aliviar

(redireccionado de aliviados)
También se encuentra en: Sinónimos.

aliviar

(Del lat. vulgar *alleviare, aligerar, atenuar.)
1. v. tr. Quitar a una persona o cosa parte del peso que carga sobre ella el capataz obligó a que se aliviase la carga de los porteadores. aligerar, descargar
2. v. tr. y prnl. Hacer disminuir un dolor, una pena o una aflicción te aliviarás si no piensas más en ello. agravar
3. v. tr. e intr. Hacer el paso más ligero aliviar el paso para llegar pronto al cine. apresurar
4. Abreviar una actividad.
5. v. prnl. TAUROMAQUIA Disminuir el torero el riesgo de las suertes, especialmente al estoquear, no estrechándose con el toro.

aliviar

 
tr.-prnl. Aligerar, hacer menos pesada [una cosa]; quitar [a una pers. o cosa] parte del peso que sobre ella carga.
p. ext.Soliviar.
fig.Disminuir [las fatigas o aflicciones]; mitigar, esp. mitigar [la enfermedad] o dar mejoría [al enfermo].
Acelerar el paso, alargarlo: alivia el paso; absoluto, alivia un poco; en general, aligerar, apresurar cualquier obra.

aliviar

(aliˈβjaɾ)
verbo transitivo
quitar parte del peso de algo y volverlo más liviano aliviar la carga

aliviar


verbo transitivo-intransitivo
1. reducir dolores o penas aliviar los dolores del paciente
2. volver algo menos grave Las lluvias han aliviado la sequía.
3. caminar más rápido Debes aliviar el paso para que lleguemos a tiempo.

aliviar


Participio Pasado: aliviado
Gerundio: aliviando

Presente Indicativo
yo alivio
tú alivias
Ud./él/ella alivia
nosotros, -as aliviamos
vosotros, -as aliviáis
Uds./ellos/ellas alivian
Imperfecto
yo aliviaba
tú aliviabas
Ud./él/ella aliviaba
nosotros, -as aliviábamos
vosotros, -as aliviabais
Uds./ellos/ellas aliviaban
Futuro
yo aliviaré
tú aliviarás
Ud./él/ella aliviará
nosotros, -as aliviaremos
vosotros, -as aliviaréis
Uds./ellos/ellas aliviarán
Pretérito
yo alivié
tú aliviaste
Ud./él/ella alivió
nosotros, -as aliviamos
vosotros, -as aliviasteis
Uds./ellos/ellas aliviaron
Condicional
yo aliviaría
tú aliviarías
Ud./él/ella aliviaría
nosotros, -as aliviaríamos
vosotros, -as aliviaríais
Uds./ellos/ellas aliviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aliviara
tú aliviaras
Ud./él/ella aliviara
nosotros, -as aliviáramos
vosotros, -as aliviarais
Uds./ellos/ellas aliviaran
yo aliviase
tú aliviases
Ud./él/ella aliviase
nosotros, -as aliviásemos
vosotros, -as aliviaseis
Uds./ellos/ellas aliviasen
Presente de Subjuntivo
yo alivie
tú alivies
Ud./él/ella alivie
nosotros, -as aliviemos
vosotros, -as aliviéis
Uds./ellos/ellas alivien
Futuro de Subjuntivo
yo aliviare
tú aliviares
Ud./él/ella aliviare
nosotros, -as aliviáremos
vosotros, -as aliviareis
Uds./ellos/ellas aliviaren
Imperativo
alivia (tú)
alivie (Ud./él/ella)
aliviad (vosotros, -as)
alivien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aliviado
tú habías aliviado
Ud./él/ella había aliviado
nosotros, -as habíamos aliviado
vosotros, -as habíais aliviado
Uds./ellos/ellas habían aliviado
Futuro Perfecto
yo habré aliviado
tú habrás aliviado
Ud./él/ella habrá aliviado
nosotros, -as habremos aliviado
vosotros, -as habréis aliviado
Uds./ellos/ellas habrán aliviado
Pretérito Perfecto
yo he aliviado
tú has aliviado
Ud./él/ella ha aliviado
nosotros, -as hemos aliviado
vosotros, -as habéis aliviado
Uds./ellos/ellas han aliviado
Condicional Anterior
yo habría aliviado
tú habrías aliviado
Ud./él/ella habría aliviado
nosotros, -as habríamos aliviado
vosotros, -as habríais aliviado
Uds./ellos/ellas habrían aliviado
Pretérito Anterior
yo hube aliviado
tú hubiste aliviado
Ud./él/ella hubo aliviado
nosotros, -as hubimos aliviado
vosotros, -as hubísteis aliviado
Uds./ellos/ellas hubieron aliviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aliviado
tú hayas aliviado
Ud./él/ella haya aliviado
nosotros, -as hayamos aliviado
vosotros, -as hayáis aliviado
Uds./ellos/ellas hayan aliviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aliviado
tú hubieras aliviado
Ud./él/ella hubiera aliviado
nosotros, -as hubiéramos aliviado
vosotros, -as hubierais aliviado
Uds./ellos/ellas hubieran aliviado
Presente Continuo
yo estoy aliviando
tú estás aliviando
Ud./él/ella está aliviando
nosotros, -as estamos aliviando
vosotros, -as estáis aliviando
Uds./ellos/ellas están aliviando
Pretérito Continuo
yo estuve aliviando
tú estuviste aliviando
Ud./él/ella estuvo aliviando
nosotros, -as estuvimos aliviando
vosotros, -as estuvisteis aliviando
Uds./ellos/ellas estuvieron aliviando
Imperfecto Continuo
yo estaba aliviando
tú estabas aliviando
Ud./él/ella estaba aliviando
nosotros, -as estábamos aliviando
vosotros, -as estabais aliviando
Uds./ellos/ellas estaban aliviando
Futuro Continuo
yo estaré aliviando
tú estarás aliviando
Ud./él/ella estará aliviando
nosotros, -as estaremos aliviando
vosotros, -as estaréis aliviando
Uds./ellos/ellas estarán aliviando
Condicional Continuo
yo estaría aliviando
tú estarías aliviando
Ud./él/ella estaría aliviando
nosotros, -as estaríamos aliviando
vosotros, -as estaríais aliviando
Uds./ellos/ellas estarían aliviando
Sinónimos

aliviar

transitivo y pronominal
1 aligerar, descargar, moderar, suavizar, mitigar, endulzar, mejorar, reponer, recobrar, quitar un peso de encima. apesadumbrar, enfermar, agravar.
Cuando se trata de un peso o carga material, se utiliza aligerar o descargar. Los demás, en casos de enfermedad, aflicción o fatiga.
Traducciones

aliviar

soothe, ease, relieve, to relieve, help, attenuate, lighten

aliviar

soulager

aliviar

zmírnit

aliviar

lindre

aliviar

helpottaa

aliviar

olakšati

aliviar

安心させる

aliviar

경감시키다

aliviar

verlichten

aliviar

lindre

aliviar

ulżyć

aliviar

aliviar

aliviar

avhjälpa

aliviar

ผ่อนคลาย

aliviar

dindirmek

aliviar

làm dịu đi

aliviar

减轻

aliviar

A. VT
1. [+ dolor, sufrimiento, problema] → to ease, relieve
medidas para aliviar los efectos de la catástrofemeasures to ease o relieve the effects of the disaster
2. [+ carga, peso] → to lighten
3. (= consolar) → to soothe
el vino alivia las penaswine soothes away your troubles
me alivia saberloI'm pleased to hear it
4. (frm) aliviar el pasoto quicken one's step
5. (anticuado) (= robar) aliviar a algn de algoto relieve sb of sth (hum)
B. VI (= darse prisa) → to speed up
C. (aliviarse) VPR
1. [dolor] → to ease
2. [enfermo] → to get better
¡que te alivies!get well soon!

aliviar

v. to relieve, to alleviate; [un dolor] to lessen.

aliviar

vt to alleviate, soothe, relieve; vr (síntoma) to resolve, to get better; (Mex, fam, dar a luz) to give birth, deliver
Ejemplos ?
Cuando los temores de los jóvenes romanos se vieron aliviados por el regreso de un sol brillante y de la calma tras un tiempo tan temible, vieron que el asiento real estaba vacío.
Las legiones, en consecuencia, se marcharon de regreso sin luchar. Aliviados del peligro inmediato, los volscos pronto volvieron a su antigua política, y después de formar una alianza armada con los hernicios, se prepararon secretamente para la guerra.
A las veinticuatro horas nos sentimos sumamente aliviados, y el germen de nuestro mal fue tan radicalmente extirpado, que no volvimos a visitar la enfermería en mucho tiempo.
No quiero incluir en el número de esos tales escritores seculares a ciertos teólogos que considero hombres de profunda doctrina y santísimas costumbres, los cuales, por ello, son tenidos en gran estima y veneración; pero no puedo negar que me encuentro acosado por ciertos escrúpulos, y, por tanto, con el deseo de que ellos me sean aliviados, cuando veo que éstos se arrogan el derecho, utilizando la autoridad de la Escritura, de obligar a los otros a seguir en las discusiones naturales la opinión que a ellos les parezca la más conforme con los pasajes de la Escritura, creyendo que no tienen por qué preocuparse por las razones o experiencias que lleven a una opinión contraria.
Finlandia pertenecía a la esfera soviética. En el período inmediato a la firma del pacto, los países escandinavos y Finlandia se sintieron aliviados.
Todos ríen aliviados, excepto Ginny, quien cree que Jason en verdad existe y que se encuentra en las inmediaciones del campamento.
Se desempeñó como presidente del Club Español; también como Director del Banco Patriótico Español, Director del Hospital Español y médico en el Hospital de Aliviados.
Los romanos y sus aliados pergameneos llegaron a la ciudad de Gordión y la encontraron desierta. Aliviados al no hallar enemigos en los alrededores, las fuerzas romanas establecieron un campamento cerca de la ciudad.
en noviembre de 2013, el guionista Steve Callaghan declaró que tenían pensado matar a Brian en la emisión del episodio: También habló sobre la reacción de los demás actores ante el fallecimiento del personaje y comentaron "sentirse aliviados de que no les tocara a ninguno de ellos".
Raramente, si el desgarre es de suficiente calibre, puede causar irritación del mediastino o un derrame de pleura, la membrana que recubre los pulmones si se llegase a escapar jugos gástricos. Los trastornos que causen tos y vómitos deben ser tratados y aliviados para reducir el riesgo de un desgarro en el esófago.
Se oye entonces la Voz del oráculo: el amor ha apiadado al dios, Idomeneo debe dejar el trono por Neptuno; en su lugar, reinarán Idamante e Ilía. Todos se muestran aliviados, excepto Electra que desea su propia muerte y abandona el templo furiosa.
De modo que es imposible que se celebre un examen en estas condiciones. Llega la semana siguiente, y tanto el lunes como el martes la clase continúa normalmente, y los alumnos están aliviados.