Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.805.913.852 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

alguacil

0,04 sec.
alguacil s. m.
1   Empleado subalterno que ejecuta las órdenes de una autoridad administrativa.
2   Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal.
3   Funcionario judicial que era nombrado por el pueblo o comunidad, a diferencia del juez que era nombra por el rey.

alguacil 
m. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal.
Ant. gobernador de una ciudad, con jurisdicción civil y criminal.
alguacil de ayuntamiento El que ejecuta los mandamientos de los alcaldes y tenientes de alcalde.

alguacil
s m/f alguacil [alγwaˈθil, -'lesa]
funcionario que depende de la autoridad administrativa
el alguacil del tribunal
s m alguacil
araña con cinco manchas negras
Los niños le temían a los alguaciles.
Tesauro
alguacil
sustantivo masculino
esbirro(despectivo), satélite.
Esbirro se aplica despectivamente a todos los encargados de ejecutar personalmente órdenes de las autoridades: guardias, consumeros, policías, etc.
Traducciones
alguacil agutzil
alguacil alguazil, huissier, appariteur, bedeau
alguacil Libelle
alguacil SM (Jur) → bailiff, constable (EEUU) (Taur) (tb alguacilillo) → mounted official


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.