alienable

(redireccionado de alienables)
También se encuentra en: Sinónimos.

alienable

adj. Que se puede alienar o enajenar. enajenable inalienable
Sinónimos

alienable

adjetivo
Traducciones

alienable

alienable

alienable

alienabile
Ejemplos ?
upa'u 'perro', pa'u'ka 'perra'. En itonama, se distinguen los sustantivos alienables de los inalienables. En la categoría de los sustantivos inalienables, entran principalmente las partes del cuerpo y los términos de parentesco, ambas categorías marcadas obligatoriamente con un prefijo personal, como p.ej.
el genitivo -moki, que se usa con entidades alienables como kuchi 'perro' en yo-moki kuchi 1SG-GEN perro 'mi perro'; el dativo -(i)ki, que indica dirección o meta, como en (1); el locativo -ra o -te, que marca un complemento locativo o un locativo direccional, como en (2); el ablativo -rep / -bet, que indica el origen locativo, como en (3), etc.
pi-ni-'e'-ka 3SG.F-REL-hijo-F.SG 'su hija (de ella)'; por otro lado, los sustantivos alienables son sustantivos que no necesitan obligatoriamente un prefijo posesivo, aunque sí pueden ser poseídos, en cuyo caso son marcados con un prefijo personal posesivo en combinación con el prefijo relativizador mi-/ni-.
Son bienes absolutamente inembargables: Los bienes que hayan sido declarados inalienables por la ley. Los derechos accesorios, que no sean alienables con independencia del principal.