alguien

alguien pron.

1   Una o varias personas indeterminadas: pregunta si alguien ha visto al niño.

2   Persona concreta conocida por el hablante pero cuya identidad no se determina: quiero presentarte a alguien.

---

alguien 

pron. indef. Significa una persona cualquiera sin ninguna determinación. Alguno.

---

alguien

pron alguien [ˈalγjen]

1 una persona indeterminada

Habría que dárselo a alguien.

2 persona desconocida para el oyente

Vino alguien a la oficina hoy que debes conocer.

ser alguien
ser una persona que tiene prestigio e importancia

Debes estudiar para llegar a ser alguien.

Tesauro

alguien

pronombre

alguno, uno.

Alguien se aplica solamente a personas; alguno, a personas, animales y cosas. Cuando se refiere a personas, alguno es menos indeterminado que alguien.

«Alguien se refiere ilimitadamente a cualquier persona. Alguno se refiere limitadamente a una persona indeterminada, de un determinado número o clase: Si viene alguien a buscarme, di que no estoy en casa, porque temo que ha de venir a hacer visita alguno de mis acreedores. Esta es la razón porque se dice alguno de ellos, y no alguien de ellos.»

José López de la Huerta

---

alguien: cierto, determinado, alguno, algún, cualquiera

Traducciones

alguien احد, شخص, شخص ذو شأن, شخص ما

alguien някой

alguien jemand, man, sekkieren, Tacheles reden, irgendjemand

alguien joku, kuka tahansa

alguien quelqu'un, quelqu’un, n’importe qui

alguien neko, itko, netko

alguien valaki

alguien alcuno, alicuno

alguien qualcuno, alcuno, qualcheduno, nessuno

alguien 誰か, 誰でも

alguien 누군가, 아무도

alguien aliquis

alguien iemand

alguien alguém, qualquer pessoa

alguien cineva

alguien кто-то, кое-кто, кто-нибудь

alguien dakto, niekto, voľakto

alguien nekdo

alguien неко

alguien någon

alguien 有人, 任何人, 某人

alguien někdo

alguien nogen, nogle

alguien καθένας, κάποιος

alguien noen

alguien ktoś

alguien ใครก็ได้, บางคน

alguien birisi, herhangi biri

alguien bất cứ ai, người nào đó

alguien PRON (gen) → somebody, someone; (en frases interrogativas) → anybody, anyone
si viene alguien → if somebody comes, if anybody comes
¿viste a alguien? → did you see anybody?
para alguien que conozca la materia → for anybody who is familiar with the subject
alguien se lo habrá dicho → somebody or other must have told him
se cree alguien → he think's (he is) somebody