal to
no estamos a la altura de los trabajadores japoneseswe are not in the same league as Japanese workers, we are not on a par with Japanese workers
su último artículo no estaba a la altura de los anterioreshis last article did not match up to the previous ones
la novela no estaba a la altura del concursothe novel was not up to the standard set by the competition, the novel did not measure up to the competition standards
supo estar a la altura de las circunstanciashe managed to rise to the occasion
no estábamos a la altura de los acontecimientoswe didn't keep abreast of events
dejar o poner a algn a la altura del betún o > de un felpudo o > del unto > (Argentina, Uruguay, Chile) (estando presente) → to make sb feel small; (estando ausente) → to lay into sb
quedar a la altura del betún (Esp) si no los invitamos quedaremos a la altura del betúnif we don't invite them, it'll look really bad
4. (Geog)
a la altura deon the same latitude as
a la altura de Cádizon the same latitude as Cádiz
a la altura del km 8at the 8th km, at the 8th km point
hay retenciones a la altura de Burgosthere are tailbacks near Burgos
¿a qué altura de la calle quiere que pare?how far along the street do you want me to stop?
5. (Náut) buque de alturaseagoing vessel
pesca de alturadeep-sea fishing
remolcador de alturadeep-sea tug, ocean-going tug
6. (Dep) (= salto) → high jump; (= distancia del suelo) → height
acaban de superar la altura de 1,90they have managed to beat the height of 1.90
7. (Mús) → pitch
8. [de ideas, sentimientos] → sublimity, loftiness
9. alturas
9.1. (= lugar elevado) (Geog) → heights (Rel) → heaven sing
en las alturas de Sierra Nevadaon the heights of Sierra Nevada
¡Gloria a Dios en las alturas!Glory to God in Heaven!
estar en las alturas (Rel) → to be on high
9.2. [de organización] → upper echelons
en las alturas abundan las intrigas palaciegascourt intrigues are plentiful in the upper echelons
9.3.
a estas alturas [de edad] → at my/your/his/age; [de tiempo] → at this stage
a estas alturas no me preocupan las arrugasat my age, wrinkles don't worry me
a estas alturas del año las playas están casi vacíasat this stage of the year the beaches are almost empty
a estas alturas nadie te va a preguntar nadaat this stage no one is going to ask you anything
¿todavía no confías en mí a estas alturas?you still don't trust me after all this time?
a estas alturas no podemos volvernos atráshaving come this far we can't go back now, we can't go back at this stage
9.4. (anticuado) (= pisos) → storey, story (EEUU)
una casa de cinco alturasa five-storey house


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.