almendra

almendra s. f. Fruto seco comestible, de forma ovalada y color marrón, con una corteza muy dura y carne blanca de sabor agradable en su interior: la almendra es el fruto del almendro.

---

almendra 

f. Fruto del almendro; es una drupa oblonga, formada por una envoltura coriácea, una cáscara leñosa interior y una semilla carnosa envuelta en una película de color canela. Es comestible y muy apreciada.

Semilla encerrada en la cáscara de este fruto.

Semilla carnosa de cualquier drupácea.

fig.Lo que tiene forma parecida a la de la almendra: los guijarros pequeños, ciertos diamantes, piezas de cristal de los candeleros, adornos de moldura, etc.

almendra amarga La del almendro amargo. Es venenosa comida en cantidad.

almendra garrapiñada La que se prepara como confite envuelta en una costra de azúcar.

almendra mollar La de cáscara fácil de quebrar.

b. art. almendra mística En algunas obras de artistas medievales, aureola elíptica que envuelve a las figuras divinas.

---

almendra

s f almendra [alˈmendɾa]

1 fruto ovalado y marrón del almendro

Las almendras maduran en verano.

2 semilla comestible del almendro

Las almendras son ricas en vitamina E.

3 semilla carnosa de algunos frutos

la almendra del durazno

4 objeto con forma parecida a la de una almendra

Sus pendientes eran almendras de diamante.

Traducciones

almendra amandel

almendra бадем, ядка

almendra ametlla

almendra mandel

almendra Mandel

almendra amando, migdalo

almendra manteli

almendra almande, amande

almendra mandorla

almendra amygdalum

almendra amandel

almendra migdał

almendra amêndoa, mígala

almendra миндалина, миндаль, ядро

almendra mandel

almendra badem

almendra لوز

almendra mandle

almendra αμύγδαλο

almendra badem

almendra アーモンド

almendra 아몬드

almendra mandel

almendra เมล็ดอัลมอนด์

almendra quả hạnh

almendra 杏仁

almendra SF

1. (Bot) → almond
ser almendra (Caribe) (= encanto) → to be a love, be a peach
almendra amarga → bitter almond
almendra garapiñada → sugared almond
almendra tostada → toasted almond

2. (= semilla) → kernel, stone

3. [de vidrio] → cut-glass drop (of chandelier)