altar

altar s. m.

1   Mesa consagrada, generalmente rectangular y de piedra o madera, desde donde el sacerdote oficia la misa: en el altar se apoyan los textos litúrgicos, el pan y el vino.

2   Piedra, montículo o lugar elevado donde se celebran ritos en algunas religiones, como ofrendas y sacrificios a los dioses.

---

llevar al altar Casarse con una persona, especialmente por la iglesia: por fin consiguió llevarla al altar.

poner (o tener) en un altar Mostrar gran consideración y admiración por una persona y alabar sus cualidades: los padres tienen a la maestra en un altar.

---

altar 

m. Monumento dispuesto para inmolar la víctima y ofrecer el sacrificio.

En el culto católico, ara o piedra consagrada sobre la cual extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa.

p. ext.Lugar levantado en forma de mesa más larga que ancha, de madera, de mármol o de fábrica, donde se coloca el ara o piedra consagrada.

Piedra que separa la plaza del hogar en los hornos de reverbero.

Ara.

altar de alma {o} de ánima El que tiene concedida indulgencia plenaria para las misas que se celebran en él.

altar mayor El principal, donde, por lo común, se coloca la imagen del santo titular.

altar privilegiado Altar de alma.

Llevar al altar. loc. Casarse con una persona.

Poner {o} tener en un altar. loc. Alabar mucho, admirar.

---

altar

s m altar [alˈtaɾ]

1 construcción elevada para ofrecer sacrificios y ofrendas religiosos

consagrar un altar

2 mesa para celebrar la misa cristiana

El altar fue tallado a mano y tiene incrustaciones de oro.

elevar a los altares
declarar santo a alguien

El Papa elevó a los altares a la Madre Teresa de Calcuta.

el trono y el altar
la monarquía y la iglesia

En la Edad Media el trono y el altar estaban íntimamente ligados.

llevar al altar
casarse con alguien

Llevó a su novia al altar.

poner (o tener) en un altar
admirar y elogiar mucho a alguien por sus cualidades

Tiene a su novio en un altar.

Tesauro

altar

sustantivo masculino

ara.

---

altar: ara

Traducciones

altar altar

altar alter

altar Altar

altar altaro

altar alttari

altar autel

altar oltár

altar altare

altar altaar

altar ołtarz

altar altar

altar altare

altar alter

altar алтарь, жертвенник

altar مذبح الكنيسة

altar oltář

altar βωμός

altar oltar

altar 祭壇

altar 제단

altar แท่นบูชา

altar sunak

altar bàn thờ

altar 祭坛

altar SM → altar
llevar a algn al altar → to lead sb to the altar
poner a algn en un altar → to put sb on a pedestal
quedarse para adornar altares → to be left on the shelf
subir a los altares → to be beatified, be canonized
altar mayor → high altar