alrededor


También se encuentra en: Sinónimos.

alrededor

(Derivado del ant. alderredor < al derredor.)
1. adv. Denota la situación de personas o cosas entorno a otras, o la dirección en que se mueven para rodearlas se sentaron alrededor de la mesa.
2. s. m. pl. Contornos o afueras de un lugar, los barrios periféricos vive en los alrededores de Barcelona. inmediaciones
3. alrededor de loc. adv./ prep. 1. Aproximadamente, más o menos: tiene alrededor de cien millones en bienes inmuebles. 2. En torno a, circundando a: se mueve mucha gente alrededor de esta empresa; plantó un seto alrededor de su casa.

alrededor

 
adv. l. Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras, o la dirección en que se mueven para circundarlas.
adv. c. fam.Cerca, sobre poco más o menos.
m. pl. Contorno.

alrededor

(alreðeˈðoɾ)
adverbio
que rodea o envuelve, que forma un círculo en torno a alguien o algo La casa tiene un jardín alrededor.
a. aproximadamente alrededor de veinte personas
b. formando el contorno, en torno Tiene un collar alrededor del cuello.
Sinónimos

alrededor

adverbio

alrededor de locución adverbio en torno a, aproximadamente, cerca de, más o menos menos, como.
Se utilizan cuando se trata de expresiones numéricas, por ejemplo: tiene alrededor de 25 años; pesa aproximadamente 85 kilos.
alrededores

alrededor:

más o menosrodeando, aproximadamente, cerca de, en torno a,
Traducciones

alrededor

around, about, at, round

alrededor

حَوْلَ

alrededor

okolo

alrededor

omkring

alrededor

rundherum

alrededor

ympärillä

alrededor

autour

alrededor

uokolo

alrededor

周りに

alrededor

주위에

alrededor

rondom

alrededor

rundt (om)

alrededor

dookoła

alrededor

ao redor

alrededor

всюду

alrededor

runt

alrededor

รอบๆ

alrededor

çevrili

alrededor

bao quanh

alrededor

周围

alrededor

около

alrededor

周圍

alrededor

סביב

alrededor

A. ADV
1.around
todo alrededorall around
2. alrededor mío, (Cono Sur) → around me,
3. alrededor de (= en torno a) → around
todo alrededor de la iglesiaall around the church
mirar alrededor de sí; mirar alrededor suyoto look around o about one
4. alrededor de (= aproximadamente) → about, in the region of
alrededor de 200about 200
B. SM (= contorno) mirar a su alrededorto look around o about one
alrededores (de un lugar) → surroundings, neighbourhood sing, neighborhood sing (EEUU); [de ciudad] → outskirts
en los alrededores de Londresin the area round London, on the outskirts of London

alrededor

adv. around, about.

alrededor

adv around; — del brazo around your arm
Ejemplos ?
María Vicenta se echó al suelo, pegó el rostro al de su hijo y así permaneció un rato largo, sin llorar, sin moverse, cual si se hubiese dormido. Por fin, la llamaron, la sacudieron, gritaron a su alrededor: -¡Los señores amos!
Caía el sol, y el cura, al transponer las últimas casas de Cebre, sintió que el corazón se le apretaba, y refrenó la yegua, mirando receloso alrededor.
que ya nada valían, porque nadie me los exigiría a cambio de cosa alguna. A mi alrededor, la muerte: capas de difuntos, tendidos aquí y allí, en las diversas actitudes de su breve agonía...
De igual modo que de tierra está envuelto todo alrededor por nosotros este pájaro, a tierra le echaremos, en tierra le inhumaremos.
Pero estoy seguro de que el aullido de un perro rabioso, que se obstina de noche alrededor de nuestra casa, provocará en todos la misma fúnebre angustia.
Rosalía parecía dormida; sus cabellos encrespábanse como un reluciente oleaje alrededor de su cabeza; la muerte había devuelto a su rostro la belleza que amortiguaran horas antes las contracciones del dolor, y una serenidad que tenía algo de celeste beatitud, enseñoreábase de aquella faz que con los grandes ojos entornados parecía como sumida en un a modo de plácido sopor; sus manos, cruzadas sobre el pecho, oprimían el blanco escapulario que le llevara don Leovigildo minutos antes, y los tallos de algunas flores, cuyo blancor competía con el del sudario que envolvía modelándolas sus formas rígidas y descarnadas.
No obstante lo anterior, y a pesar de que se ha logrado sistematizar la ayuda de las personas alojadas en albergues y campamentos sobre los cuales se puede llevar un adecuado control, las autoridades de la Comisión Intersecretarial decidieron poner directamente a disposición de los damnificados los bienes recibidos, para lo cual se abrió precisamente el día de la comparencia del Subsecretario, un centro de distribución en la Sala de Armas de Magdalena Mixhuca en el cual, previa distribución de vales, los beneficiados pueden disponer de prendas de ropa, alimentos y objetos de uso personal. Se nos informó que ese primer día acudieron alrededor de 6,000 damnificados a dicho centro de distribución.
La cuna ha desaparecido, el Niño está en pie, alto, crecido ya, convertido en adolescente; y en vez de la gracia infantil, en su cara se lee la meditación, se descubre la sombra del pensamiento. Alrededor del Jesús de quince años van juntándose las paredes de la cripta, que parece trasudarlos, docenas de chiquillos, otros bambinos, pero feos, encanijados, sucios, envueltos en andrajos o desnudos mostrando la enteca anatomía.
En cuanto a los genitales, desde el mismo instante en que los cercenó con el acero y los arrojó lejos del continente en el tempestuoso ponto, fueron luego llevados por el piélago durante mucho tiempo. A su alrededor surgía del miembro inmortal una blanca espuma y en medio de ella nació una doncella.
¿No hay carabineros que todavía quedan adentro? Carvajal: -Voy a verificar qué fuerzas hay tanto de Carabineros como de las Fuerzas Armadas alrededor de La Moneda y te informo.
Por fin el sol se hundió tras el negro palmar del arroyo, y en la calma de la noche plateada los perros se estacionaron alrededor del rancho, en cuyo piso alto míster Jones recomenzaba su velada de whisky .
Todo el contorno estaba brumoso por las quemazones. Alrededor del rancho la tierra blancuzca del patio, deslumbraba por el sol a plomo, parecía deformarse en trémulo hervor, que adormecía los ojos parpadeantes de los fox-terriers .