alma máter

Traducciones

alma máter

SF
1. (= impulsor) → driving force
2. (Univ) → alma mater
Ejemplos ?
Después de la caída del Muro de Berlín, regresó a Leningrado (actualmente San Petersburgo), donde fue ayudante del rector de su alma máter, pasando, en 1990, a convertirse en asesor de Anatoly Sobchak, entonces presidente de la Diputación de Leningrado.
En 1985, el año en que terminó sus estudios en la Academia de Espionaje, fue enviado a RDA, donde sirvió en Dresde, pero tras la caída del Muro de Berlín, y el comienzo de la Reunificación Alemana, fue llamado de regreso a la URSS y destinado a su alma máter como asesor de asuntos exteriores del rector, Stanislav Merkúriev.
Ubista Al Día es un espacio de encuentro para todos los que forman parte de la Universidad Bicentenaria de Aragua, muestra al mundo exterior todos los logros que, al final, se traducen en frutos de dicha Alma Máter En un formato tradicional pero con visión vanguardista, Ubista Al Día es la referencia informativa del campus, al tiempo que será estandarte de la incansable labor de docentes y trabajadores.
Como reacción al pacto del Frente Nacional en el que participaba su partido, el Partido Liberal Colombiano, se le ofreció orientar y dirigir el nuevo movimiento, y López Michelsen aceptó. Hasta ese momento su única ambición había sido la de alcanzar la rectoría de su alma máter.
De su primera formación se mantiene únicamente el cantante y alma máter de la banda, Xune Elipe, aunque en la grabación del primer álbum ya estaban el bajista y gaitero actuales.
Se licenció en derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México, y ha sido titular de esa carrera en su alma máter, en la Universidad Veracruzana de Xalapa y en la Universidad de Bristol.
En 1816, Webster fue contratado por los federalistas del Dartmouth College —su alma máter — para representarlos en su caso contra la legislatura republicana recién electa en el estado de Nueva Hampshire.
Su actividad teatral comenzó en la universidad, donde dirigió el Teatro de la Facultad de Medicina de su alma máter (1974-1976) y donde se dio a conocer como dramaturgo.
Por esos años San Marcos ya era considerada el alma máter de las universidades del Perú y de América, porque en ella se formó el núcleo tutelar de las instituciones científicas y culturales durante el Virreinato y durante la República; sus profesores, graduados y hasta alumnos formaron parte de misiones que crearon diversas universidades hispanoamericanas.
El 9 de agosto de 2010, en ocasión de una ceremonia habida en el Palacio de Torre Tagle, Javier Pérez de Cuéllar hizo donación a su Alma Máter de todas las condecoraciones recibidas de decenas de países para que sean exhibidas en el Centro Cultural Inca Garcilaso, dependencia de la cancillería peruana.
A continuación se incluye el número de publicaciones científicas de la Universidad de San Marcos, desde 1990 hasta el 2011: Las principales publicaciones científicas de la Universidad de San Marcos se realizan en las revistas académicas Alma Máter —humanidades...
Decide estudiar en Cornell. 1919-25: Obtiene los los títulos de BSc (1923) y MSc (1925) de Botánica en su alma máter, la Universidad Cornell.