alivio

alivio s. m.

1   Disminución de una carga, un peso, un dolor, una molestia, etc.: el alivio de la carga de un buque.

2   Cosa que contribuye a disminuir la intensidad de una pena, una molestia o un dolor: tu compañía fue para mí un gran alivio.

3   Sensación placentera que experimenta una persona cuando una cosa alivia o disminuye un dolor, una molestia o una pena que sentía: sentir alivio; suspiró de alivio.

---

alivio 

m. Acción y efecto de aliviar o aliviarse.

---

alivio

s m alivio [aˈliβjo]

1 disminución del peso o la carga

el alivio de la mochila

2 disminución de dolores o penas

el alivio del sufrimiento

3 sensación de tranquilidad, pérdida de una preocupación

Siempre encuentro alivio en las palabras de mis amigos.

4 elemento o situación que ayuda y tranquiliza

Es un alivio que te quedes a ayudarnos.

5 vestimenta de luto menos rigurosa

Luego del luto riguroso comienza el alivio.

de alivio
tremendo, grande o peligroso

Espero que venga sin los hijos, ¡que son de alivio!

Tesauro

alivio

sustantivo masculino

1 descanso, consuelo.

2 mejoría.

Cuando se trata de enfermedad.

Traducciones

alivio consolation, soulagement

alivio addolcimento, alleggerimento, alleviamento, conforto, detrazione, faccilitazione, lenimento, mitigamento, mitigazione, servitù prediale, sgravamento, sollievo

alivio راحة

alivio úleva

alivio lettelse

alivio Erleichterung

alivio ανακούφιση

alivio helpotus

alivio olakšanje

alivio 安心

alivio 안도

alivio aflossing

alivio lettelse

alivio ulga

alivio alívio

alivio облегчение

alivio lättnad

alivio การผ่อนคลาย

alivio iç rahatlığı

alivio sự khuây khỏa

alivio 减轻

alivio SM

1. (= consuelo) → relief
es un gran alivio haber aprobado por fin → it's a great relief to have passed at last, I'm relieved that I've passed at last
¡qué alivio! → what a relief!
dio un suspiro de alivio → he gave a sigh of relief

2. [de un dolor] los paños calientes le servirán de alivio → the hot towels will ease o relieve his pain
¡que siga el alivio! → I hope you continue to improve!

3. (Esp) de alivio → awful, frightful
me dio un susto de alivio → he gave me an awful fright

4. alivio de luto → half-mourning