alojar

(redireccionado de alojaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

alojar

(Del cat. allotjar < llotja, lonja < fr. ant. loge, gabinete.)
1. v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona nos alojó en esa vieja casa para pasar la noche. albergar
2. Poner una cosa dentro de otra la bala se le alojó en un pulmón. introducir
3. v. tr. Contener una cosa a otra.
4. v. prnl. Residir temporalmente en un hotel o casa ajena durante el congreso se alojan en una residencia de estudiantes.
5. MILITAR Establecerse la tropa en un lugar la tropa se alojará en esos campamentos cerca del río.

alojar

 
tr.-intr.-prnl. Hospedar, aposentar.
esp. Dar alojamiento a la tropa.
tr.-prnl. Introducir, acoplar una cosa dentro de otra.
prnl. Situarse las tropas en algún punto.

alojar

(aloˈxaɾ)
verbo transitivo
1. dar a alguien lugar para vivir por un tiempo alojar turistas
2. funcionar un lugar como vivienda temporal La escuela aloja a las familias que perdieron su casa con las inundaciones.
3. tener algo dentro La reserva natural aloja muchas especies en extinción.

alojar


Participio Pasado: alojado
Gerundio: alojando

Presente Indicativo
yo alojo
tú alojas
Ud./él/ella aloja
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojáis
Uds./ellos/ellas alojan
Imperfecto
yo alojaba
tú alojabas
Ud./él/ella alojaba
nosotros, -as alojábamos
vosotros, -as alojabais
Uds./ellos/ellas alojaban
Futuro
yo alojaré
tú alojarás
Ud./él/ella alojará
nosotros, -as alojaremos
vosotros, -as alojaréis
Uds./ellos/ellas alojarán
Pretérito
yo alojé
tú alojaste
Ud./él/ella alojó
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojasteis
Uds./ellos/ellas alojaron
Condicional
yo alojaría
tú alojarías
Ud./él/ella alojaría
nosotros, -as alojaríamos
vosotros, -as alojaríais
Uds./ellos/ellas alojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alojara
tú alojaras
Ud./él/ella alojara
nosotros, -as alojáramos
vosotros, -as alojarais
Uds./ellos/ellas alojaran
yo alojase
tú alojases
Ud./él/ella alojase
nosotros, -as alojásemos
vosotros, -as alojaseis
Uds./ellos/ellas alojasen
Presente de Subjuntivo
yo aloje
tú alojes
Ud./él/ella aloje
nosotros, -as alojemos
vosotros, -as alojéis
Uds./ellos/ellas alojen
Futuro de Subjuntivo
yo alojare
tú alojares
Ud./él/ella alojare
nosotros, -as alojáremos
vosotros, -as alojareis
Uds./ellos/ellas alojaren
Imperativo
aloja (tú)
aloje (Ud./él/ella)
alojad (vosotros, -as)
alojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alojado
tú habías alojado
Ud./él/ella había alojado
nosotros, -as habíamos alojado
vosotros, -as habíais alojado
Uds./ellos/ellas habían alojado
Futuro Perfecto
yo habré alojado
tú habrás alojado
Ud./él/ella habrá alojado
nosotros, -as habremos alojado
vosotros, -as habréis alojado
Uds./ellos/ellas habrán alojado
Pretérito Perfecto
yo he alojado
tú has alojado
Ud./él/ella ha alojado
nosotros, -as hemos alojado
vosotros, -as habéis alojado
Uds./ellos/ellas han alojado
Condicional Anterior
yo habría alojado
tú habrías alojado
Ud./él/ella habría alojado
nosotros, -as habríamos alojado
vosotros, -as habríais alojado
Uds./ellos/ellas habrían alojado
Pretérito Anterior
yo hube alojado
tú hubiste alojado
Ud./él/ella hubo alojado
nosotros, -as hubimos alojado
vosotros, -as hubísteis alojado
Uds./ellos/ellas hubieron alojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alojado
tú hayas alojado
Ud./él/ella haya alojado
nosotros, -as hayamos alojado
vosotros, -as hayáis alojado
Uds./ellos/ellas hayan alojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alojado
tú hubieras alojado
Ud./él/ella hubiera alojado
nosotros, -as hubiéramos alojado
vosotros, -as hubierais alojado
Uds./ellos/ellas hubieran alojado
Presente Continuo
yo estoy alojando
tú estás alojando
Ud./él/ella está alojando
nosotros, -as estamos alojando
vosotros, -as estáis alojando
Uds./ellos/ellas están alojando
Pretérito Continuo
yo estuve alojando
tú estuviste alojando
Ud./él/ella estuvo alojando
nosotros, -as estuvimos alojando
vosotros, -as estuvisteis alojando
Uds./ellos/ellas estuvieron alojando
Imperfecto Continuo
yo estaba alojando
tú estabas alojando
Ud./él/ella estaba alojando
nosotros, -as estábamos alojando
vosotros, -as estabais alojando
Uds./ellos/ellas estaban alojando
Futuro Continuo
yo estaré alojando
tú estarás alojando
Ud./él/ella estará alojando
nosotros, -as estaremos alojando
vosotros, -as estaréis alojando
Uds./ellos/ellas estarán alojando
Condicional Continuo
yo estaría alojando
tú estarías alojando
Ud./él/ella estaría alojando
nosotros, -as estaríamos alojando
vosotros, -as estaríais alojando
Uds./ellos/ellas estarían alojando
Sinónimos

alojar

transitivo y pronominal
hospedar, aposentar, albergar*, guarecer, cobijar, instalar, acomodar, establecer, acantonar, cantonar, acuartelar. desalojar, expulsar, desahuciar.
Acantonar, cantonar y acuartelar se aplican en el ámbito militar en el sentido de alojar las tropas.

alojar:

penetrarintroducir, encajar, meter,
Traducciones

alojar

accommodate, house, lodge, to accommodate, quarter, billet, station

alojar

allotjar

alojar

abriter, loger

alojar

pojmout

alojar

tilpasse (sig)

alojar

majoittaa

alojar

smjestiti

alojar

宿を提供する

alojar

숙박처를 제공하다

alojar

huse

alojar

acomodar

alojar

inhysa

alojar

จัดที่อยู่ให้

alojar

cung cấp chỗ ở

alojar

容纳

alojar

A. VT (= hospedar) → to put up, accommodate (Mil) → to billet, quarter
B. (alojarse) VPRto stay (Mil) → to be billeted, be quartered
alojarse ento stay at, put up at
la bala se alojó en el pulmónthe bullet lodged in the lung

alojar

v. to lodge.
Ejemplos ?
En diciembre de 1840 la condesa invita a Beyle con frases apremiantes para que las visite en Madrid; se alojaría en su casa e iría con sus dos hijas a esperarle al apearse de la diligencia.
Para este campeonato, Puerto Moresby, capital de Papúa Nueva Guinea, fue designada como ciudad que alojaría el Campeonato de Clubes de Oceanía.
En 1956 sufrió un incendio que lo destruyó por completo, aunque se lograron salvar diversas joyas, entre ellas la famosa diadema de los Hohenlohe. En los años setenta, la finca alojaría un famoso safari.
Se escogieron, entonces, las regiones de Urabá, Bajo Cauca, Magdalena Medio, Oriente y Suroeste antioqueños y se estableció en ellas un municipio sede que alojaría la institución para atender las necesidades y exigencias académicas de las actividades programadas.
LRA Radio Nacional opera en Buenos Aires desde el edificio de la calle Maipú 555, en el microcentro de la ciudad. El mismo fue construido especialmente para Radio El Mundo en 1935, y también alojaría más tarde a Radio Mitre.
También estuvo en proyecto la construcción de un hotel 5 estrellas al fondo del jardín central que constaría de 150 habitaciones, además se levantaría un edificio que alojaría un casino y un museo deportivo.
En el dibujo original de O'Gorman para esta pequeña construcción se anota que alojaría un laboratorio y un archivo fotográfico, aunque no consta que fuese hecho pensando en Guillermo Kahlo, padre de Frida.
Como detalle de impacto público se anunció que el nuevo museo alojaría en azotea cuatro lunetas, fragmentos de los murales originales de las Galerías Pacífico, pintados por Spilimbergo, Berni y otros artistas, que habían sido desmontados cuando el centro comercial se reformó, en 1990.
British Airways ha prestado al Gobierno de Barbados uno de los Concordes retirados para que sea mostrado en Barbados. La compañía Q2 ha diseñado el edificio que alojaría el avión en el museo.
En julio de 1993, los comisarios visitaron la estación para realizar un estudio sobre el terreno y valorar la viabilidad del proyecto y en abril de 1994 se anunció formalmente que la central de energía de Bankside alojaría la Galería Tate de Arte Moderno.
Ptolomeo en su Geografía menciona dos ciudades:: Deva (Chester, Cheshire), donde se estacionó la Legio XX Valeria Victrix.: Viroconium (Wroxeter), que alojaría a la Legio XIV Gemina y se convertiría en tiempos romanos en la cuarta ciudad en orden de importancia en Britania.
Sería provisto con un motor de unos 20 o 30 CV y que haría girar una hélice plegable de empuje. El tanque de combustible se alojaría en la cabina trasera y se preveía que el mismo alcanzara una velocidad de unos 160.