alinear

alinear v. tr.

1   Colocar en línea recta varias personas o cosas: alinear las fichas del dominó; el Sol se alineaba con las estrellas.

2   Incluir a un jugador en el equipo que ha de participar en un partido o en una competición: el entraneador no alineará al jugador ruso en el partido preparatorio.

3   Vincular o asociar a una persona a una tendencia ideológica, política o de otro tipo: los países productores de petróleo se alinearon con Arabia Saudí.

---

alinear 

tr.-prnl. Poner en línea recta.

Escoger el entrenador los jugadores que han de tomar parte en un encuentro.

arq. Nivelar.

---

alinear

v t alinear [alineˈaɾ]

1 colocar elementos en línea recta

alinear las imágenes

2 unir a alguien a un grupo político o religioso

Alinearon el grupo al nuevo partido político.

v pr alinearse [alineˈaɾse] pertenecer a una ideología

alinearse a los conservadores

Tesauro

alinear

transitivo y pronominal

enfilar, ordenar, distribuir, colocar, disponer.

Traducciones

alinear aligner

alinear allineare

alinear

A. VT (Téc) → to align; [+ alumnos] → to line up, put into line; [+ soldados] → to form up (Dep) [+ equipo] → to select, pick (con with)

B. (alinearse) VPR (= ponerse en fila) → to line up (Mil) → to fall in (Inform) → to justify
se alinearon a lo largo de la calle → they lined up along the street