aliviar

(redireccionado de alivie)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con alivie: aleve

aliviar

(Del lat. vulgar *alleviare, aligerar, atenuar.)
1. v. tr. Quitar a una persona o cosa parte del peso que carga sobre ella el capataz obligó a que se aliviase la carga de los porteadores. aligerar, descargar
2. v. tr. y prnl. Hacer disminuir un dolor, una pena o una aflicción te aliviarás si no piensas más en ello. agravar
3. v. tr. e intr. Hacer el paso más ligero aliviar el paso para llegar pronto al cine. apresurar
4. Abreviar una actividad.
5. v. prnl. TAUROMAQUIA Disminuir el torero el riesgo de las suertes, especialmente al estoquear, no estrechándose con el toro.

aliviar

 
tr.-prnl. Aligerar, hacer menos pesada [una cosa]; quitar [a una pers. o cosa] parte del peso que sobre ella carga.
p. ext.Soliviar.
fig.Disminuir [las fatigas o aflicciones]; mitigar, esp. mitigar [la enfermedad] o dar mejoría [al enfermo].
Acelerar el paso, alargarlo: alivia el paso; absoluto, alivia un poco; en general, aligerar, apresurar cualquier obra.

aliviar

(aliˈβjaɾ)
verbo transitivo
quitar parte del peso de algo y volverlo más liviano aliviar la carga

aliviar


verbo transitivo-intransitivo
1. reducir dolores o penas aliviar los dolores del paciente
2. volver algo menos grave Las lluvias han aliviado la sequía.
3. caminar más rápido Debes aliviar el paso para que lleguemos a tiempo.

aliviar


Participio Pasado: aliviado
Gerundio: aliviando

Presente Indicativo
yo alivio
tú alivias
Ud./él/ella alivia
nosotros, -as aliviamos
vosotros, -as aliviáis
Uds./ellos/ellas alivian
Imperfecto
yo aliviaba
tú aliviabas
Ud./él/ella aliviaba
nosotros, -as aliviábamos
vosotros, -as aliviabais
Uds./ellos/ellas aliviaban
Futuro
yo aliviaré
tú aliviarás
Ud./él/ella aliviará
nosotros, -as aliviaremos
vosotros, -as aliviaréis
Uds./ellos/ellas aliviarán
Pretérito
yo alivié
tú aliviaste
Ud./él/ella alivió
nosotros, -as aliviamos
vosotros, -as aliviasteis
Uds./ellos/ellas aliviaron
Condicional
yo aliviaría
tú aliviarías
Ud./él/ella aliviaría
nosotros, -as aliviaríamos
vosotros, -as aliviaríais
Uds./ellos/ellas aliviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aliviara
tú aliviaras
Ud./él/ella aliviara
nosotros, -as aliviáramos
vosotros, -as aliviarais
Uds./ellos/ellas aliviaran
yo aliviase
tú aliviases
Ud./él/ella aliviase
nosotros, -as aliviásemos
vosotros, -as aliviaseis
Uds./ellos/ellas aliviasen
Presente de Subjuntivo
yo alivie
tú alivies
Ud./él/ella alivie
nosotros, -as aliviemos
vosotros, -as aliviéis
Uds./ellos/ellas alivien
Futuro de Subjuntivo
yo aliviare
tú aliviares
Ud./él/ella aliviare
nosotros, -as aliviáremos
vosotros, -as aliviareis
Uds./ellos/ellas aliviaren
Imperativo
alivia (tú)
alivie (Ud./él/ella)
aliviad (vosotros, -as)
alivien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aliviado
tú habías aliviado
Ud./él/ella había aliviado
nosotros, -as habíamos aliviado
vosotros, -as habíais aliviado
Uds./ellos/ellas habían aliviado
Futuro Perfecto
yo habré aliviado
tú habrás aliviado
Ud./él/ella habrá aliviado
nosotros, -as habremos aliviado
vosotros, -as habréis aliviado
Uds./ellos/ellas habrán aliviado
Pretérito Perfecto
yo he aliviado
tú has aliviado
Ud./él/ella ha aliviado
nosotros, -as hemos aliviado
vosotros, -as habéis aliviado
Uds./ellos/ellas han aliviado
Condicional Anterior
yo habría aliviado
tú habrías aliviado
Ud./él/ella habría aliviado
nosotros, -as habríamos aliviado
vosotros, -as habríais aliviado
Uds./ellos/ellas habrían aliviado
Pretérito Anterior
yo hube aliviado
tú hubiste aliviado
Ud./él/ella hubo aliviado
nosotros, -as hubimos aliviado
vosotros, -as hubísteis aliviado
Uds./ellos/ellas hubieron aliviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aliviado
tú hayas aliviado
Ud./él/ella haya aliviado
nosotros, -as hayamos aliviado
vosotros, -as hayáis aliviado
Uds./ellos/ellas hayan aliviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aliviado
tú hubieras aliviado
Ud./él/ella hubiera aliviado
nosotros, -as hubiéramos aliviado
vosotros, -as hubierais aliviado
Uds./ellos/ellas hubieran aliviado
Presente Continuo
yo estoy aliviando
tú estás aliviando
Ud./él/ella está aliviando
nosotros, -as estamos aliviando
vosotros, -as estáis aliviando
Uds./ellos/ellas están aliviando
Pretérito Continuo
yo estuve aliviando
tú estuviste aliviando
Ud./él/ella estuvo aliviando
nosotros, -as estuvimos aliviando
vosotros, -as estuvisteis aliviando
Uds./ellos/ellas estuvieron aliviando
Imperfecto Continuo
yo estaba aliviando
tú estabas aliviando
Ud./él/ella estaba aliviando
nosotros, -as estábamos aliviando
vosotros, -as estabais aliviando
Uds./ellos/ellas estaban aliviando
Futuro Continuo
yo estaré aliviando
tú estarás aliviando
Ud./él/ella estará aliviando
nosotros, -as estaremos aliviando
vosotros, -as estaréis aliviando
Uds./ellos/ellas estarán aliviando
Condicional Continuo
yo estaría aliviando
tú estarías aliviando
Ud./él/ella estaría aliviando
nosotros, -as estaríamos aliviando
vosotros, -as estaríais aliviando
Uds./ellos/ellas estarían aliviando
Sinónimos

aliviar

transitivo y pronominal
1 aligerar, descargar, moderar, suavizar, mitigar, endulzar, mejorar, reponer, recobrar, quitar un peso de encima. apesadumbrar, enfermar, agravar.
Cuando se trata de un peso o carga material, se utiliza aligerar o descargar. Los demás, en casos de enfermedad, aflicción o fatiga.
Traducciones

aliviar

soothe, ease, relieve, to relieve, help, attenuate, lighten

aliviar

soulager

aliviar

zmírnit

aliviar

lindre

aliviar

helpottaa

aliviar

olakšati

aliviar

安心させる

aliviar

경감시키다

aliviar

verlichten

aliviar

lindre

aliviar

ulżyć

aliviar

aliviar

aliviar

avhjälpa

aliviar

ผ่อนคลาย

aliviar

dindirmek

aliviar

làm dịu đi

aliviar

减轻

aliviar

A. VT
1. [+ dolor, sufrimiento, problema] → to ease, relieve
medidas para aliviar los efectos de la catástrofemeasures to ease o relieve the effects of the disaster
2. [+ carga, peso] → to lighten
3. (= consolar) → to soothe
el vino alivia las penaswine soothes away your troubles
me alivia saberloI'm pleased to hear it
4. (frm) aliviar el pasoto quicken one's step
5. (anticuado) (= robar) aliviar a algn de algoto relieve sb of sth (hum)
B. VI (= darse prisa) → to speed up
C. (aliviarse) VPR
1. [dolor] → to ease
2. [enfermo] → to get better
¡que te alivies!get well soon!

aliviar

v. to relieve, to alleviate; [un dolor] to lessen.

aliviar

vt to alleviate, soothe, relieve; vr (síntoma) to resolve, to get better; (Mex, fam, dar a luz) to give birth, deliver
Ejemplos ?
Y tú, pues que me sufriste lo que sin razón reñí, (Da a otro criado otra sortija.) con este diamante, Otavio, publica tu sufrimiento; y a ti, el arrepentimiento que tengo ya de tu agravio (Da a otro una cadena.) te diga aquesa cadena, que me confiesa obligado. PAJE 1°. Aumente el cielo tu estado. GERARDO. Alivie Anarda tu pena. PAJE 1°. A su curso natural el río presto volvió.
Grabole él mismo con su santa diestra; y esa profunda aspiración y vaga que enciende sin cesar el alma nuestra, sin que nada la alivie y satisfaga en la tierra jamás, a Dios demuestra.
-Mire, don Tomás, la plata no necesita pasto; el invierno ya se viene; ¿quién sabe cómo le irá aquí con tanta hacienda? Alivie sus majadas y llénese los bolsillos.
Voy a acostarme un poquito encima de este sofá. –¡Jesús! ¡Eres más cobarde!... –Quizá me alivie con eso. –¡Aprensión! Pues dame un beso.
Cansado estoy de gritar. Pues cante Joan un cantar que alivie nuestro cuydado. Ecce el cordero sagrado, ecce quien quita la culpa, ecce toda la disculpa del peccado.
-Pos vengo de jacer una obra de cariá, de visitar a un enfermo -repúsole el anciano sin parar mientes en lo dicho por la vieja. -¡Pos que se alivie u que se muera u que se lo lleve el río!
Hay que desengañarse, se necesita un partido que no se parezca en nada a los conocidos; que se salga de sus rutinas funestas y que, alivie el presupuesto; ese partido, llámese como quiera, será el mío».
¿Un nuevo número en la inútil numeración de las numerosas internacionales? ¿Un nuevo esquema que tranquilice y que alivie la angustia por la falta de recetas?
Un largo hombre es, al que grandes pleitos infirió hace tiempo el falso parto de un mendaz vientre.” 68A Que a mí, por la fortuna y la desgracia acerba tú oprimido, inscrito este epistolio con lágrimas, me envías, para que a ti, náufrago arrojado a las espumantes olas de la superficie, yo te alivie y del umbral de la muerte te restituya, a quien ni la santa Venus con muelle sueño que descanse, 5 abandonado en lecho célibe, tolera, ni de los viejos escritores con la dulce canción las Musas deleitan cuando tu mente ansiosa vigila: esto grato es para mí, puesto que a mí amigo me dices tuyo, y presentes de las Musas de aquí buscas, y de Venus.
Es el ruego que canto para que el rezo de diario deje cicatrices sobre la cama y alivie este cuerpo que se pierde entre trovar y hacer exámenes de Historia Alborozado resulta pues, el encuentro con un poeta que hasta su apellido parece ad hoc para una época donde casi no se ve su azul: Cielo, Samuel Cielo, quien a través de su poemario Dodecálogo hace viajar a los hablantes líricos que lo estructuran por doce meses de gula poética.
Pasó mi juventud y el color sonrosado de mi rostro; mis huesos se transparentan bajo un cutis pálido, y con tus malditas drogas has vuelto blancos mis cabellos; ningún reposo viene a calmar mi turbación; la noche sigue al día y el día a la noche, sin que el pecho lastimado se alivie un punto de sus congojas.
TESEO: En todo lo que no creo, finjo a veces confïanza, por ver si saco esperanza de las fuerzas del deseo. Aunque alivie mi dolor, vuestro favor contradice, que jamás un infelice algo alcanza en su favor.