alojar

(redireccionado de alojadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

alojar

(Del cat. allotjar < llotja, lonja < fr. ant. loge, gabinete.)
1. v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona nos alojó en esa vieja casa para pasar la noche. albergar
2. Poner una cosa dentro de otra la bala se le alojó en un pulmón. introducir
3. v. tr. Contener una cosa a otra.
4. v. prnl. Residir temporalmente en un hotel o casa ajena durante el congreso se alojan en una residencia de estudiantes.
5. MILITAR Establecerse la tropa en un lugar la tropa se alojará en esos campamentos cerca del río.

alojar

 
tr.-intr.-prnl. Hospedar, aposentar.
esp. Dar alojamiento a la tropa.
tr.-prnl. Introducir, acoplar una cosa dentro de otra.
prnl. Situarse las tropas en algún punto.

alojar

(aloˈxaɾ)
verbo transitivo
1. dar a alguien lugar para vivir por un tiempo alojar turistas
2. funcionar un lugar como vivienda temporal La escuela aloja a las familias que perdieron su casa con las inundaciones.
3. tener algo dentro La reserva natural aloja muchas especies en extinción.

alojar


Participio Pasado: alojado
Gerundio: alojando

Presente Indicativo
yo alojo
tú alojas
Ud./él/ella aloja
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojáis
Uds./ellos/ellas alojan
Imperfecto
yo alojaba
tú alojabas
Ud./él/ella alojaba
nosotros, -as alojábamos
vosotros, -as alojabais
Uds./ellos/ellas alojaban
Futuro
yo alojaré
tú alojarás
Ud./él/ella alojará
nosotros, -as alojaremos
vosotros, -as alojaréis
Uds./ellos/ellas alojarán
Pretérito
yo alojé
tú alojaste
Ud./él/ella alojó
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojasteis
Uds./ellos/ellas alojaron
Condicional
yo alojaría
tú alojarías
Ud./él/ella alojaría
nosotros, -as alojaríamos
vosotros, -as alojaríais
Uds./ellos/ellas alojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alojara
tú alojaras
Ud./él/ella alojara
nosotros, -as alojáramos
vosotros, -as alojarais
Uds./ellos/ellas alojaran
yo alojase
tú alojases
Ud./él/ella alojase
nosotros, -as alojásemos
vosotros, -as alojaseis
Uds./ellos/ellas alojasen
Presente de Subjuntivo
yo aloje
tú alojes
Ud./él/ella aloje
nosotros, -as alojemos
vosotros, -as alojéis
Uds./ellos/ellas alojen
Futuro de Subjuntivo
yo alojare
tú alojares
Ud./él/ella alojare
nosotros, -as alojáremos
vosotros, -as alojareis
Uds./ellos/ellas alojaren
Imperativo
aloja (tú)
aloje (Ud./él/ella)
alojad (vosotros, -as)
alojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alojado
tú habías alojado
Ud./él/ella había alojado
nosotros, -as habíamos alojado
vosotros, -as habíais alojado
Uds./ellos/ellas habían alojado
Futuro Perfecto
yo habré alojado
tú habrás alojado
Ud./él/ella habrá alojado
nosotros, -as habremos alojado
vosotros, -as habréis alojado
Uds./ellos/ellas habrán alojado
Pretérito Perfecto
yo he alojado
tú has alojado
Ud./él/ella ha alojado
nosotros, -as hemos alojado
vosotros, -as habéis alojado
Uds./ellos/ellas han alojado
Condicional Anterior
yo habría alojado
tú habrías alojado
Ud./él/ella habría alojado
nosotros, -as habríamos alojado
vosotros, -as habríais alojado
Uds./ellos/ellas habrían alojado
Pretérito Anterior
yo hube alojado
tú hubiste alojado
Ud./él/ella hubo alojado
nosotros, -as hubimos alojado
vosotros, -as hubísteis alojado
Uds./ellos/ellas hubieron alojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alojado
tú hayas alojado
Ud./él/ella haya alojado
nosotros, -as hayamos alojado
vosotros, -as hayáis alojado
Uds./ellos/ellas hayan alojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alojado
tú hubieras alojado
Ud./él/ella hubiera alojado
nosotros, -as hubiéramos alojado
vosotros, -as hubierais alojado
Uds./ellos/ellas hubieran alojado
Presente Continuo
yo estoy alojando
tú estás alojando
Ud./él/ella está alojando
nosotros, -as estamos alojando
vosotros, -as estáis alojando
Uds./ellos/ellas están alojando
Pretérito Continuo
yo estuve alojando
tú estuviste alojando
Ud./él/ella estuvo alojando
nosotros, -as estuvimos alojando
vosotros, -as estuvisteis alojando
Uds./ellos/ellas estuvieron alojando
Imperfecto Continuo
yo estaba alojando
tú estabas alojando
Ud./él/ella estaba alojando
nosotros, -as estábamos alojando
vosotros, -as estabais alojando
Uds./ellos/ellas estaban alojando
Futuro Continuo
yo estaré alojando
tú estarás alojando
Ud./él/ella estará alojando
nosotros, -as estaremos alojando
vosotros, -as estaréis alojando
Uds./ellos/ellas estarán alojando
Condicional Continuo
yo estaría alojando
tú estarías alojando
Ud./él/ella estaría alojando
nosotros, -as estaríamos alojando
vosotros, -as estaríais alojando
Uds./ellos/ellas estarían alojando
Sinónimos

alojar

transitivo y pronominal
hospedar, aposentar, albergar*, guarecer, cobijar, instalar, acomodar, establecer, acantonar, cantonar, acuartelar. desalojar, expulsar, desahuciar.
Acantonar, cantonar y acuartelar se aplican en el ámbito militar en el sentido de alojar las tropas.

alojar:

penetrarintroducir, encajar, meter,
Traducciones

alojar

accommodate, house, lodge, to accommodate, quarter, billet, station

alojar

allotjar

alojar

abriter, loger

alojar

pojmout

alojar

tilpasse (sig)

alojar

majoittaa

alojar

smjestiti

alojar

宿を提供する

alojar

숙박처를 제공하다

alojar

huse

alojar

acomodar

alojar

inhysa

alojar

จัดที่อยู่ให้

alojar

cung cấp chỗ ở

alojar

容纳

alojar

A. VT (= hospedar) → to put up, accommodate (Mil) → to billet, quarter
B. (alojarse) VPRto stay (Mil) → to be billeted, be quartered
alojarse ento stay at, put up at
la bala se alojó en el pulmónthe bullet lodged in the lung

alojar

v. to lodge.
Ejemplos ?
No obstante lo anterior, y a pesar de que se ha logrado sistematizar la ayuda de las personas alojadas en albergues y campamentos sobre los cuales se puede llevar un adecuado control, las autoridades de la Comisión Intersecretarial decidieron poner directamente a disposición de los damnificados los bienes recibidos, para lo cual se abrió precisamente el día de la comparencia del Subsecretario, un centro de distribución en la Sala de Armas de Magdalena Mixhuca en el cual, previa distribución de vales, los beneficiados pueden disponer de prendas de ropa, alimentos y objetos de uso personal.
351.- Los posaderos u hoteleros que, dolosamente, hubieren inscrito en su registro, con nombres falsos o supuestos, a las personas alojadas en su casa, o que de cualquier otra manera hubieren falsificado sus registros, serán reprimidos con prisión de un mes a un año y multa de cuarenta a cuatrocientos sucres.
Fue reinstalado el Museo de San Carlos, que reúne nuestras colecciones de pintura europea. Ambas instituciones quedaron alojadas en el antiguo Palacio de Buenavista.
La Potencia detenedora tiene el deber de tomar todas las medidas necesarias y posibles para que las personas protegidas sean alojadas, desde el comienzo del internamiento, en edificios o acantonamientos con todas las garantías de higiene y de salubridad y que protejan eficazmente contra los rigores del clima y los efectos de la guerra.
11) Prometen assí mismo que las tropas que se desembarcarán serán Alojadas en las Villas y Lugares según las Constituciones y Leyes de Cataluña y como en el tiempo del difunto Rey Carlos II.
104.- Las Clínicas Forenses estarán alojadas de preferencia en los Centros Judiciales o en los edificios de los Juzgados, y serán dotadas del equipo y material necesario para el conveniente desempeño de las funciones de los Médicos Forenses.
En cuanto a las ocho escogidas, fueron alojadas en un convento hasta el instante de la partida, y para reservarse el placer de gozar de ellas en el momento escogido, no fueron tocadas.
A pesar de sus pretensiones de racionalismo puro, comienza por la negación de toda razón, por el absurdo, por la ficción del infinito perdido en lo finito, o por la suposición de un alma, de una cantidad de almas inmortales alojadas y aprisionadas en cuerpos mortales.
ARTÍCULO 106.- Si estuvieran alojadas en un mismo inmueble federal oficinas administrativas de diferentes instituciones públicas y se hubiere programado la realización de obras...
Las mujeres privadas de su libertad, deben ser alojadas en dependencias especiales, garantizando a las madres de niños menores de cinco años, espacios para convivir con ellos.
El hogar medio tendrá más de cien computadoras, la mayoría de las cuales estarán alojadas en electrodomésticos y sistemas de comunicación incorporados.
Los habitantes recién mudados, convivían conjuntamente con los pobladores originales del Valle de la Ermita que sumaban el total de cinco mil novecientas diecisiete personas alojadas en novecientos veinticinco ranchos.