aleteo

(redireccionado de aleteos)
Búsquedas relacionadas con aleteos: traductor

aleteo

1. s. m. Movimiento de las alas o las aletas la luz del candil bailaba como el aleteo de un pájaro enjaulado.
2. Palpitación acelerada del corazón.

aleteo

 
m. Acción de aletear.
fig.Acción de palpitar acelerada y violentamente el corazón.

aleteo

(ale'teo)
sustantivo masculino
1. acción de aletear un ave o un pez el aleteo de un ave
2. palpitación violenta del corazón Sentía aleteos en el pecho a causa de la ansiedad.
Traducciones

aleteo

flap

aleteo

Flattern

aleteo

flutter

aleteo

flutter

aleteo

flutter

aleteo

flutter

aleteo

กระพือ

aleteo

SM
1. [de ave] → fluttering, flapping of the wings; [de pez] → movement of the fins
2. (Med) (= palpitación) → palpitation

aleteo

m. flutter, cardiac arrhythmia characterized by fast auricular contractions that simulate the flutter of the wings of birds;
___ auricular___ atrial, auricular;
___ ventricularventricular ___;
___ y fibrilación___ and fibrillation.

aleteo

m flutter; — auricular atrial flutter
Ejemplos ?
Hay que arrancarse el corazón y echarlo a rodar bajo los túneles interazules. Hay que desplegar al viento los buceadores aleteos de las naves auditivas...
Los que se perciben no perturban: bajo diapasón de patos silvestres, tertulias de gallaretas, aleteos entre el ramaje, y el armonioso acento del zorzal, que se alza como un himno a las estrellas, vibrante en los aires, llena de dulce encanto los ribazos sombríos.
— Cuando la luna se ocultó nuevamente entre las nubes, se vio bajar del oscurecido cielo una inmensa cantidad de ojos muy rojos. Sus aleteos iban acompañados de espantosos chirridos y al estar cercanos a mí, descubrí que eran espeluznantes murciélagos.
El silencio parecía escuchar pero el hombre no repetía nunca el tiro. El ave alcanzada se doblaba y se moría como una flor en leves aleteos.
De inmediato se metió al gallinero y sacó el mejor guajolote que lo miraba aterrado y como diciéndole: -¿Por qué me escogió a mi, señor coyote?- Y dando rienda suelta a sus aleteos y a sus gloglogloteantes gritos, las mujeres que habían quedado, salieron alarmadas: -¡Un coyote!
-gritó el escarabajo, y, saliendo por la puerta de la cuadra, con unos aleteos se plantó en un bonito jardín que olía a rosas y espliego.
Los vecinos de la iglesia maldita juraban que la bestia de la aguja se había aprovechado de la ausencia de luz en las calles y había bajado a la nave de la iglesia, donde se habían oído unos torpes aleteos, como de un cuerpo inmenso y viscoso.
En los aleros disparejos, húmedos, musgosos, «achiguados», anidaban algunas familias de palomas, cuya aristocracia se remontaba a muchos años de la fecha y cuyos vólidos, aleteos y murmullos turbaban el silencio de aquel vasto patio donde permanecía muda y solemne la trilladora Ramson, las carretas inclinadas sobre los pértigos, y el caballo del patrón, ensillado permanentemente, y espantándose las moscas con la cola, debajo de un nogal.
No más trinos de pajarillos ni coloridos de flores; no más aleteos de mariposas ni miel tonificante de las abejas; no más trigo ni maíz ni arroz ni mijo; adiós los suculentos frutos y los alfalfares, las espinacas o los nopalitos.
Adivino desde aquí lo que ocurre sobre nuestras cabezas, á pocos pasos de nosotros, entre esas ramas de las que salen zumbidos y aleteos.
No era la primera vez que coqueteaba con los «aleteos furtivos de un alma libre» De la poesía "De las montañas" del poeta alemán H.
Thiers, el ponente de la Comisión, hizo caso omiso de los aleteos de Bonaparte y se limitó a traducir al francés la alocución papal.