almacenar

almacenar v. tr.

1   Guardar mercancías u otras cosas, especialmente en un almacén: el trigo se almacena en el granero; la cisterna almacena agua.

2   Reunir o guardar una cosa en grandes cantidades: almacenar información; almacenar sabiduría.

---

almacenar 

tr. Poner o guardar [algo] en almacén.

Reunir o guardar [muchas cosas].

---

almacenar

v t almacenar [almaθeˈnaɾ]

1 guardar diferentes productos en un lugar protegido

El supermercado almacena los alimentos en un depósito.

2 acumular o reunir cosas en un lugar

Almacenamos agua para tener en la época de sequía.

Tesauro

almacenar

transitivo

acumular, allegar, reunir, guardar*, juntar, acopiar.

Almacenar se refiere de ordinario a mercancías; puede aplicarse también a otras cosas que se acumulan en gran cantidad; por ejemplo, cuando se dice que con las lluvias los embalses han almacenado 60 millones de metros cúbicos de agua. Guardar añade la idea de conservar o retener lo reunido, juntado, acopiado, etc.; acopiar se usa hablando de granos, provisiones, etcétera.

---

almacenar: juntar, acumular

Traducciones

almacenar stocker

almacenar immagazzinare, stivare

almacenar يُخزِن

almacenar uskladnit

almacenar gemme

almacenar lagern

almacenar αποθηκεύω

almacenar varastoida

almacenar skladištiti

almacenar 蓄える

almacenar 저장하다

almacenar opslaan

almacenar lagre

almacenar przechować

almacenar armazenar

almacenar хранить

almacenar lagra

almacenar เก็บ

almacenar depolamak

almacenar tích trữ

almacenar 贮藏

almacenar VT

1. (como negocio) → to store, warehouse

2. [cliente] → to put into storage; [+ víveres] → to stock up (with)

3. (= guardar) → to keep, collect; [+ rencor, odio] → to store up

4. (Inform) → to store