almibarado

(redireccionado de almibarada)
También se encuentra en: Sinónimos.

almibarado, a

adj. Se refiere a la persona o lenguaje que es meloso y afectadamente halagüeño y dulce con palabras almibaradas no me convencerás. empalagoso

almibarado, -da

 
adj. fig.Meloso, excesivamente halagüeño y dulce.
Sinónimos

almibarado

, almibarada

almibarado:

acarameladoazucarado,
Traducciones

almibarado

oversweet, sugary, syrupy

almibarado

ADJ
1. (= con almíbar) → syrupy; (= dulce) → honeyed, oversweet
2. (= meloso) → sugary
Ejemplos ?
Conducido a la tienda resguardada De Mothé, prosternóse humildemente Y soltando su lengua almibarada Exclamó con afecto reverente: -«Será el timbre mayor de tus honores Después de haber vencido a tus contrarios Que te rindan tributo emperadores Que no han sido de nadie tributarios.
Ríe el dolor, ríe la desdicha, y los que tienen el poder de alegrar a los demás, de sazonarles la vida con la grosura del ingenio, la untuosidad almibarada con que pasan fácil y agradablemente los peores bocados; esos brujos inocentes, digo, no participan casi nunca de la sal con que regalan y deleitan a los otros.
Ustedes, caballeros lectores, que estarán hartos de devorar multitud de artículos empezados con párrafos semejantes al anterior; artículos cuyos protagonistas-autores es de rigor que se tuteen, en los episodios que refieren, con un Sandoval, con un Montellano, con un Monteverde, o siquiera con un Arturo, Eduardo o Alfredo a secas; artículos dados a luz en ilustrados Semanarios, o en la sección de Variedades de tal cual papelón madrileño, por la péñola almibarada de algún revistero aristócrata...
El menestral de ojos de lumbre fruncía el ceño en fuerte arruga, y subía la muchedumbre ondulante como una oruga. Y la almibarada inconsciencia mirábalos con repugnancia, sin saber que era una advertencia que hacía el Hambre a la Elegancia.