alternar

(redireccionado de alternaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

alternar

(Del lat. alternare < alter, otro.)
1. v. tr. y prnl. Hacer, producirse o sucederse unas cosas detrás de otras de manera repetida en el espacio o en el tiempo alterna estancias en la costa y en la montaña. simultanear
2. v. intr. y prnl. Hacer o decir varias personas una cosa o desempeñar un cargo por turno se alternan para comer. turnar
3. v. intr. Tener trato con determinada clase de personas alterna con gente muy agradable. relacionarse
4. Relacionarse, el personal de ciertos establecimientos públicos, con los clientes, para animarles a consumir.

alternar

 
tr. Hacer [cosas diversas] por turnos y sucesivamente.
intr. Sucederse varias personas por turno en un cargo o en alguna realización.
Sucederse unas cosas a otras repetidamente.
Tener trato las personas entre sí.
Entrar a competir uno.
mat. Cambiar de lugar [los términos de una proporción].

alternar

(alteɾˈnaɾ)
verbo transitivo
pasar de una cosa a otra repetidas veces alternar los placeres con los deberes

alternar


verbo intransitivo
1. pasar de una cosa a otra repetidas veces alternar con dos pantalones
2. relacionarse con otras personas Desde que tiene dinero sólo alterna con famosos.
3. relacionarse una mujer con los clientes para aumentar sus gastos Le pagan por alternar con los clientes.

alternar


Participio Pasado: alternado
Gerundio: alternando

Presente Indicativo
yo alterno
tú alternas
Ud./él/ella alterna
nosotros, -as alternamos
vosotros, -as alternáis
Uds./ellos/ellas alternan
Imperfecto
yo alternaba
tú alternabas
Ud./él/ella alternaba
nosotros, -as alternábamos
vosotros, -as alternabais
Uds./ellos/ellas alternaban
Futuro
yo alternaré
tú alternarás
Ud./él/ella alternará
nosotros, -as alternaremos
vosotros, -as alternaréis
Uds./ellos/ellas alternarán
Pretérito
yo alterné
tú alternaste
Ud./él/ella alternó
nosotros, -as alternamos
vosotros, -as alternasteis
Uds./ellos/ellas alternaron
Condicional
yo alternaría
tú alternarías
Ud./él/ella alternaría
nosotros, -as alternaríamos
vosotros, -as alternaríais
Uds./ellos/ellas alternarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alternara
tú alternaras
Ud./él/ella alternara
nosotros, -as alternáramos
vosotros, -as alternarais
Uds./ellos/ellas alternaran
yo alternase
tú alternases
Ud./él/ella alternase
nosotros, -as alternásemos
vosotros, -as alternaseis
Uds./ellos/ellas alternasen
Presente de Subjuntivo
yo alterne
tú alternes
Ud./él/ella alterne
nosotros, -as alternemos
vosotros, -as alternéis
Uds./ellos/ellas alternen
Futuro de Subjuntivo
yo alternare
tú alternares
Ud./él/ella alternare
nosotros, -as alternáremos
vosotros, -as alternareis
Uds./ellos/ellas alternaren
Imperativo
alterna (tú)
alterne (Ud./él/ella)
alternad (vosotros, -as)
alternen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alternado
tú habías alternado
Ud./él/ella había alternado
nosotros, -as habíamos alternado
vosotros, -as habíais alternado
Uds./ellos/ellas habían alternado
Futuro Perfecto
yo habré alternado
tú habrás alternado
Ud./él/ella habrá alternado
nosotros, -as habremos alternado
vosotros, -as habréis alternado
Uds./ellos/ellas habrán alternado
Pretérito Perfecto
yo he alternado
tú has alternado
Ud./él/ella ha alternado
nosotros, -as hemos alternado
vosotros, -as habéis alternado
Uds./ellos/ellas han alternado
Condicional Anterior
yo habría alternado
tú habrías alternado
Ud./él/ella habría alternado
nosotros, -as habríamos alternado
vosotros, -as habríais alternado
Uds./ellos/ellas habrían alternado
Pretérito Anterior
yo hube alternado
tú hubiste alternado
Ud./él/ella hubo alternado
nosotros, -as hubimos alternado
vosotros, -as hubísteis alternado
Uds./ellos/ellas hubieron alternado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alternado
tú hayas alternado
Ud./él/ella haya alternado
nosotros, -as hayamos alternado
vosotros, -as hayáis alternado
Uds./ellos/ellas hayan alternado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alternado
tú hubieras alternado
Ud./él/ella hubiera alternado
nosotros, -as hubiéramos alternado
vosotros, -as hubierais alternado
Uds./ellos/ellas hubieran alternado
Presente Continuo
yo estoy alternando
tú estás alternando
Ud./él/ella está alternando
nosotros, -as estamos alternando
vosotros, -as estáis alternando
Uds./ellos/ellas están alternando
Pretérito Continuo
yo estuve alternando
tú estuviste alternando
Ud./él/ella estuvo alternando
nosotros, -as estuvimos alternando
vosotros, -as estuvisteis alternando
Uds./ellos/ellas estuvieron alternando
Imperfecto Continuo
yo estaba alternando
tú estabas alternando
Ud./él/ella estaba alternando
nosotros, -as estábamos alternando
vosotros, -as estabais alternando
Uds./ellos/ellas estaban alternando
Futuro Continuo
yo estaré alternando
tú estarás alternando
Ud./él/ella estará alternando
nosotros, -as estaremos alternando
vosotros, -as estaréis alternando
Uds./ellos/ellas estarán alternando
Condicional Continuo
yo estaría alternando
tú estarías alternando
Ud./él/ella estaría alternando
nosotros, -as estaríamos alternando
vosotros, -as estaríais alternando
Uds./ellos/ellas estarían alternando
Sinónimos

alternar

transitivo 1
turnar, sucederse (intr.), relevarse (intr.), de arena de cal y otra de arena (col.), del coro al caño y del caño al coro (col.).
intransitivo y transitivo
2 tratar, codearse, emparejar, fraternizar.
Emparejar y fraternizar son términos familiares y se aplican a menudo a personas que procuran tratar a las de clase, posición o educación superiores.

alternar:

relacionarsecodearse, rotar, frecuentar, turnar, tratarse, relevarse, convivir, fraternizar,
Traducciones

alternar

alternate, socialize, to alternate, mix, interchange, vary

alternar

alternāre

alternar

alterner

alternar

alternar

alternar

تبديل

alternar

切换

alternar

切換

alternar

トグル

alternar

토글

alternar

สลับ

alternar

A. VT (gen) → to alternate, vary; [+ cultivos] → to rotate
B. VI
1. (= turnar) → to alternate (con with) (Téc) → to alternate, reciprocate
2. (= relacionarse) → to mix, socialize (= ir a bares) → to go on a pub crawl, go boozing
alternar con un grupoto mix with a group, go around with a group
alternar con la gente biento hobnob with top people
tiene pocas ganas de alternarhe doesn't want to mix, he is not inclined to be sociable
alternar de igual a igualto be on an equal footing
C. (alternarse) VPR (= hacer turnos) → to take turns, change about
alternarse a los mandosto take turns at the controls
alternarse en el poderto take turns in office

alternar

v. to alternate.

alternar

vt, vi to alternate
Ejemplos ?
Has estado en el baño toda la mañana. Un visitante que oyera estas palabras creería que yo me alternaba en el agua con una familia de pejerreyes.
Pero parece ser que las clases no convencen a Turina, ya que él mismo le escribió a su novia diciéndole: «aparte de avanzar algo en la técnica de la digitación de las escalas, poco más aprendí.» A partir de esta situación inicia sus estudios de composición con Vincent D'Indy, en la Schola Cantorum. Todo esto lo alternaba con sus actuaciones como intérprete de sus propias obras.
El éxito fue consagratorio y sus actuaciones se extenderían en ambos teatros por seis años. En esa primera época la actuación del dúo Gardel-Razzano alternaba temas cantados como solistas y temas a dúo.
Él usó este cristal para construir el sable de luz que había visto en sus visiones, que producía una distintiva luz violeta. Él alternaba entre esta arma y un sable de luz que creó también.
A su regreso fue incorporado al Batallón de Comunicaciones 181 de Bahía Blanca, para cumplir con el servicio militar obligatorio, actividad que alternaba con sus actuaciones en público y presentaciones en diferentes programas de TV.
Un caso aparte, digno de mención, es el arquero Ernesto Sánchez Mena, quien después de haber cumplido con todas las categorías infantiles del Toluca, y haber probado suerte en la segunda división de Grecia, sufrió una lesión en la muñeca mientras alternaba entre el banquilo del primer equipo y la portería del Toluca Sub-20, lesión que finalmente le retiró por completo del fútbol profesional sin haber debutado.
Sus padres, Elsie Gleave Parkin y Richard Starkey, se divorciaron, quedando el joven al cuidado de su madre. Ambos se mudaron al 10 de Admiral Grove, a la vez que su madre alternaba distintos trabajos.
En su madurez, Bing Crosby viajaba a la ciudad de La Paz (Baja California Sur, México), en donde alternaba sus vacaciones familiares con una gran labor social.
Después de la Guerra Civil Española se instaló en Barcelona donde alternaba sus facetas como bailaor con las de coreógrafo, pintor, conferenciante y escritor.
El 17 de abril de 2008 el portal Goal.com consideró a Pizarro entre los 10 peores fichajes de la temporada en la FA Premier League inglesa, acentuando aún más su peor momento luego de batir el récord histórico como delantero menos prolífico en el Chelsea con solo dos anotaciones, esto debido a la poca continuidad que le daba el nuevo técnico, sin embargo en los pocos partidos que alternaba no desntonoba, como en el caso de los partidos de la Copa FA y la copa de la liga.
La forma poética está influida por composiciones tradicionales de origen mozárabe, tales como el zéjel, que alternaba estrofas cantadas por un solista con un estribillo a coro.
Aunque, las provincias de Caracas, Cumaná, Guayana y Maracaibo dependieron de la Real Audiencia, en diversas ocasiones, se alternaba en esta función, sobre todo en el ámbito judicial, con la Real Audiencia de Santo Domingo, dependiente del Virreinato de la Nueva España.