alternar

(redireccionado de alternó)
También se encuentra en: Sinónimos.

alternar

(Del lat. alternare < alter, otro.)
1. v. tr. y prnl. Hacer, producirse o sucederse unas cosas detrás de otras de manera repetida en el espacio o en el tiempo alterna estancias en la costa y en la montaña. simultanear
2. v. intr. y prnl. Hacer o decir varias personas una cosa o desempeñar un cargo por turno se alternan para comer. turnar
3. v. intr. Tener trato con determinada clase de personas alterna con gente muy agradable. relacionarse
4. Relacionarse, el personal de ciertos establecimientos públicos, con los clientes, para animarles a consumir.

alternar

 
tr. Hacer [cosas diversas] por turnos y sucesivamente.
intr. Sucederse varias personas por turno en un cargo o en alguna realización.
Sucederse unas cosas a otras repetidamente.
Tener trato las personas entre sí.
Entrar a competir uno.
mat. Cambiar de lugar [los términos de una proporción].

alternar

(alteɾˈnaɾ)
verbo transitivo
pasar de una cosa a otra repetidas veces alternar los placeres con los deberes

alternar


verbo intransitivo
1. pasar de una cosa a otra repetidas veces alternar con dos pantalones
2. relacionarse con otras personas Desde que tiene dinero sólo alterna con famosos.
3. relacionarse una mujer con los clientes para aumentar sus gastos Le pagan por alternar con los clientes.

alternar


Participio Pasado: alternado
Gerundio: alternando

Presente Indicativo
yo alterno
tú alternas
Ud./él/ella alterna
nosotros, -as alternamos
vosotros, -as alternáis
Uds./ellos/ellas alternan
Imperfecto
yo alternaba
tú alternabas
Ud./él/ella alternaba
nosotros, -as alternábamos
vosotros, -as alternabais
Uds./ellos/ellas alternaban
Futuro
yo alternaré
tú alternarás
Ud./él/ella alternará
nosotros, -as alternaremos
vosotros, -as alternaréis
Uds./ellos/ellas alternarán
Pretérito
yo alterné
tú alternaste
Ud./él/ella alternó
nosotros, -as alternamos
vosotros, -as alternasteis
Uds./ellos/ellas alternaron
Condicional
yo alternaría
tú alternarías
Ud./él/ella alternaría
nosotros, -as alternaríamos
vosotros, -as alternaríais
Uds./ellos/ellas alternarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alternara
tú alternaras
Ud./él/ella alternara
nosotros, -as alternáramos
vosotros, -as alternarais
Uds./ellos/ellas alternaran
yo alternase
tú alternases
Ud./él/ella alternase
nosotros, -as alternásemos
vosotros, -as alternaseis
Uds./ellos/ellas alternasen
Presente de Subjuntivo
yo alterne
tú alternes
Ud./él/ella alterne
nosotros, -as alternemos
vosotros, -as alternéis
Uds./ellos/ellas alternen
Futuro de Subjuntivo
yo alternare
tú alternares
Ud./él/ella alternare
nosotros, -as alternáremos
vosotros, -as alternareis
Uds./ellos/ellas alternaren
Imperativo
alterna (tú)
alterne (Ud./él/ella)
alternad (vosotros, -as)
alternen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alternado
tú habías alternado
Ud./él/ella había alternado
nosotros, -as habíamos alternado
vosotros, -as habíais alternado
Uds./ellos/ellas habían alternado
Futuro Perfecto
yo habré alternado
tú habrás alternado
Ud./él/ella habrá alternado
nosotros, -as habremos alternado
vosotros, -as habréis alternado
Uds./ellos/ellas habrán alternado
Pretérito Perfecto
yo he alternado
tú has alternado
Ud./él/ella ha alternado
nosotros, -as hemos alternado
vosotros, -as habéis alternado
Uds./ellos/ellas han alternado
Condicional Anterior
yo habría alternado
tú habrías alternado
Ud./él/ella habría alternado
nosotros, -as habríamos alternado
vosotros, -as habríais alternado
Uds./ellos/ellas habrían alternado
Pretérito Anterior
yo hube alternado
tú hubiste alternado
Ud./él/ella hubo alternado
nosotros, -as hubimos alternado
vosotros, -as hubísteis alternado
Uds./ellos/ellas hubieron alternado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alternado
tú hayas alternado
Ud./él/ella haya alternado
nosotros, -as hayamos alternado
vosotros, -as hayáis alternado
Uds./ellos/ellas hayan alternado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alternado
tú hubieras alternado
Ud./él/ella hubiera alternado
nosotros, -as hubiéramos alternado
vosotros, -as hubierais alternado
Uds./ellos/ellas hubieran alternado
Presente Continuo
yo estoy alternando
tú estás alternando
Ud./él/ella está alternando
nosotros, -as estamos alternando
vosotros, -as estáis alternando
Uds./ellos/ellas están alternando
Pretérito Continuo
yo estuve alternando
tú estuviste alternando
Ud./él/ella estuvo alternando
nosotros, -as estuvimos alternando
vosotros, -as estuvisteis alternando
Uds./ellos/ellas estuvieron alternando
Imperfecto Continuo
yo estaba alternando
tú estabas alternando
Ud./él/ella estaba alternando
nosotros, -as estábamos alternando
vosotros, -as estabais alternando
Uds./ellos/ellas estaban alternando
Futuro Continuo
yo estaré alternando
tú estarás alternando
Ud./él/ella estará alternando
nosotros, -as estaremos alternando
vosotros, -as estaréis alternando
Uds./ellos/ellas estarán alternando
Condicional Continuo
yo estaría alternando
tú estarías alternando
Ud./él/ella estaría alternando
nosotros, -as estaríamos alternando
vosotros, -as estaríais alternando
Uds./ellos/ellas estarían alternando
Sinónimos

alternar

transitivo 1
turnar, sucederse (intr.), relevarse (intr.), de arena de cal y otra de arena (col.), del coro al caño y del caño al coro (col.).
intransitivo y transitivo
2 tratar, codearse, emparejar, fraternizar.
Emparejar y fraternizar son términos familiares y se aplican a menudo a personas que procuran tratar a las de clase, posición o educación superiores.

alternar:

relacionarsecodearse, rotar, frecuentar, turnar, tratarse, relevarse, convivir, fraternizar,
Traducciones

alternar

alternate, socialize, to alternate, mix, interchange, vary

alternar

alternāre

alternar

alterner

alternar

alternar

alternar

تبديل

alternar

切换

alternar

切換

alternar

トグル

alternar

토글

alternar

สลับ

alternar

A. VT (gen) → to alternate, vary; [+ cultivos] → to rotate
B. VI
1. (= turnar) → to alternate (con with) (Téc) → to alternate, reciprocate
2. (= relacionarse) → to mix, socialize (= ir a bares) → to go on a pub crawl, go boozing
alternar con un grupoto mix with a group, go around with a group
alternar con la gente biento hobnob with top people
tiene pocas ganas de alternarhe doesn't want to mix, he is not inclined to be sociable
alternar de igual a igualto be on an equal footing
C. (alternarse) VPR (= hacer turnos) → to take turns, change about
alternarse a los mandosto take turns at the controls
alternarse en el poderto take turns in office

alternar

v. to alternate.

alternar

vt, vi to alternate
Ejemplos ?
El ilustre jesuita que, conociendo doce o catorce idiomas, alternó el literario —y más que cumplido— uso del castellano con el del francés y el de su noble y sonoro catalán materno, publicó en el habla de Racine las Tablettes historiques de la Haute Loire y escribió en la flexible lengua de Ramón Llull, entre otros textos, sus bellas páginas de Los Reis d'Aragó i l'a Seu de Girona y de Lo llivre vert de Manresa.
¡Oh noche de pesadilla en esa inolvidable choza, en que la imagen de mi madre muerta alternó, entre forcejeos de extraños hilos, sin punta, que se rompían luego de solo ser vistos, con la de Ángel, que lloraba rubíes vivos, por siempre jamás!
(1) (Tí Toda la noche, hasta el amanecer del 31, se alternó el 8usp»»nd«rlo en el aire de la muñe- ca de la mano y darle azotes hasta desmayarlo.
Procedente de una familia noble arruinada, a lo largo de su vida alternó períodos en los que ejerció como maestro con otros en los que sirvió como funcionario del pequeño estado de Lu, en el noreste de China, durante la época de fragmentación del poder bajo la dinastía Zhou.
Desde entonces, el gobierno alternó entre una coalición de izquierda (compuesta por el Partido Socialista y el Partido Comunista Francés y otros grupos), y una coalición de derecha (compuesta por la Unión para la Democracia Francesa y el Agrupación por la República de Jacques Chirac, posteriormente sustituido por la Unión por un Movimiento Popular).
B'akaal fue un centro importante de la civilización maya entre los siglos V y IX, durante los cuales alternó épocas de gloria y de catástrofe, de alianzas y guerras.
Realizó un soberbio y muy aplaudido trabajo que se conserva en el Museo Carnavaletdesde 1969: sobre los muros, adosó unas pilastras, formadas por haces de lanzas coronadas por cascos a guisa de capiteles; entre las pilastras, alternó espejos y anchos paneles de madera ricamente tallados y ornados con trofeos de armas, según dibujos propios, originales y audaces.
Figuerola se alejó de la escena política y en 1851 se acogió a la jubilación, falleciendo pocos años después. Figuerola alternó sus cargos políticos con la escritura.
Amante de la música clásica, Quiroga asistía con frecuencia a los conciertos de la Asociación Wagneriana, afición que alternó con la lectura incansable de textos técnicos y manuales sobre mecánica, física y artes manuales Para 1927, Horacio había decidido criar y domesticar animales salvajes, mientras publicaba su nuevo libro de cuentos, quizá el mejor, Los desterrados.
Igualmente alternó la capacidad y la forma de las habitaciones y combinó las formas y disposiciones de los espacios comunes, incluidas las escaleras, que sobresalen de la fachada posterior; así, todas las habitaciones son distintas y mientras unas miran río arriba, otras lo hacen río abajo.
Su producción también revela una estrecha relación entre letra y melodía, que fue variando con el tiempo hacia una tendencia poética cada vez más sintética. Durante tres décadas (1950-1970), alternó haciendo dúo con el guitarrista pionero del Perú, Óscar Avilés.
Acostumbrado a trabajar la madera desde su infancia, Trnka alternó en su carrera los períodos consagrados a la animación con otros dedicados a la escultura, que le interesó especialmente al final de su vida.