alertar

(redireccionado de alertas)
También se encuentra en: Sinónimos.

alertar

v. tr. y prnl. Poner alerta alertó a la población sobre los peligros de las fugas radiactivas. avisar

alertar

 
tr. Poner alerta.

alertar

(aleɾˈtaɾ)
verbo transitivo
avisar de un peligro o amenaza alertar a la policía

alertar


Participio Pasado: alertado
Gerundio: alertando

Presente Indicativo
yo alerto
tú alertas
Ud./él/ella alerta
nosotros, -as alertamos
vosotros, -as alertáis
Uds./ellos/ellas alertan
Imperfecto
yo alertaba
tú alertabas
Ud./él/ella alertaba
nosotros, -as alertábamos
vosotros, -as alertabais
Uds./ellos/ellas alertaban
Futuro
yo alertaré
tú alertarás
Ud./él/ella alertará
nosotros, -as alertaremos
vosotros, -as alertaréis
Uds./ellos/ellas alertarán
Pretérito
yo alerté
tú alertaste
Ud./él/ella alertó
nosotros, -as alertamos
vosotros, -as alertasteis
Uds./ellos/ellas alertaron
Condicional
yo alertaría
tú alertarías
Ud./él/ella alertaría
nosotros, -as alertaríamos
vosotros, -as alertaríais
Uds./ellos/ellas alertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alertara
tú alertaras
Ud./él/ella alertara
nosotros, -as alertáramos
vosotros, -as alertarais
Uds./ellos/ellas alertaran
yo alertase
tú alertases
Ud./él/ella alertase
nosotros, -as alertásemos
vosotros, -as alertaseis
Uds./ellos/ellas alertasen
Presente de Subjuntivo
yo alerte
tú alertes
Ud./él/ella alerte
nosotros, -as alertemos
vosotros, -as alertéis
Uds./ellos/ellas alerten
Futuro de Subjuntivo
yo alertare
tú alertares
Ud./él/ella alertare
nosotros, -as alertáremos
vosotros, -as alertareis
Uds./ellos/ellas alertaren
Imperativo
alerta (tú)
alerte (Ud./él/ella)
alertad (vosotros, -as)
alerten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alertado
tú habías alertado
Ud./él/ella había alertado
nosotros, -as habíamos alertado
vosotros, -as habíais alertado
Uds./ellos/ellas habían alertado
Futuro Perfecto
yo habré alertado
tú habrás alertado
Ud./él/ella habrá alertado
nosotros, -as habremos alertado
vosotros, -as habréis alertado
Uds./ellos/ellas habrán alertado
Pretérito Perfecto
yo he alertado
tú has alertado
Ud./él/ella ha alertado
nosotros, -as hemos alertado
vosotros, -as habéis alertado
Uds./ellos/ellas han alertado
Condicional Anterior
yo habría alertado
tú habrías alertado
Ud./él/ella habría alertado
nosotros, -as habríamos alertado
vosotros, -as habríais alertado
Uds./ellos/ellas habrían alertado
Pretérito Anterior
yo hube alertado
tú hubiste alertado
Ud./él/ella hubo alertado
nosotros, -as hubimos alertado
vosotros, -as hubísteis alertado
Uds./ellos/ellas hubieron alertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alertado
tú hayas alertado
Ud./él/ella haya alertado
nosotros, -as hayamos alertado
vosotros, -as hayáis alertado
Uds./ellos/ellas hayan alertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alertado
tú hubieras alertado
Ud./él/ella hubiera alertado
nosotros, -as hubiéramos alertado
vosotros, -as hubierais alertado
Uds./ellos/ellas hubieran alertado
Presente Continuo
yo estoy alertando
tú estás alertando
Ud./él/ella está alertando
nosotros, -as estamos alertando
vosotros, -as estáis alertando
Uds./ellos/ellas están alertando
Pretérito Continuo
yo estuve alertando
tú estuviste alertando
Ud./él/ella estuvo alertando
nosotros, -as estuvimos alertando
vosotros, -as estuvisteis alertando
Uds./ellos/ellas estuvieron alertando
Imperfecto Continuo
yo estaba alertando
tú estabas alertando
Ud./él/ella estaba alertando
nosotros, -as estábamos alertando
vosotros, -as estabais alertando
Uds./ellos/ellas estaban alertando
Futuro Continuo
yo estaré alertando
tú estarás alertando
Ud./él/ella estará alertando
nosotros, -as estaremos alertando
vosotros, -as estaréis alertando
Uds./ellos/ellas estarán alertando
Condicional Continuo
yo estaría alertando
tú estarías alertando
Ud./él/ella estaría alertando
nosotros, -as estaríamos alertando
vosotros, -as estaríais alertando
Uds./ellos/ellas estarían alertando
Sinónimos

alertar

transitivo
Traducciones

alertar

alert, to alert, warn

alertar

varovat

alertar

gøre opmærksom på

alertar

warnen

alertar

hälyttää

alertar

alerter

alertar

uzbuniti

alertar

allertare

alertar

警報を出す

alertar

경고하다

alertar

varsle

alertar

ostrzec

alertar

alertar, alerta

alertar

larma

alertar

เตรียมพร้อม ว่องไว

alertar

uyarmak

alertar

cảnh báo

alertar

提醒, 警报

alertar

警報

alertar

התראה

alertar

A. VTto alert
alertar a algn de algoto alert sb to sth
B. VIto be alert, keep one's eyes open
Ejemplos ?
Vamos pues, compañeros, a expresarnos. Y no necesito repetirles una vez más que estemos alertas sobre la actuación de posibles provocadores.
Y piden a su Dios ciego mudo y sordo basta Y no muere El otoño se acaba Ya va noviembre y el patriarca prosigue su agonía Gangrena en una pierna Amenaza de tajarla Neumonía Dolores incesantes y los médicos alertas lo ayudan en su probable oración final Y no se muere Quizás en el invierno envuelto en hielo queda fría y aún viva su condena de tanto garrotazo más allá de los infiernos que sirvieron de pretexto más allá del punto en que se cierra “el tiempo incontable de la eternidad” ¡Qué muerte tan moribunda!
Iba a decirles, precisamente, que el pueblo no se puede dormir sobre los laureles; que el camino que tenemos por delante es un camino largo y duro; que la Revolución en su etapa constructiva no será un paseo; que por delante tenemos muchos intereses creados; que toda obra justa encontrará resistencia; que el enemigo agazapado, el enemigo en fuga, pero con cuantiosos recursos económicos tratará de poner en nuestro camino todos los obstáculos, se asociará con cuantos enemigos de Cuba pueda encontrar y estaremos en la obligación de mantenernos siempre alertas...
Y lo que me parece más interesante, porque tuvimos una gran discusión en la República Argentina respecto del manejo del Banco Central, de cómo se deben manejar los bancos centrales, se acuerdan la discusión famosa del 2009 con el tema del uso de las reservas, bueno...el punto 3 del plan de acción del G-20, no de este gobierno populista y no sé que otras adjetivaciones que hemos recibido, habla de que los bancos centrales permanecerán alertas y tomarán medidas según corresponda para alcanzar sus objetivos.
Establecer en las leyes las bases generales, para que los Estados, el Distrito Federal y los Municipios puedan incurrir en endeudamiento; los límites y modalidades bajo los cuales dichos órdenes de gobierno podrán afectar sus respectivas participaciones para cubrir los empréstitos y obligaciones de pago que contraigan; la obligación de dichos órdenes de gobierno de inscribir y publicar la totalidad de sus empréstitos y obligaciones de pago en un registro público único, de manera oportuna y transparente; un sistema de alertas sobre el manejo de la deuda; así como las sanciones aplicables a los servidores públicos que no cumplan sus disposiciones.
Al mismo tiempo, debemos estar alertas para velar por que las iniciativas de los Estados Miembros para hacer frente al extremismo violento respeten el estado de derecho y de conformidad con las obligaciones que les incumben en virtud de las normas internacionales de derechos humanos, así como el derecho internacional humanitario, si procede.
Estoy con ustedes para hacer un arco iris de amor entre el pueblo y Perón; estoy con ustedes para hacer ese puente de amor y de felicidad que tracé entre ustedes y el líder de los trabajadores. Antes de finalizar, compañeros, yo quiero darles un mensaje: que estén alertas.
Tejedora: teje en tu hilo La inercia de mi sueño y tu ilusión confiada; Teje el silencio; teje la sílaba medrosa Que cruza nuestros labios y que no dice nada; Teje la fluida voz del Angelus Con el crujido de las puertas: Teje la sístole y la diástole De los penados corazones Que en la penumbra están alertas.
Los europeos del siglo XX dejamos escapar de la mano la bendición que hubiera supuesto convertir, mejor dicho, conservar al latín como la lengua culta internacional, y los españoles del siglo XXI tendremos que estar alertas para evitar que el español deje de ser la lengua común de los españoles, lo que sería un despropósito histórico e incluso político.
Ahora bien, en Izmachi su corazón era único; no había alertas, no había dificultades; el gobierno estaba en reposo; no había guerras, revueltas; solamente la calma, solamente la paz, en sus corazones.
Y como los españoles ambiciosos se habían apoderado del sur-poniente, la huida era general hacia el norte entre el llanto de las mujeres y alertas de los hombres.
Por eso organizábamos nuestra defensa y vigilábamos nuestras costas; por eso tomábamos las determinaciones indispensables para incrementar nuestra producción y por eso, en cada discurso, en cada acto público, repetíamos la exhortación de vivir alertas y preparados par el ataque que, de un ,momento a otro, pudiera sobrevenir.