alterado

(redireccionado de alterada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

alterado

, alterada
adjetivo
1 inverso, trastornado, desencajado, invertido, tergiversado*, torcido. directo, inalterable.
Invertido se aplica aquí al cambio de orden, de papeles o términos: madre e hija han invertido sus papeles.

alterado:

sofocadomodificado, caducado, variado, estropeado, adulterado, reformado, descompuesto, inquieto, trastornado, desfigurado, alborotado, desquiciado, cambiado, afectado, pasado, desencajado, transformado, podrido, perturbado,
Traducciones

alterado

upset

alterado

ADJ (= cambiado) → changed; [orden] → disturbed; (= enfadado) → angry (Med) → upset, disordered

alterado -da

adj (molesto) upset
Ejemplos ?
La madre Tierra y todos los seres que la componen tienen los siguientes derechos inherentes: Derecho a la vida y a existir; Derecho a ser respetada; Derecho a la regeneración de su biocapacidad y continuación de sus ciclos y procesos vitales libres de alteraciones humanas; Derecho a mantener su identidad e integridad como seres diferenciados, auto-regulados e interrelacionados; Derecho al agua como fuente de vida; Derecho al aire limpio; Derecho a la salud integral; Derecho a estar libre de contaminación, polución y desechos tóxicos o radioactivos; Derecho a no ser alterada genéticamente y modificada en su estructura amenazando su integridad o funcionamiento vital y saludable...
600.- Se califica de ganzúas: Todo gancho, corchete, llave maestra, llave imitada, falsificada o alterada; Las llaves que no han sido destinadas por el propietario, locatario, posadero o fondista a las chapas, candados o cerraduras a que el culpado las hubiere aplicado; y, Las llaves perdidas, extraviadas o sustraídas que hubieren servido para cometer el acto.
A la ausencia mil veces ofrecida, Este de cortesía no pequeño Indicio la dejó -aunque estatua helada- Más discursiva y menos alterada.
Desde hacía mucho tiempo, sin perjudicar a mi trabajo paciente, me había dedicado a ejercicios robustos. Mi salud, gravemente alterada cuando dejé Inglaterra, se había restablecido por completo.
GENARO. -¿Parlate a me?... ENCARGADA. -( Alterada .) ¡A lei, sí; a lei, a lei! Sí... GENARO. -( La mira fijo un instante y le hace la mueca característica de los napolitanos.
¿Quieres que hiera en su vuelo a ese milano que el cielo raya con círculos anchos, y de sus garras los ganchos venga a clavar en el suelo, y, atrás, la cabeza echada, las plumas te enseñe y rice de la pechuga alterada, y ante tus pies agonice con la pupila espantada?
Queda la paz, hoy profundamente alterada por una guerra feroz y por los odios más feroces que de ella derivan, y que se hubiese abrazado ya con la justicia, hace semanas, si en los montes de Guipúzcoa se hubiesen dado la mano los hermanos de esta bella tierra para la fácil conquista de las costas del Cantábrico, desde Irún la desgraciada a Oviedo la mártir.
Proponen y votan cuando no saben fingir, y resuelven y determinan cuando no pueden errar. Hacen una bebida de cebada y trigo, alterada por la fermentación a manera del vino.
Artículo 92.- Salvo pacto en contrario, el autor de una obra de arquitectura no podrá impedir que el propietario de ésta le haga modificaciones, pero tendrá la facultad de prohibir que su nombre sea asociado a la obra alterada.
Acis -aún más, de aquello que dispensa La brújula del sueño, vigilante-, Alterada la Ninfa esté o suspensa, Argos es siempre atento a su semblante, Lince penetrador de lo que piensa, Cíñalo bronce o múrelo diamante: Que en sus Paladiones Amor ciego, Sin romper muros introduce fuego.
—¡Bertita! —alzó más la voz, ya alterada. Y el silencio fue tan fúnebre para su corazón siempre aterrado, que la espalda se le heló de horrible presentimiento.
Insistí mucho, en seguida, la necesidad de reconstruir la República, alterada por los reiterados movimientos revolucionarios de la última época, afianzando el gobierno civil e imponiendo a las fuerzas armadas, que se reintegren al cumplimiento exclusivo de sus funciones profesionales y que se abstengan de intervenir en los actos del gobierno, que no corresponden a su misión.