aligeramiento

aligeramiento

 
m. Acción y efecto de aligerar o aligerarse.
Traducciones

aligeramiento

alleggerimento

aligeramiento

SM (= reducción de peso) → lightening; (= aliviamiento) → easing, alleviation; (= aceleración) → speeding-up

aligeramiento

m. lightening, descent of the uterus into the pelvic cavity in the final stage of pregnancy.
Ejemplos ?
El aligeramiento y articulación de los muros (permitidos por el desplazamiento de las fuerzas hacia los contrafuertes en la arquitectura gótica) proporcionó un amplio espacio para la construcción de capillas laterales, sostenidas habitualmente por cofradías, gremios o familias aristocráticas, y donde, además del culto en altares secundarios, se incluyen sepulcros que la emulación hizo cada vez más aparatosos hasta convertirse en verdaderos monumentos funerarios.
Extendiéndose hasta 1985, la obra se remodela centrándose en tres características principales: el aligeramiento de la estructura del edificio, la reconstrucción total de los ascensores y las escaleras y la creación de medios de seguridad adaptados al popular éxito de la torre.
En el año 2009, el Brera recibió dos nuevos motores, uno gasolina cuatro cilindros en línea 1.8 L (1.750cc) TBi de 200 cv, así como una rebaja en el peso total, que sumando las modificaciones de aligeramiento de 2008, alcanza los 100 kg El Alfa Romeo Spider (Tipo 939) fue introducido en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2006, donde también recibió el premio "Cabrio del Año".
En algunos casos se acaba produciendo anulación de la sanción y aligeramiento de la misma, muchas veces estos aligeramientos se producen cuando ya no le pueden reportar ningún beneficio al sancionado ya que la mayor parte de la sanción, sino su totalidad se halla plenamente cumplida.
Las diferencias con respecto a las versiones de Grupo N, radicarán en un pequeño aligeramiento y en un aumento del recorrido de suspensión.
Muchos de estos cambios continúan el trabajo de Audi de para seguir innovando en el concepto de motor que arrancó Audi Motorsport en julio de 2009 y buscar el aligeramiento global de los vehículos.
El enterramiento de los huevos puede haber sido beneficioso en la evolución temprana de los pterosaurios, al permitirle más adaptaciones de aligeramiento, pero este método de reproducción también pudo haber limitado la variedad de ambientes en que podían vivir, y pudo haberlos puesto en desventaja cuando se enfrentaron a la competencia ecológica de las aves.
También el coste que aparece y el capital mínimo para iniciar un negocio en Ghana bajaron de 80,5 % a 19,2 % respecto de 41,6 % a 2,8 % del ingreso per cápita, que significa un aligeramiento para empresarios futuros.
En condiciones de conducción exigente o baja adherencia en curva, en el momento en que los sensores detectan que la rueda interior pierde adherencia a causa del aligeramiento de la suspensión debida a la transmisión de carga lateral, la centralita del sistema Electronic Q2 acciona progresivamente el sistema de frenado de la rueda interior de la curva, obteniendo un menor subviraje, mejor estabilidad y mayor velocidad de paso por curva.
Largo tiempo rechazada, la reforma fue al fin conquistada y, desde entonces, los consumidores han logrado un notable aligeramiento de sus cargas.
Evaluar sus consecuencias económicas. Supresión de solapamientos administrativos y aligeramiento administrativo. Estudiar una re-integración dentro de un nuevo marco priorizando el iberismo y el federalismo mediterráneo como vías para alcanzar una pronta solidaridad interregional y cierta autosuficiencia comercial, energética y alimentaria.
El aligeramiento del equipo aumentó la velocidad de la falange, de tal forma que la energía cinética era proporcional al cuadrado de la velocidad (E=1/2Mv²).