alquiler

(redireccionado de alquileres)
También se encuentra en: Sinónimos.

alquiler

(Del ár. al-kirá.)
1. s. f. Acción de alquilar. arrendamiento
2. COMERCIO Precio que se paga por alquilar una cosa les han subido dos veces el alquiler del piso. renta
3. de alquiler loc. adj/ loc. adv. Se aplica a lo que se alquila vehículos de alquiler.

alquiler

 
m. Acción de alquilar.
Precio en que se alquila alguna cosa.

alquiler

(alkiˈleɾ)
sustantivo masculino
1. acción de pagar o cobrar por el uso de un bien contrato de alquiler
2. cantidad de dinero que se paga por usar temporalmente una cosa La dueña del edificio subió los alquileres.
se aplica a las cosas que se alquilan coche de alquiler
Sinónimos

alquiler

sustantivo masculino
arriendo, arrendamiento, renta.
Los tres significan la acción de alquilar y el precio en que se alquila una cosa. Renta es exclusivamente el precio.

alquiler:

arriendoarrendamiento, locación, inquilinato,
Traducciones

alquiler

rental, rent, hire

alquiler

Miete, Mieten

alquiler

loyer, location

alquiler

pronájem, půjčení

alquiler

leje, udlejning

alquiler

vuokra, vuokraus

alquiler

najam

alquiler

レンタル, 賃借り

alquiler

대여, 임대료

alquiler

huren, huur

alquiler

leie, utleie

alquiler

czynsz, najem

alquiler

aluguel, aluguer

alquiler

hyra

alquiler

การให้เช่า, ค่าเช่า

alquiler

kira, kiralama

alquiler

tiền thuê, việc thuê

alquiler

租用, 租赁

alquiler

SM
1. (= acción) [de inmueble] → letting, renting (Téc) → plant hire; [de coche, autocar] → hire, hiring
coche de alquilerhire car
"alquiler sin conductor" (Esp) → self-drive
alquiler de úterossurrogate motherhood, womb-leasing
2. (= precio) [de inmueble] → rent, rental; [de coche, autocar] → hire charge
contrato de alquilertenancy agreement
control de alquileresrent control
exento de alquileresrent-free
madre de alquilersurrogate mother
pagar el alquilerto pay the rent
subir el alquiler a algnto raise sb's rent
vivir de alquilerto live in rented accommodation
Ejemplos ?
TEMA 12º MODO DE LOGRAR EL ABARATAMIENTO DE LOS ALQUILERES Y SUPRESIÓN DE LOS ODIOSOS DEPÓSITOS DICTAMEN...
8° Se franquearán á la División española los bagajes que necesite para su traslación al punto indicado pagando las cabalgaduras según los alquileres que son corrientes en el país y lo mismo se hará con respecto á víveres.
SINDICATO METALÚRGICO DE MÁLAGA Que siendo amparados los caseros de España por los funestos dictadores, en la elevación del precio de los alquileres, y hasta el presente continúan en el mismo sentido, el Sindicato Metalúrgico tomó el acuerdo de hacer campaña en pro de la rebaja de los mismos.
3º Para combatir la carestía de las viviendas -causa fundamental del alza de los alquileres- estímase, como medida más eficaz, la expropiación de los solares sin edificar.
ANEXOS - Reclamación de los alquileres a la Administración (tanto nacional como autonómica o local) por el uso de locales desde hace 15 años.
Y reacoplarse en otro tiempo inoxidable con el trino alborotado y en rincones de largos erotismos hollarnos las máscaras sagradas con que fingen cobrarnos alquileres los estados deleznables.
Aquellas federaciones locales que pagan hipotecas o alquileres pequeños, o que disfrutan de locales del Patrimonio Acumulado deberán dejar paso a otras federaciones locales con mayores necesidades.
Requerimiento de las Casas de Cabildo.- En este Cabildo volvió a requerir el Maes(tr)e de Campo Baltazar Malo de Molina se hagan las Casas de Cabildo y se le paguen los alquileres de todo lo que se ha gastado en (alquiler de) casas por falta de no haber casas (fijas).
En este Cabildo propuso el Corregidor, lo siguiente: Ya vuestra Señoría habrán entendido como Su Magestad tiene proveído por Corregidor de esta Ciudad a Don Joan de Hinojosa y Chávez, y que es persona de toda calidad, y conducta y familia, yq ue s bien se tenga Casas de Cabildo donde pueda vivir, según que esta Ciudad está obligada, y así requiero a Vuestra Señoría que luego, al punto, se ponga por obra el que se hagan estas casas de vivienda sin dar lugar a más dilaciones, costeándolas de los Propios o de donde a Vuestra Señoría le pareciere y, de lo contrario, protesto no me pare perjuicio y que a mí se me paguen los alquileres que he pagado por falta de Casas de Cabildo...
Los trabajadores migratorios gozarán de igualdad de trato respecto de los nacionales del Estado de empleo en relación con: : a) El acceso a instituciones y servicios de enseñanza, con sujeción a los requisitos de admisión y otras reglamentaciones de las instituciones y servicios de que se trate; : b) El acceso a servicios de orientación profesional y colocación; : c) El acceso a servicios e instituciones de formación profesional y readiestramiento; : d) El acceso a la vivienda, con inclusión de los planes sociales de vivienda, y la protección contra la explotación en materia de alquileres...
En cambio, el administrador de la buena señora y de sus hijas siguió cobrando muy barato los alquileres de las casas y de las tierras que habían arrendado y por orden de sus amas fundó una escuela en la que los niños, terminada la primera enseñanza, podían aprender un oficio.
Sé que es tremenda la situación: la cantidad de personas desempleadas, salarios bajos, campesinos sin tierra, alquileres altos, la industria sin protección de ningún género, discriminación racial, analfabetismo, falta de higiene y salubridad, falta de vivienda.