alquitranado

(redireccionado de alquitranada)

alquitranado, a

1. adj. De alquitrán camino alquitranado; lienzo alquitranado.
2. s. m. CONSTRUCCIÓN Embreado del firme o pavimento de calzadas y carreteras.
3. Acción y resultado de revestir objetos para preservarlos de la humedad.

alquitranado, -da

 
adj. De alquitrán.
m. quím. org. Acción y efecto de alquitranar.
Traducciones

alquitranado

tarmac, tarpaulin

alquitranado

A. ADJtarred, tarry
B. SM [de carretera] → tarmac; (= lienzo) → tarpaulin, tarp (EEUU)
Ejemplos ?
La capa exterior era originalmente piel de animal, como caballo o buey, con una fina capa de alquitrán para que sea totalmente impermeable Hoy reemplazado por percal o lona alquitranada o, simplemente, de fibra de vidrio.
Para los años 1980 la escultura empezaba a desquebrajarse; se empezaban a notar grietas, los detalles de las figuras comenzaban a deteriorarse y la humedad empezaba a erosionar el interior de la estructura. Durante el invierno la fuente se cubría con una lona alquitranada.
Las cataratas están a 22 km de Mbereshi en la carretera alquitranada Kawambwa y se accede por un ramal de 1 km que acaba en la parte inferior del acantilado y se acerca a la parte inferior de las principales caídas.
En 1963, Adams empezó a usar la cuerda alquitranada, alambre de espino y cable de acero en las esculturas, que precedió a la utilización de estos materiales por otros artistas.
Además, gracias a la reserva de caza se consiguió mejorar el acceso al pueblo, al ser ensanchada y alquitranada de nuevo la carretera que la une a Langa de Duero.
Como un componente de los cosméticos. La mezcla de alquitrán con barniz de aceite de linaza produce pintura alquitranada. Esta pintura tiene una tonalidad translúcida de color marrón, y puede ser utilizada para saturar y barnizar la madera y protegerla de la intemperie.
Toldo de invierno o de agua: el de lona gruesa, pintada o alquitranada que agalerado o sea en forma de tienda se hace en el castillo para que la gente se resguarde de la lluvia, cuando no hay que maniobrar.
Sin embargo, todo se arregla, se cruzan mutuas explicaciones y el baile se efectúa por fin. Los automovilistas se quedan dormidos y uno de ellos reposa su cabeza alquitranada sobre el hombro de la señora Valenzuela.
Desgarramos la cuerda alquitranada con uñas romas, sangrantes; frotamos las puertas, fregamos los pisos y pulimos los barrotes brillantes; y madero tras madero el tablón jabonamos entre el estruendo de los cubos.
En 1914, fue prestada al ayuntamiento de Lewes, Sussex, pero el tema erótico de la escultura fue considerado ofensivo y cuando llegaron tropas a alojarse en el ayuntamiento antes de la guerra, se consideró que pudiese afectarles en algún modo, por lo que fue cubierta con una lona alquitranada.