alquiler

alquiler s. m.

1   Acción de alquilar. arrendamiento.

2   Cantidad de dinero que se paga por alquilar una casa u otro bien: me han subido el alquiler del piso. arrendamiento.

---

alquiler 

m. Acción de alquilar.

Precio en que se alquila alguna cosa.

---

alquiler

s m alquiler [alkiˈleɾ]

1 acción de pagar o cobrar por el uso de un bien

contrato de alquiler

2 precio que se paga por usar temporalmente una cosa

La dueña del edificio subió los alquileres.

de alquiler
cosa para alquilar

coche de alquiler

Tesauro

alquiler

sustantivo masculino

arriendo, arrendamiento, renta.

Los tres significan la acción de alquilar y el precio en que se alquila una cosa. Renta es exclusivamente el precio.

---

alquiler: arriendo, arrendamiento, locación, inquilinato

Traducciones

alquiler Miete, Mieten

alquiler loyer, location

alquiler affitare, affittanza, affittare, affitto, appigionare, fitto, noleggio, nolo, pigione

alquiler أجَّرَ, الأجرة

alquiler nájemné, pronájem

alquiler leje, udlejning

alquiler ενοικίαση, μίσθωση

alquiler vuokra, vuokraus

alquiler najam

alquiler レンタル, 賃借り

alquiler 고용, 임대료

alquiler huur, huuropbrengst

alquiler leie, utleie

alquiler czynsz, najem

alquiler aluguel, aluguer

alquiler прокат, сумма аренды

alquiler hyra

alquiler การให้เช่า, ค่าเช่า

alquiler kira, kiralama

alquiler tiền thuê, việc thuê

alquiler 租用, 租金

alquiler SM

1. (= acción) [de inmueble] → letting, renting (Téc) → plant hire; [de coche, autocar] → hire, hiring
coche de alquiler → hire car
"alquiler sin conductor" (Esp) → self-drive
alquiler de úteros → surrogate motherhood, womb-leasing

2. (= precio) [de inmueble] → rent, rental; [de coche, autocar] → hire charge
contrato de alquiler → tenancy agreement
control de alquileres → rent control
exento de alquileres → rent-free
madre de alquiler → surrogate mother
pagar el alquiler → to pay the rent
subir el alquiler a algn → to raise sb's rent
vivir de alquiler → to live in rented accommodation