alguerés


Búsquedas relacionadas con alguerés: Alghero, Cerdeña

alguerés, a

1. adj. De Alguer, ciudad italiana de la isla de Cerdeña, y de su lengua.
2. s. Persona natural de esta ciudad.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Variedad lingüística del catalán, hablada en esta ciudad.

alguerés

 
m. Dialecto del catalán hablado en la ciudad de Alguer y su comarca.
Ejemplos ?
En 2012 el alguerés está limitado a los barrios "Centro Storico" y "Mercede" de Alguer (la Ciutat Vella). En la periferia de Alguer el alguerés generalmente ha desaparecido desde los tiempos del fascismo italiano, a pesar de que aún es posible escuchar diálogos en alguerés, generalmente entre personas adultas, por ejemplo en el barrio La Pedrera (pron.
Dialecto de Idioma corso con influencias del italiano, español, sardo y alguerés o catalán cerdeño. Hay una corriente (Parece ser que a esta corriente tiene el apoyo de los partidos políticos nacionalistas corsos) que quiere reunir todos los dialectos del latín de origen ítalo-romance de Córcega y el norte de Cerdeña.
A finales de la década de 1990 aproximadamente un 60 % de la población de la ciudad de Alguer entendía el alguerés y un 20 % lo hablaba.
alguerés "la parrera", italiano La Pietraia). El alguerés pertenece al grupo de dialectos catalanes orientales y tiene bastantes influencias del italiano, el sardo y del español.
Otros idiomas medio-oficiales hablados en zonas de esta provincia (actualmente en peligro de extinción): Hasta hace relativamente poco en la ciudad de Alguer y municipios limítrofes la mayoría de los habitantes de la zona hablaban alguerés, una variedad dialectal del catalán —con influencias del sardo y el italiano.
Mutación de y intervocálicas en: "escola" "scora", 'Barceloneta' (pequeña Barcelona): estándar, alguerés, vila y vida son homófonos en alguerés, "cada" "cara", "bleda" "brera", "roda" "rora", "vular" "vurà", "codony" "curom".
El alguerés es la variante del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.
'any': estándar, alguerés, "puny" "pun", "fill" "fil", "vell" "vel", "cavall" "caval". Elisión de e inicial (influencia italiana): "escola" "scora"; Mutación en i de algunas e átonas en contacto con palatales o seguidas de /i/ tónica, como en otros dialectos: "estiu" "istiu", "vestir" "vistì", "llegir" "lligì"; Formas medievales del artículo determinado: lo/los (pron.
Según una encuesta de usos lingüísticos en Alguer, realizada por la Generalidad de Cataluña en 2004, el conocimiento del alguerés es el siguiente: Lo entiende: 90,1 % Lo lee: 46,5 % Lo habla: 61,3 % Lo escribe: 13,6 % Un 22,4 % tiene al alguerés como primera lengua, pero según el Atlas Interactivo UNESCO de las Lenguas en Peligro en el Mundo este dialecto está considerado en peligro de extinción.
El posible grupo consonántico resultante +consonante todavía se simplifica más hasta; ejm. 'forn': estándar, alguerés. Despalatalización de consonantes laterales y nasales en final de sílaba (influencia sarda): lateral en, nasal en; ejm.
A finales de 1354, la población quedó muy reducida por el hambre, después de medio año de asedio, y los resistentes alguereses fueron expulsados ​​o esclavizados. Es por eso que hasta hace relativamente poco la lengua mayoritaria de la ciudad era el alguerés.
En 2004 los usos lingüísticos de la población de Alguer eran los siguientes: En 1990 un 60% de la población local aún entendía el alguerés hablado aunque, desde hace un tiempo, pocas familias lo han transmitido a los hijos.