alimentar

(redireccionado de alimentados)
También se encuentra en: Sinónimos.

alimentar

1. v. tr. y prnl. Dar o tomar alimento la leona alimenta a sus crías; las cabras se alimentan de hierba; sólo se alimenta de verduras. nutrir
2. Mantener o fomentar un vicio, una afición o un sentimiento alimentar las penas con tristes recuerdos.
3. v. tr. Proporcionar a una máquina la materia o combustible que necesita para su funcionamiento era el responsable de alimentar las calderas.

alimentar

 
tr.-prnl. Dar alimento; absoluto, hay manjares que no alimentan; a. a uno con, o de, frutas; p. ext., sustentar.
Dar [a los seres orgánicos] lo que necesitan para su crecimiento y conservación: la tierra alimenta los árboles.
tr. p. ext.Suministrar [a una máquina] la materia que necesita para seguir funcionando.
fig.Fomentar [las pasiones, sentimientos, costumbres, etc.].

alimentar

(alimenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar comida y bebida alimentar a un niño
2. proveer lo necesario para el funcionamiento de una cosa El cable alimenta de energía a la máquina.
3. afianzar, favorecer sentimientos alimentar las esperanzas

alimentar


verbo intransitivo
ser nutritivo La sopa no alimenta nada.

alimentar


Participio Pasado: alimentado
Gerundio: alimentando

Presente Indicativo
yo alimento
tú alimentas
Ud./él/ella alimenta
nosotros, -as alimentamos
vosotros, -as alimentáis
Uds./ellos/ellas alimentan
Imperfecto
yo alimentaba
tú alimentabas
Ud./él/ella alimentaba
nosotros, -as alimentábamos
vosotros, -as alimentabais
Uds./ellos/ellas alimentaban
Futuro
yo alimentaré
tú alimentarás
Ud./él/ella alimentará
nosotros, -as alimentaremos
vosotros, -as alimentaréis
Uds./ellos/ellas alimentarán
Pretérito
yo alimenté
tú alimentaste
Ud./él/ella alimentó
nosotros, -as alimentamos
vosotros, -as alimentasteis
Uds./ellos/ellas alimentaron
Condicional
yo alimentaría
tú alimentarías
Ud./él/ella alimentaría
nosotros, -as alimentaríamos
vosotros, -as alimentaríais
Uds./ellos/ellas alimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alimentara
tú alimentaras
Ud./él/ella alimentara
nosotros, -as alimentáramos
vosotros, -as alimentarais
Uds./ellos/ellas alimentaran
yo alimentase
tú alimentases
Ud./él/ella alimentase
nosotros, -as alimentásemos
vosotros, -as alimentaseis
Uds./ellos/ellas alimentasen
Presente de Subjuntivo
yo alimente
tú alimentes
Ud./él/ella alimente
nosotros, -as alimentemos
vosotros, -as alimentéis
Uds./ellos/ellas alimenten
Futuro de Subjuntivo
yo alimentare
tú alimentares
Ud./él/ella alimentare
nosotros, -as alimentáremos
vosotros, -as alimentareis
Uds./ellos/ellas alimentaren
Imperativo
alimenta (tú)
alimente (Ud./él/ella)
alimentad (vosotros, -as)
alimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alimentado
tú habías alimentado
Ud./él/ella había alimentado
nosotros, -as habíamos alimentado
vosotros, -as habíais alimentado
Uds./ellos/ellas habían alimentado
Futuro Perfecto
yo habré alimentado
tú habrás alimentado
Ud./él/ella habrá alimentado
nosotros, -as habremos alimentado
vosotros, -as habréis alimentado
Uds./ellos/ellas habrán alimentado
Pretérito Perfecto
yo he alimentado
tú has alimentado
Ud./él/ella ha alimentado
nosotros, -as hemos alimentado
vosotros, -as habéis alimentado
Uds./ellos/ellas han alimentado
Condicional Anterior
yo habría alimentado
tú habrías alimentado
Ud./él/ella habría alimentado
nosotros, -as habríamos alimentado
vosotros, -as habríais alimentado
Uds./ellos/ellas habrían alimentado
Pretérito Anterior
yo hube alimentado
tú hubiste alimentado
Ud./él/ella hubo alimentado
nosotros, -as hubimos alimentado
vosotros, -as hubísteis alimentado
Uds./ellos/ellas hubieron alimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alimentado
tú hayas alimentado
Ud./él/ella haya alimentado
nosotros, -as hayamos alimentado
vosotros, -as hayáis alimentado
Uds./ellos/ellas hayan alimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alimentado
tú hubieras alimentado
Ud./él/ella hubiera alimentado
nosotros, -as hubiéramos alimentado
vosotros, -as hubierais alimentado
Uds./ellos/ellas hubieran alimentado
Presente Continuo
yo estoy alimentando
tú estás alimentando
Ud./él/ella está alimentando
nosotros, -as estamos alimentando
vosotros, -as estáis alimentando
Uds./ellos/ellas están alimentando
Pretérito Continuo
yo estuve alimentando
tú estuviste alimentando
Ud./él/ella estuvo alimentando
nosotros, -as estuvimos alimentando
vosotros, -as estuvisteis alimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron alimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba alimentando
tú estabas alimentando
Ud./él/ella estaba alimentando
nosotros, -as estábamos alimentando
vosotros, -as estabais alimentando
Uds./ellos/ellas estaban alimentando
Futuro Continuo
yo estaré alimentando
tú estarás alimentando
Ud./él/ella estará alimentando
nosotros, -as estaremos alimentando
vosotros, -as estaréis alimentando
Uds./ellos/ellas estarán alimentando
Condicional Continuo
yo estaría alimentando
tú estarías alimentando
Ud./él/ella estaría alimentando
nosotros, -as estaríamos alimentando
vosotros, -as estaríais alimentando
Uds./ellos/ellas estarían alimentando
Traducciones

alimentar

feed, nourish, be nutritious, to feed, nurse

alimentar

кърмя, поддържам, храня

alimentar

nourrir, alimenter

alimentar

krmit

alimentar

fodre

alimentar

ταΐζω

alimentar

syöttää tai ruokkia

alimentar

hraniti

alimentar

食物を与える

alimentar

음식(먹이)을 주다

alimentar

voeden

alimentar

mate

alimentar

nakarmić

alimentar

alimentar

alimentar

mata

alimentar

ให้อาหาร

alimentar

beslemek

alimentar

cho ăn

alimentar

喂养

alimentar

A. VT
1. (= dar de comer a) → to feed
alimentan el ganado con piensosthey feed the cattle with animal fodder
tengo una familia que alimentarI've got a family to feed
2. (= nutrir) → to be nutritious o nourishing
la comida rápida no te alimenta nadafast food is not at all nutritious o nourishing
3. [+ imaginación] → to fire, fuel; [+ esperanzas, pasiones] → to feed, fuel; [+ sentimiento, idea] → to foster
ese tipo de comentario alimenta el rencorthat sort of remark fosters resentment
sus historias alimentaron mi deseo de ir a Perúher stories strengthened o fuelled my desire to go to Peru
4. [+ hoguera, horno doméstico, fuego] → to feed, add fuel to; [+ horno industrial] → to stoke
el operario alimenta la máquina de o con combustiblethe operator feeds fuel into the machine
5. (Elec) → to supply
B. VIto be nutritious, be nourishing
esta comida no alimenta nadathis food is not at all nutritious o nourishing
huele que alimentait smells delicious
C. (alimentarse) VPR
1. [animal] → to feed
se alimentan de carroñathey feed on carrion
2. [persona] en este país se alimentan fatalpeople eat very poorly in this country
se alimenta sólo de productos naturalesshe eats only natural foods
durante el naufragio se alimentaron sólo de frutawhile shipwrecked they lived o survived on fruit
3. (Mec) el motor se alimenta de gasoilthe engine runs on diesel

alimentar

v. to nourish, to feed.

alimentar

vt to feed
Ejemplos ?
Pero mal pagados estos servicios de la perfidia griega, vengaron su mala fe y traición a los fines del año 1405, porque, retirados a Gallipoli, hicieron quemar las embarcaciones en señal de que se había de vencer o morir, y en 8 gloriosas batallas triunfaron de los engañosos griegos y ganaron Atenas y las provincias vecinas, y se conservaron en la posesión de esta ciudad por el espacio de 148 años vasallos de su natural rey, hasta que, finalmente, en el año 1452, después de 7 años de sitio, alimentados de las yerbas que se producían alrededor de la fortaleza y de una abundante cosecha que la alta Providencia dispuso para que se sustentasen...
Este dinero es para la especulación, para la corrupción, para la simulación, para el aniquilamiento de un grupo de rebeldes, indígenas en su inmensa mayoría, mal armados, mal alimentados, mal equipados, pero bien dignos, bien rebeldes y bien humanos.
El corista obedeció, y su guardián lo plantó en la cárcel del convento, á pan y agua, i or ocho días; pero la cosa llegó á oídos del arzobispo Las-Heras, quien llamó al superior fran- ciscano, le echó una repasata de padre y muy señor mío, y lo obligó á cambiar de conducta para con los conventuales que, graciao á la aguda iniciativa del corista Chuecas, se vieron desde ese día bien vestidos y mejor alimentados.
Sus padres eran parientes lejanos, y cada cual tenía ya, al venir los muchachos al mundo, seis o siete chiquillos, que vivían mal alimentados y casi desnudos junto a las vacas que constituían toda la fortuna de aquellas familias.
, demostrándose con hechos y guarismos oficiales que los peores criminales condenados, los presidiarios de Inglaterra y Escocia, trabajaban muchos menos y estaban mejor alimentados que los trabajadores agrícolas de esos mismos países.
La noche avanzaba, y los cuatro perros de edad, agrupados a la luz de la luna, el hocico extendido e hinchado de lamentos —bien alimentados y acariciados por el dueño que iban a perder—, continuaban llorando a lo alto su doméstica miseria.
No por eso, sin embargo, olvida la causa de los pobres, ni sucede que la piadosa Madre descuide el proveer a las necesidades de éstos, sino que, por lo contrario, los estrecha en su seno con maternal afecto, y, teniendo en cuenta que representa a la persona de Cristo, el cual recibe como hecho a sí mismo el beneficio hecho por cualquiera al último de los pobres, les honra grandemente y les alivia por todos los medios, levanta por todas partes casas y hospicios, donde son recogidos, alimentados y cuidados; asilos, que toma bajo su tutela.
La supresión de la actual ley de Huelga, control a nivel obrero de todos los organismos alimentados por la contribución de éstos, distanciándonos así escrupulosamente de cualquier forma colaboradora con cualquier tipo de institución del Estado.
Y así estableció no solamente que una gran parte de ellos fuera leída y meditada por todos sus ministros en el oficio diario de la sagrada salmodia, sino que fueran explicados e interpretados por hombres doctos en las catedrales, en los monasterios y en los conventos de regulares donde pudiera prosperar su estudio: y ordenó rigurosamente que los domingos y fiestas solemnes sean alimentados los fieles con las palabras saludables del Evangelio(28).
Tal vez no esté muy lejos el dichosísimo y gloriosísimo día en que, alimentados de un modo menos grosero, se volatilicen nuestros cuerpos, y se sostengan en el aire, y lleguen á ser ubicuos y compenetrables, y hasta diáfanos y luminosos.
Todo lo que hagamos por la niñez y la juventud y el cuidado de la mujer guatemalteca, así como en la raíz del problema de los grupos étnicos atrasados, será bien poco si contemplamos el largo camino que nos queda por recorrer para hacer de las grandes masas nacionales, conglomerados de hombres y mujeres bien alimentados, sanos, cultos y más felices.
Por lo demás, nada tendréis que echar de menos: estaréis bien alimentados, cómodamente alojados, vigilados, para apartaros de las malas compañías, y sobre todo, queridos.