algarabía


También se encuentra en: Sinónimos.

algarabía

(Del ár. al-'arabiyya, lengua arábiga.)
1. s. f. Lengua árabe.
2. coloquial Lenguaje o escritura que no se entiende la algarabía de los manuscritos.
3. coloquial Griterío confuso de personas que hablan a la vez de la sala de reuniones salía una fuerte algarabía. bullicio, vocerío
4. coloquial Manera de hablar atropellada y con mala pronunciación su algarabía me confunde y aturde.

algarabía

 
f. Lengua árabe.
fig.Lengua o escritura ininteligible.
Manera de hablar atropelladamente.
Gritería confusa.
bot. Planta de la familia escrofulariáceas (Odontites lutea).
Sinónimos

algarabía

sustantivo femenino
Traducciones

algarabía

говор

algarabía

bailamme, vocio

algarabía

SF
1. (= griterío) → hullabaloo
2. (Ling) → Arabic
3. (Bot) → cornflower
Ejemplos ?
¡Qué mal su vida entre las tantas vidas que han vivido de vitales muertes sin más armonía… y sin fantasía… y sin poesía… sin orfebrería y sin melodía… sin galantería y sin varonía… sin más juglaría ni caballería… Sólo egolatría… y piratería… y mitología… y monotonía… y rata osadía… sólo oligarquía… y regatería… falsa rebeldía… y rapacería… Sólo satrapía… y baratería… cero algarabía que al amar crecía… Nada de energía que se alzaba en guía tras la lozanía de la cortesía… Nula frenesía por dar autoría a la ideología vuelta librería Simple rejería de holgazanería.
Y en esta algarabía de la ciudad borracha, donde va mi emoción sin compañera, mientras los hombres comen las uvas de los meses, yo me acojo al recuerdo como un niño a una puerta.
Sus instintos cristianos son algo turbios y cambiar fiestas santas suele en orgía por las plazas y calles de los suburbios, con instrumentos bárbaros sin armonía, con músicos sin ritmos y sin compases; cantes de ideas cínicas y absurdas frases y estrépitos salvajes de algarabía.
Cuando llegue el momento de poner la mano sobre las teclas, va a comenzar una algarabía de sonajas, panderos y zambombas que no hay más que oír...
El coro contesta con relinchos a esta primera tirada de algarabía, que así se llama técnicamente la introducción de los marzantes, y vuelve a continuar la voz pidiendo «morcillas en blanco, o aunque sea en negro,» y otras cosas por el estilo, hasta que concluye diciendo: -¿Qué quiere usted?
Algo más atrás, Silvestre, hacía señas desesperadas: ¡no, no! El tirano, gritando a voz en cuello, consiguió dominar un instante la infernal algarabía: -¡Compatriotas!
Las naves que en su puerto atracan, conversan en la bahía; y, organizan todo el año, la noche de despedida. Brinda la sirena gruesa, un llanto de melancolía; pero, la joven contesta, con tono de algarabía.
Las compañeras de trabajo de Antonia la miraban compasivamente, y de tiempo en tiempo, entre la algarabía de las conversaciones y disputas, se cruzaba un breve diálogo, a media voz, entretejido con exclamaciones de asombro, indignación y lástima.
III Cosas buenas he aprendido contemplando embebecido resbalar por la hondanada la sonora algarabía de la alegre pastoría que despunta la otoñada.
Sucedió que un día míster Creakle no salió de sus habitaciones por estar indispuesto; esto, naturalmente, nos puso tan contentos, que armamos la mayor algarabía.
y al unísono gritan los silbatos y por los aires, en vuelo inquietante de bocinas, surcan exclamaciones de alegría, murmurios estruendosos que se pierden entre la algarabía de claxonazos, silbatos, silbidos y matracas: —¡Feliz año nuevo!
Abrí los ojos, según dejo dicho, me incorporé con sumo cuidado, y poniendo atención a aquel confuso murmullo que cada vez sonaba más próximo, oí en las ráfagas de aire como gritos y cantares extraños, carcajadas y tres o cuatro voces distintas que hablaban entre si, como un ruido y algarabía semejantes al de las muchachas del lugar, cuando riendo y bromeando por el camino vuelven en bandadas de la fuente con sus cántaros a la cabeza.