alojar

(redireccionado de alojando)
También se encuentra en: Sinónimos.

alojar

(Del cat. allotjar < llotja, lonja < fr. ant. loge, gabinete.)
1. v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona nos alojó en esa vieja casa para pasar la noche. albergar
2. Poner una cosa dentro de otra la bala se le alojó en un pulmón. introducir
3. v. tr. Contener una cosa a otra.
4. v. prnl. Residir temporalmente en un hotel o casa ajena durante el congreso se alojan en una residencia de estudiantes.
5. MILITAR Establecerse la tropa en un lugar la tropa se alojará en esos campamentos cerca del río.

alojar

 
tr.-intr.-prnl. Hospedar, aposentar.
esp. Dar alojamiento a la tropa.
tr.-prnl. Introducir, acoplar una cosa dentro de otra.
prnl. Situarse las tropas en algún punto.

alojar

(aloˈxaɾ)
verbo transitivo
1. dar a alguien lugar para vivir por un tiempo alojar turistas
2. funcionar un lugar como vivienda temporal La escuela aloja a las familias que perdieron su casa con las inundaciones.
3. tener algo dentro La reserva natural aloja muchas especies en extinción.

alojar


Participio Pasado: alojado
Gerundio: alojando

Presente Indicativo
yo alojo
tú alojas
Ud./él/ella aloja
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojáis
Uds./ellos/ellas alojan
Imperfecto
yo alojaba
tú alojabas
Ud./él/ella alojaba
nosotros, -as alojábamos
vosotros, -as alojabais
Uds./ellos/ellas alojaban
Futuro
yo alojaré
tú alojarás
Ud./él/ella alojará
nosotros, -as alojaremos
vosotros, -as alojaréis
Uds./ellos/ellas alojarán
Pretérito
yo alojé
tú alojaste
Ud./él/ella alojó
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojasteis
Uds./ellos/ellas alojaron
Condicional
yo alojaría
tú alojarías
Ud./él/ella alojaría
nosotros, -as alojaríamos
vosotros, -as alojaríais
Uds./ellos/ellas alojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alojara
tú alojaras
Ud./él/ella alojara
nosotros, -as alojáramos
vosotros, -as alojarais
Uds./ellos/ellas alojaran
yo alojase
tú alojases
Ud./él/ella alojase
nosotros, -as alojásemos
vosotros, -as alojaseis
Uds./ellos/ellas alojasen
Presente de Subjuntivo
yo aloje
tú alojes
Ud./él/ella aloje
nosotros, -as alojemos
vosotros, -as alojéis
Uds./ellos/ellas alojen
Futuro de Subjuntivo
yo alojare
tú alojares
Ud./él/ella alojare
nosotros, -as alojáremos
vosotros, -as alojareis
Uds./ellos/ellas alojaren
Imperativo
aloja (tú)
aloje (Ud./él/ella)
alojad (vosotros, -as)
alojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alojado
tú habías alojado
Ud./él/ella había alojado
nosotros, -as habíamos alojado
vosotros, -as habíais alojado
Uds./ellos/ellas habían alojado
Futuro Perfecto
yo habré alojado
tú habrás alojado
Ud./él/ella habrá alojado
nosotros, -as habremos alojado
vosotros, -as habréis alojado
Uds./ellos/ellas habrán alojado
Pretérito Perfecto
yo he alojado
tú has alojado
Ud./él/ella ha alojado
nosotros, -as hemos alojado
vosotros, -as habéis alojado
Uds./ellos/ellas han alojado
Condicional Anterior
yo habría alojado
tú habrías alojado
Ud./él/ella habría alojado
nosotros, -as habríamos alojado
vosotros, -as habríais alojado
Uds./ellos/ellas habrían alojado
Pretérito Anterior
yo hube alojado
tú hubiste alojado
Ud./él/ella hubo alojado
nosotros, -as hubimos alojado
vosotros, -as hubísteis alojado
Uds./ellos/ellas hubieron alojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alojado
tú hayas alojado
Ud./él/ella haya alojado
nosotros, -as hayamos alojado
vosotros, -as hayáis alojado
Uds./ellos/ellas hayan alojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alojado
tú hubieras alojado
Ud./él/ella hubiera alojado
nosotros, -as hubiéramos alojado
vosotros, -as hubierais alojado
Uds./ellos/ellas hubieran alojado
Presente Continuo
yo estoy alojando
tú estás alojando
Ud./él/ella está alojando
nosotros, -as estamos alojando
vosotros, -as estáis alojando
Uds./ellos/ellas están alojando
Pretérito Continuo
yo estuve alojando
tú estuviste alojando
Ud./él/ella estuvo alojando
nosotros, -as estuvimos alojando
vosotros, -as estuvisteis alojando
Uds./ellos/ellas estuvieron alojando
Imperfecto Continuo
yo estaba alojando
tú estabas alojando
Ud./él/ella estaba alojando
nosotros, -as estábamos alojando
vosotros, -as estabais alojando
Uds./ellos/ellas estaban alojando
Futuro Continuo
yo estaré alojando
tú estarás alojando
Ud./él/ella estará alojando
nosotros, -as estaremos alojando
vosotros, -as estaréis alojando
Uds./ellos/ellas estarán alojando
Condicional Continuo
yo estaría alojando
tú estarías alojando
Ud./él/ella estaría alojando
nosotros, -as estaríamos alojando
vosotros, -as estaríais alojando
Uds./ellos/ellas estarían alojando
Sinónimos

alojar

transitivo y pronominal
hospedar, aposentar, albergar*, guarecer, cobijar, instalar, acomodar, establecer, acantonar, cantonar, acuartelar. desalojar, expulsar, desahuciar.
Acantonar, cantonar y acuartelar se aplican en el ámbito militar en el sentido de alojar las tropas.

alojar:

penetrarintroducir, encajar, meter,
Traducciones

alojar

accommodate, house, lodge, to accommodate, quarter, billet, station

alojar

allotjar

alojar

abriter, loger

alojar

pojmout

alojar

tilpasse (sig)

alojar

majoittaa

alojar

smjestiti

alojar

宿を提供する

alojar

숙박처를 제공하다

alojar

huse

alojar

acomodar

alojar

inhysa

alojar

จัดที่อยู่ให้

alojar

cung cấp chỗ ở

alojar

容纳

alojar

A. VT (= hospedar) → to put up, accommodate (Mil) → to billet, quarter
B. (alojarse) VPRto stay (Mil) → to be billeted, be quartered
alojarse ento stay at, put up at
la bala se alojó en el pulmónthe bullet lodged in the lung

alojar

v. to lodge.
Ejemplos ?
Muchas flechas de guerra tenían puntas que estaban unidas solamente por una pequeña gota de cera, de modo que si se desprendiera convencionalmente solamente saliera la vara, alojando la punta en la víctima, que le causaría casi seguro una herida infectada.
En ella se alberga la colonia de pingüinos de Magallanes más grande del Chile continental, y una de las mayores reservas en el mundo, alojando a más de 60 000 parejas de pingüinos de Magallanes (más de 150 000 ejemplares adultos y crías).
En adyacencias del monasterio se encuentra un Santo Sepulcro, con su imponente cruz, alojando una imagen de Cristo resucitado, y detrás, la imagen de la Virgen Niña.
—Sí, así se llama la casa del señor St. Clair. Me estoy alojando allí mientras llevo a cabo la investigación. —¿Y dónde está? —En Kent, cerca de Lee.
Yo me siento profundamente orgulloso del pueblo que gobierno, me siento profundamente orgulloso de su sentido de fraternidad, de su espíritu de servicio, de la voluntad con la que está concurriendo la gente, alojando en sus casas a los vecinos, a sus familiares, a proporcionar alimentos, a ir a los lugares de los derrumbes para ver en qué pueden ayudar.
Aunque la finca había sido comprada a la nación durante el Terror por el padre de la señorita Gamard, como ésta venía alojando en ella a presbíteros desde hacía veinte años, a nadie se le ocurría encontrar mal durante la Restauración que una devota conservase un bien nacional: tal vez las gentes religiosas le atribuían la intención de legársela al capítulo, y las gentes de mundo no veían que con ello fuese a cambiar su destino.
Doblando su pie derecho hacia atrás, lo disparó desesperadamente hacia fuera con la fuerza de un demonio poseso, alojando su pie ensandaliado directamente entre los testículos del chamán.
Desde entonces es uno de los barrios más elegantes y caros de Buenos Aires, alojando mansiones familiares, embajadas y hoteles de lujo.
También se puede ver la imponente cruz, alojando en su base la imagen de Cristo resucitado, y detrás de esta, la imagen de la virgen niña.
Un brazo de Hauraki, el puerto de Waitemata, forma el principal puerto y el de la ciudad de Auckland, y alojando también al puerto neozelandés más grande.
Valterra Blanes de Berenguer en el siglo XVI, el lugar estaba amurallado y contenía 45 casas de cristianos viejos, alojando a una de las cinco compañías de caballeros que guardaban la costa.
El edificio se concibe como dos grandes paralelepípedos maclados: el uno, en la cabecera, asciende a modo de torre hueca sustentado por tres contrafuertes en cada lado y cuya fachada principal es presidida por un enorme vitral con la cruz; el otro se desarrolla en horizontal, alojando el espacio de la única nave de la iglesia, a cuyos lados se adosan, como falsas naves laterales de menor altura, una capilla y las dependencias parroquiales.