allanar

(redireccionado de allanadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

allanar

(Derivado de llano)
1. v. tr., intr. y prnl. Igualar un terreno o cualquier superficie que presente desniveles allanaron la carretera para luego alquitranarla. aplanar, alisar
2. v. tr. Superar, resolver una dificultad allanó el problema con gran facilidad.
3. Entrar en una casa con violencia y sin permiso le allanaron la casa robándole las joyas.
4. coloquial Sujetar o calmar a una persona le allanaron rápidamente entre todos.
5. v. prnl. Caer a plomo, aplanar.
6. Someterse a una persona o acceder a una cosa se allanó a trabajar allí por razones económicas. conformarse, avenirse
7. Tratar como igual a una persona de nivel inferior siempre se allanó a cualquier tipo de gente.

allanar

 
tr.-intr.-prnl. Poner llana [una cosa].
Superar [una dificultad].
Pacificar, sujetar.
Permitir la entrada [en algún lugar cerrado] esp. hablando de la justicia.
Entrar a la fuerza en casa ajena.
prnl. Aplanarse, caer a plomo.
fig.Sujetarse, avenirse a alguna cosa.
Igualarse el que es de clase distinguida con algún estado llano.

allanar

(aʎa'naɾ)
verbo transitivo
poner llana una superficie allanar el suelo

allanar


verbo transitivo
1. obstaculizar quitar los obstáculos de un camino allanar una senda
2. hacer más fácil un problema Allanaron sus diferencias y trabajaron en equipo.
3. entrar a la fuerza en la casa de una persona La policía allanó un prostíbulo.

allanar


Participio Pasado: allanado
Gerundio: allanando

Presente Indicativo
yo allano
tú allanas
Ud./él/ella allana
nosotros, -as allanamos
vosotros, -as allanáis
Uds./ellos/ellas allanan
Imperfecto
yo allanaba
tú allanabas
Ud./él/ella allanaba
nosotros, -as allanábamos
vosotros, -as allanabais
Uds./ellos/ellas allanaban
Futuro
yo allanaré
tú allanarás
Ud./él/ella allanará
nosotros, -as allanaremos
vosotros, -as allanaréis
Uds./ellos/ellas allanarán
Pretérito
yo allané
tú allanaste
Ud./él/ella allanó
nosotros, -as allanamos
vosotros, -as allanasteis
Uds./ellos/ellas allanaron
Condicional
yo allanaría
tú allanarías
Ud./él/ella allanaría
nosotros, -as allanaríamos
vosotros, -as allanaríais
Uds./ellos/ellas allanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo allanara
tú allanaras
Ud./él/ella allanara
nosotros, -as allanáramos
vosotros, -as allanarais
Uds./ellos/ellas allanaran
yo allanase
tú allanases
Ud./él/ella allanase
nosotros, -as allanásemos
vosotros, -as allanaseis
Uds./ellos/ellas allanasen
Presente de Subjuntivo
yo allane
tú allanes
Ud./él/ella allane
nosotros, -as allanemos
vosotros, -as allanéis
Uds./ellos/ellas allanen
Futuro de Subjuntivo
yo allanare
tú allanares
Ud./él/ella allanare
nosotros, -as allanáremos
vosotros, -as allanareis
Uds./ellos/ellas allanaren
Imperativo
allana (tú)
allane (Ud./él/ella)
allanad (vosotros, -as)
allanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había allanado
tú habías allanado
Ud./él/ella había allanado
nosotros, -as habíamos allanado
vosotros, -as habíais allanado
Uds./ellos/ellas habían allanado
Futuro Perfecto
yo habré allanado
tú habrás allanado
Ud./él/ella habrá allanado
nosotros, -as habremos allanado
vosotros, -as habréis allanado
Uds./ellos/ellas habrán allanado
Pretérito Perfecto
yo he allanado
tú has allanado
Ud./él/ella ha allanado
nosotros, -as hemos allanado
vosotros, -as habéis allanado
Uds./ellos/ellas han allanado
Condicional Anterior
yo habría allanado
tú habrías allanado
Ud./él/ella habría allanado
nosotros, -as habríamos allanado
vosotros, -as habríais allanado
Uds./ellos/ellas habrían allanado
Pretérito Anterior
yo hube allanado
tú hubiste allanado
Ud./él/ella hubo allanado
nosotros, -as hubimos allanado
vosotros, -as hubísteis allanado
Uds./ellos/ellas hubieron allanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya allanado
tú hayas allanado
Ud./él/ella haya allanado
nosotros, -as hayamos allanado
vosotros, -as hayáis allanado
Uds./ellos/ellas hayan allanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera allanado
tú hubieras allanado
Ud./él/ella hubiera allanado
nosotros, -as hubiéramos allanado
vosotros, -as hubierais allanado
Uds./ellos/ellas hubieran allanado
Presente Continuo
yo estoy allanando
tú estás allanando
Ud./él/ella está allanando
nosotros, -as estamos allanando
vosotros, -as estáis allanando
Uds./ellos/ellas están allanando
Pretérito Continuo
yo estuve allanando
tú estuviste allanando
Ud./él/ella estuvo allanando
nosotros, -as estuvimos allanando
vosotros, -as estuvisteis allanando
Uds./ellos/ellas estuvieron allanando
Imperfecto Continuo
yo estaba allanando
tú estabas allanando
Ud./él/ella estaba allanando
nosotros, -as estábamos allanando
vosotros, -as estabais allanando
Uds./ellos/ellas estaban allanando
Futuro Continuo
yo estaré allanando
tú estarás allanando
Ud./él/ella estará allanando
nosotros, -as estaremos allanando
vosotros, -as estaréis allanando
Uds./ellos/ellas estarán allanando
Condicional Continuo
yo estaría allanando
tú estarías allanando
Ud./él/ella estaría allanando
nosotros, -as estaríamos allanando
vosotros, -as estaríais allanando
Uds./ellos/ellas estarían allanando
Traducciones

allanar

ebnen

allanar

تمهيد

allanar

проправи

allanar

bane

allanar

bana

allanar

A. VT
1. (= nivelar) → to level, level out, make even; (= alisar) → to smooth, smooth down (Mil) → to raze (to the ground)
2. [+ problema] → to iron out
3. (Jur) [+ casa] (= robar) → to break into, burgle, burglarize (EEUU) (esp LAm) [policía] → to raid
4. [+ país] → to pacify, subdue
B. (allanarse) VPR
1. (= nivelarse) → to level out, level off
2. (= derrumbarse) → to fall down, tumble down
3. (fig) (= acceder) → to submit, give way
allanarse ato accept, agree to
se allana a todohe agrees to everything
Ejemplos ?
El 4 de junio de 2007, la oficina de Moscú de Hermitage fue allanada por unos 20 funcionarios del Ministerio del Interior. Las oficinas de Firestone Duncan también fueron allanadas.
Desde la sede de TBA en Retiro hasta la firma TATSA en el Partido de San Martín y fue confirmado dos días después. Fueron allanadas dos camionetas cargadas de documentación de la empresa.
Ese mismo día fueron allanadas numerosas propiedades del empresario Gustavo Alejos Cámbara por una caso de ventas irregulares de medicamentos al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y durante la conferencia de prensa sobre ese tema, la fiscal general Thelma Aldana indicó que tanto el MP como la CICIG están analizando cómo apelar la decisión de dejar libre a la ex jueza.
El asesor del PRO, Duran Barba y dos socios, fueron procesado por la jueza federal María Servini de Cubría, que embargó por 130.000 pesos a cada uno, imputados de violar el artículo 140 del Código Electoral. Fueron allanadas varias oficinas.
En sus declaraciones al diario The New York Times el día 17 de junio de 1918, Carlos López Bustamante relató que había sido arrestado por soldados venezolanos, a causa de sus editoriales de apoyo a los aliados en el conflicto mundial; que días antes de ser allanadas sus oficinas, la policía secreta del Gómez le había presionado bajo amenazas para que vendiera el periódico al gobierno por 100.000 dólares, proposición que habían rechazado de plano los hermanos López Bustamante.
Un par de días más tarde las oficinas de Koza Ipek Grupo de Medios de comunicación, el dueño del periódico, fueron allanadas por la policía turca.
La segunda jornada será en llano y luego dos etapas de montaña que finalizan en los altos de Hazallanas (la 3.ª) y Allanadas (4.ª).
Su oposición a Alessandri le causó varias dificultades desde un inicio, demorándose las tramitaciones para su registro legal y en repetidas ocasiones sus oficinas fueron allanadas.
El 14 de octubre de 1976, tanto Posada Carriles como Bosch fueron arrestados en Caracas, Venezuela y las oficinas de “Investigaciones Comerciales e Industriales C.A.” (ICICA), una agencia de privada de investigaciones de la que Posada era dueño, fueron allanadas.
Las residencias de alrededor de 30 miembros del partido fueron allanadas buscado material que contuviera información sobre la colectividad, documentos del partido y disquetes, los cuales fueron incautados por la policía.
— Si en la ejecución de la presente ley ocurriesen algunas dificultades o dudas, que pudiesen ser allanadas o resueltas por los gobiernos de provincia; sus decisiones serán de pronto cumplidas, sin perjuicio de ser comunicadas a las cámaras nacionales en su primera reunión.
Después, sintiéndose perseguida por las brujas que querían que volviera a los aquelarres, dio más nombres de brujos y de brujas y sus casas fueron allanadas en busca de sapos, compañeros y protectores de las brujas.