alpargatero

Traducciones

alpargatero

/a
A. ADJ (= de poca categoría) → low-class, down-market; (= barato) → done on the cheap
B. SM/F (= fabricante) maker of canvas sandals; (= vendedor) seller of canvas sandals
Ejemplos ?
La colección más importante del museo corresponde a los materiales etnológicos, que se muestran en conjuntos como los tallers de barbero, tonelero, carpintero, cordelero, alpargatero, herrero o tejedor, además de las recreaciones de una bodega y una cocina tradicionales.
La exposición de la tercera planta incluye herramientas y objetos de los principales oficios tradicionales, desde el baster, el carretero, el cordero, el carpintero o el botero, hasta el zapatero y el alpargatero, pasando por las diversas especialidades generadas a partir del oficio de herrero, como la de cerrajero o forjador, la de herrador de caballos o la de Clavetaire.
Hacía los cantes de Rojo El Alpargatero, al que probablemente conocería cuando el Alpargatero vivía en Almería; pero dominó muchos otros.
Otros autores, como Juan Ruipérez, que afirman que colaboró también con Rojo el Alpargatero y otros cantaores en la creación de otro palo minero, la levantica, cuya acta de nacimiento se sitúa en 1889.
Marchó de Almería con una troupe de titiriteros y estuvo, como otros muchos almerienses -mineros o cantaores-, en la ciudad minera de La Unión, en Murcia, donde le escuchó cantar Antonio Grau, Rojo el Alpargatero, gran maestro precursor de los cantes de levante que enseguida lo invitó a cantar al Café Habanero de Cartagena, café cantante de su propiedad.
El fondo etnológico es, tras el de cerámica, el más importante del museo; cuenta con talleres completos de alpargatero, sillero, tonelero, albardero y alfarero, así como un conjunto de herramientas del campo y de oficios diversos.
Se llama alpargatero al artesano encargado de fabricar alpargatas. Para fabricar las alpargatas realiza las siguientes operaciones.
Al principio de su carrera artística fue conocido como “Fosforito de Valladolid” por sus imitaciones del cantaor cordobés, ganando el importante premio “Rojo el Alpargatero” (Cantes de Levante) en el Concurso nacional de Córdoba de 1965.
Sevilla, Guadalquivir, 1991. Págs. 9-27. El Rojo el Alpargatero. Homenaje a Rojo el Alpargatero. La Unión, Festival del Cante de las Minas, 1991.
Córdoba, Ediciones de la Posada, 1994. Págs. 65-92. El Rojo el Alpargatero, escuela y símbolo del Cante de las Minas. El Olivo. Villanueva del Arzobispo 1995.
Durante algunos instantes quedaron ambas en silencio, silencio que fue la primera en interrumpir la vendedora. -¿Y el Alpargatero dices tú que se retiró ya der to de tu querencia?
De cuando en cuando me manda arguna que otra cónsula ofreciéndome el oro y el moro si dejo a Joseíto; pero yo no quiero que Joseíto sepa esto, porque como tiée el genio tan súpito y le tiée tantísimas ganas al Alpargatero...