alterado


También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

alterado

, alterada
adjetivo
1 inverso, trastornado, desencajado, invertido, tergiversado*, torcido. directo, inalterable.
Invertido se aplica aquí al cambio de orden, de papeles o términos: madre e hija han invertido sus papeles.

alterado:

sofocadomodificado, caducado, variado, estropeado, adulterado, reformado, descompuesto, inquieto, trastornado, desfigurado, alborotado, desquiciado, cambiado, afectado, pasado, desencajado, transformado, podrido, perturbado,
Traducciones

alterado

upset

alterado

ADJ (= cambiado) → changed; [orden] → disturbed; (= enfadado) → angry (Med) → upset, disordered

alterado -da

adj (molesto) upset
Ejemplos ?
Toda persona que pertenece a una sociedad, alterado el sistema de gobierno...
El lugar así determinado no puede, salvo en caso de force majeure, ser alterado por el Tribunal sino con el consentimiento de las Partes.
Bajo el slogan, "no permitiremos otra Cuba", se encubre la posibilidad de agresiones a mansalva, como la perpetrada contra Santo Domingo o, anteriormente, la masacre de Panamá, y la clara advertencia de que las tropas yanquis están dispuestas a intervenir en cualquier lugar de América donde el orden establecido sea alterado, poniendo en peligro sus intereses.
Nadie se dio cuenta que las banderolas plantadas en aquella superficie, creída de la luna, por una extraordinaria manipulación que había alterado el curso original del vuelo, era la de Marte.
Estamos arrojados en este profundo y alterado mar, que con alternados otoños es recíproco; que levantándonos ya con repentinos crecimientos y desamparándonos luego con mayores daños, nos descompone, sin permitirnos estar en lugar firme.
Artículo 92.- El Presidente y vicepresidente disfrutan de un sueldo pagado por el Tesoro de la Nación, que no podrá ser alterado en el período de sus nombramientos.
Artículo 25 El Tribunal arbitral celebra sus sesiones de ordinario en la Haya. El lugar de sesiones no puede, salvo en caso de force majeure, ser alterado por el Tribunal sin el consentimiento de las Partes.
En caso contrario, quien conste como emisor deberá justificar plenamente que el mensaje de datos no se inició por orden suya o que el mismo fue alterado; y, Si el destinatario no hubiere efectuado diligentemente las verificaciones correspondientes o hizo caso omiso de su resultado.
Entretanto nuestra vegetación se había alterado sensiblemente y, como ello nos había sido pronosticado, cobramos aún más fe en la previsión de los sabios.
En los contratos que la República celebre con personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, o en los permisos que se otorguen, que afecten los recursos naturales, se considerará incluida aun cuando no estuviera expresa, la obligación de conservar el equilibrio ecológico, de permitir el acceso a la tecnología y la transferencia de la misma en condiciones mutuamente convenidas y de restablecer el ambiente a su estado natural si éste resultara alterado, en los términos que fije la ley.
367.- El que hubiere alterado o deteriorado mercaderías, o los materiales o instrumentos que servían para su fabricación, será reprimido con prisión de un mes a un año y multa de cincuenta a cien sucres.
Cuando la lucha ha durado ya diez minutos, tiempo sufi- ciente para que cada romano se haya evaporado con la respec- tiva sabina, acude el Subprefecto con el piquete de gendarmes, y no sin fatiga consigue restablecer el orden público alterado y que siga su curso la procesión.