alentar

(redireccionado de alienta)
También se encuentra en: Sinónimos.

alentar

(Del lat. vulgar *alenitare, por anhelare, respirar.)
1. v. intr. Respirar, aspirar y espirar el aire con los pulmones con esta altura alienta con dificultad.
2. v. tr. y prnl. Dar ánimos a una persona les alentó para que estudiaran y se sacaran la carrera. estimular desalentar
NOTA: Se conjuga como: pensar

alentar

 
intr. Respirar.
tr.-prnl. fig.Animar, infundir aliento, dar vigor.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

alentar

(alenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar ánimos a alguien Alentó a su amigo a terminar la universidad.
2. motivar una actividad El gobierno alienta las actividades culturales.

alentar

(alenˈtaɾ)
verbo intransitivo
decir cosas elogiosas de alguien Alabó a su madre.

alentar


Participio Pasado: alentado
Gerundio: alentando

Presente Indicativo
yo aliento
tú alientas
Ud./él/ella alienta
nosotros, -as alentamos
vosotros, -as alentáis
Uds./ellos/ellas alientan
Imperfecto
yo alentaba
tú alentabas
Ud./él/ella alentaba
nosotros, -as alentábamos
vosotros, -as alentabais
Uds./ellos/ellas alentaban
Futuro
yo alentaré
tú alentarás
Ud./él/ella alentará
nosotros, -as alentaremos
vosotros, -as alentaréis
Uds./ellos/ellas alentarán
Pretérito
yo alenté
tú alentaste
Ud./él/ella alentó
nosotros, -as alentamos
vosotros, -as alentasteis
Uds./ellos/ellas alentaron
Condicional
yo alentaría
tú alentarías
Ud./él/ella alentaría
nosotros, -as alentaríamos
vosotros, -as alentaríais
Uds./ellos/ellas alentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alentara
tú alentaras
Ud./él/ella alentara
nosotros, -as alentáramos
vosotros, -as alentarais
Uds./ellos/ellas alentaran
yo alentase
tú alentases
Ud./él/ella alentase
nosotros, -as alentásemos
vosotros, -as alentaseis
Uds./ellos/ellas alentasen
Presente de Subjuntivo
yo aliente
tú alientes
Ud./él/ella aliente
nosotros, -as alentemos
vosotros, -as alentéis
Uds./ellos/ellas alienten
Futuro de Subjuntivo
yo alentare
tú alentares
Ud./él/ella alentare
nosotros, -as alentáremos
vosotros, -as alentareis
Uds./ellos/ellas alentaren
Imperativo
alienta (tú)
aliente (Ud./él/ella)
alientad (vosotros, -as)
alienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alentado
tú habías alentado
Ud./él/ella había alentado
nosotros, -as habíamos alentado
vosotros, -as habíais alentado
Uds./ellos/ellas habían alentado
Futuro Perfecto
yo habré alentado
tú habrás alentado
Ud./él/ella habrá alentado
nosotros, -as habremos alentado
vosotros, -as habréis alentado
Uds./ellos/ellas habrán alentado
Pretérito Perfecto
yo he alentado
tú has alentado
Ud./él/ella ha alentado
nosotros, -as hemos alentado
vosotros, -as habéis alentado
Uds./ellos/ellas han alentado
Condicional Anterior
yo habría alentado
tú habrías alentado
Ud./él/ella habría alentado
nosotros, -as habríamos alentado
vosotros, -as habríais alentado
Uds./ellos/ellas habrían alentado
Pretérito Anterior
yo hube alentado
tú hubiste alentado
Ud./él/ella hubo alentado
nosotros, -as hubimos alentado
vosotros, -as hubísteis alentado
Uds./ellos/ellas hubieron alentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alentado
tú hayas alentado
Ud./él/ella haya alentado
nosotros, -as hayamos alentado
vosotros, -as hayáis alentado
Uds./ellos/ellas hayan alentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alentado
tú hubieras alentado
Ud./él/ella hubiera alentado
nosotros, -as hubiéramos alentado
vosotros, -as hubierais alentado
Uds./ellos/ellas hubieran alentado
Presente Continuo
yo estoy alentando
tú estás alentando
Ud./él/ella está alentando
nosotros, -as estamos alentando
vosotros, -as estáis alentando
Uds./ellos/ellas están alentando
Pretérito Continuo
yo estuve alentando
tú estuviste alentando
Ud./él/ella estuvo alentando
nosotros, -as estuvimos alentando
vosotros, -as estuvisteis alentando
Uds./ellos/ellas estuvieron alentando
Imperfecto Continuo
yo estaba alentando
tú estabas alentando
Ud./él/ella estaba alentando
nosotros, -as estábamos alentando
vosotros, -as estabais alentando
Uds./ellos/ellas estaban alentando
Futuro Continuo
yo estaré alentando
tú estarás alentando
Ud./él/ella estará alentando
nosotros, -as estaremos alentando
vosotros, -as estaréis alentando
Uds./ellos/ellas estarán alentando
Condicional Continuo
yo estaría alentando
tú estarías alentando
Ud./él/ella estaría alentando
nosotros, -as estaríamos alentando
vosotros, -as estaríais alentando
Uds./ellos/ellas estarían alentando
Sinónimos

alentar

intransitivo
Traducciones

alentar

encourage, inspire, to encourage

alentar

تشجيع

alentar

鼓励

alentar

鼓勵

alentar

tilskynde

alentar

לעודד

alentar

uppmuntra

alentar

A. VT
1. (= animar) → to encourage, hearten; [+ oposición] → to stiffen; [+ esperanzas] → to raise
en su pecho alienta la esperanza dehe cherishes the hope of ...
alentar a algn a hacer algoto encourage sb to do sth
2. (LAm) (= aplaudir) → to clap, applaud
B. VI (= brillar) → to burn, glow
C. (alentarse) VPR
1. (= animarse) → to take heart, cheer up
2. (esp LAm) (Med) → to get better
3. (Andes, CAm) (= dar a luz) → to give birth (de to)

alentar

vi. to encourage, to reassure.
Ejemplos ?
Lo que hay y ello nos alienta a quienes sostenemos con perseverancia y franqueza que esta idea es, cuando menos, anarquizante y perturbadora, que cada vez que se ha presentado en el plano diplomático, no ha demorado en hundirse de nuevo en las turbulentas aguas de la política internacional americana.
Acoge con beneplácito los avances logrados hasta la fecha en la ejecución del Programa de actividades relativas a las minas en el Afganistán y alienta al Gobierno del Afganistán a que, con el apoyo de las Naciones Unidas y de todas las partes pertinentes, persista en sus esfuerzos encaminados a la remoción de las minas terrestres antipersonal, las minas terrestres antitanque y los restos explosivos de guerra, a fin de reducir la amenaza que suponen estos artefactos para la vida humana y la paz y la seguridad en el país, y expresa la necesidad de que se preste asistencia para la atención, rehabilitación y reinserción económica y social de las víctimas, incluidas las personas con discapacidad; 20.
Para proteger mejor la salud humana, se alienta a las Partes a que apliquen medidas que vayan más allá de las estipuladas por el presente Convenio y sus protocolos, y nada en estos instrumentos impedirá que una Parte imponga exigencias más estrictas que sean compatibles con sus disposiciones y conformes al derecho internacional.
Acoge con beneplácito, a este respecto, que el Ejército Nacional del Afganistán siga fortaleciéndose y haya mejorado su capacidad de planificar y ejecutar operaciones, y alienta a que las actividades de adiestramiento continúen en forma ininterrumpida, incluso mediante el aporte de instructores, recursos y equipos de enlace y supervisión operacional por conducto de la Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán, y a que se siga proporcionando asesoramiento para el desarrollo de un proceso sostenible de planificación de la defensa, así como asistencia para poner en marcha iniciativas de reforma de la defensa; 26.
Observa con gran preocupación los efectos que tiene la corrupción generalizada en la seguridad, la buena gobernanza, la lucha contra los estupefacientes y el desarrollo económico, e insta al Gobierno del Afganistán a que, con ayuda de la comunidad internacional, lidere vigorosamente la lucha contra la corrupción y redoble sus esfuerzos por establecer una administración más eficaz, responsable y transparente; 34. Alienta a todas las instituciones afganas...
Acoge con beneplácito la cooperación del Gobierno del Afganistán y la UNAMA con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) con objeto de aplicar la resolución 1904 (2009), entre otras cosas proporcionando información pertinente para actualizar la Lista consolidada e identificando a las personas y entidades que participan en la financiación o el apoyo de actos o actividades de Al-Qaida y los talibanes utilizando fondos obtenidos del cultivo, la producción y el tráfico ilícitos de estupefacientes y sus precursores, y los alienta a que mantengan esa cooperación; 39.
El cuarto nivel se centra en los factores de carácter general relativos a la estructura de la sociedad, como las normas sociales que contribuyen a crear un clima en el que se alienta o se inhibe la violencia, aunque también tiene en cuenta las políticas sanitarias, económicas, educativas y sociales que contribuyen a mantener las desigualdades económicas o sociales entre los grupos de la sociedad.
De los antecedentes bosquejados, no puede derivarse otra cosa, recta y lógicamente, como para dar sentido a la decisión irrevocable de vencer o morir que alienta en las almas.
El Estado toma medidas para realizar transformaciones democráticas en la agricultura a favor de las amplias masas campesinas y con su participación activa, presta la ayuda necesaria a los campesinos concediéndoles créditos bancarjos, coadyuva a la adquisición de máquinas agrícolas, semillas de buenas especies, fertilizantes químicos, venta de la producción y la materia prima agrícolas; apoya y alienta el desarrollo de las cooperativas de producción, de consumo y otros tipos de cooperativa en el campo.
Predican sabios vates vengadora pelea, y sin saber su mal, al verles fracasados les juzgan impotentes, les niegan toda idea: «Pueden, sin recoger suspiros mendigados, cual se encabrita el búfalo que aspira la tormenta, saborear ahora males eternizados.» «De incienso embriagaremos al Fuerte porque alienta en lucha con los fieros serafines del Mal; cada farsante de estos sin ropa roja intenta detenernos.» Y escupen su desprecio mortal al desnudo que implora, de inmensidad indigente.
Su medicina se cierra en este aforismo: O no empezar a ser tirano, o no acabar de serlo; porque es más ejecutivo el desprecio que el temor. Y aquél se alienta en la mudanza que hace el cruel que se templa; y éste crece en la porfía del que multiplicaba su crueldad.
Destaca la importancia de una fuerte presencia de la UNAMA y de otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en las provincias, alienta al Secretario General a que continúe su actual labor con miras a adoptar las medidas necesarias para abordar las cuestiones de seguridad que se planteen en relación con esta presencia, y apoya decididamente la autoridad del Representante Especial del Secretario General en lo relativo a la coordinación de todas las actividades de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en el Afganistán; 10.