alertar

(redireccionado de alertados)
También se encuentra en: Sinónimos.

alertar

v. tr. y prnl. Poner alerta alertó a la población sobre los peligros de las fugas radiactivas. avisar

alertar

 
tr. Poner alerta.

alertar

(aleɾˈtaɾ)
verbo transitivo
avisar de un peligro o amenaza alertar a la policía

alertar


Participio Pasado: alertado
Gerundio: alertando

Presente Indicativo
yo alerto
tú alertas
Ud./él/ella alerta
nosotros, -as alertamos
vosotros, -as alertáis
Uds./ellos/ellas alertan
Imperfecto
yo alertaba
tú alertabas
Ud./él/ella alertaba
nosotros, -as alertábamos
vosotros, -as alertabais
Uds./ellos/ellas alertaban
Futuro
yo alertaré
tú alertarás
Ud./él/ella alertará
nosotros, -as alertaremos
vosotros, -as alertaréis
Uds./ellos/ellas alertarán
Pretérito
yo alerté
tú alertaste
Ud./él/ella alertó
nosotros, -as alertamos
vosotros, -as alertasteis
Uds./ellos/ellas alertaron
Condicional
yo alertaría
tú alertarías
Ud./él/ella alertaría
nosotros, -as alertaríamos
vosotros, -as alertaríais
Uds./ellos/ellas alertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alertara
tú alertaras
Ud./él/ella alertara
nosotros, -as alertáramos
vosotros, -as alertarais
Uds./ellos/ellas alertaran
yo alertase
tú alertases
Ud./él/ella alertase
nosotros, -as alertásemos
vosotros, -as alertaseis
Uds./ellos/ellas alertasen
Presente de Subjuntivo
yo alerte
tú alertes
Ud./él/ella alerte
nosotros, -as alertemos
vosotros, -as alertéis
Uds./ellos/ellas alerten
Futuro de Subjuntivo
yo alertare
tú alertares
Ud./él/ella alertare
nosotros, -as alertáremos
vosotros, -as alertareis
Uds./ellos/ellas alertaren
Imperativo
alerta (tú)
alerte (Ud./él/ella)
alertad (vosotros, -as)
alerten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alertado
tú habías alertado
Ud./él/ella había alertado
nosotros, -as habíamos alertado
vosotros, -as habíais alertado
Uds./ellos/ellas habían alertado
Futuro Perfecto
yo habré alertado
tú habrás alertado
Ud./él/ella habrá alertado
nosotros, -as habremos alertado
vosotros, -as habréis alertado
Uds./ellos/ellas habrán alertado
Pretérito Perfecto
yo he alertado
tú has alertado
Ud./él/ella ha alertado
nosotros, -as hemos alertado
vosotros, -as habéis alertado
Uds./ellos/ellas han alertado
Condicional Anterior
yo habría alertado
tú habrías alertado
Ud./él/ella habría alertado
nosotros, -as habríamos alertado
vosotros, -as habríais alertado
Uds./ellos/ellas habrían alertado
Pretérito Anterior
yo hube alertado
tú hubiste alertado
Ud./él/ella hubo alertado
nosotros, -as hubimos alertado
vosotros, -as hubísteis alertado
Uds./ellos/ellas hubieron alertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alertado
tú hayas alertado
Ud./él/ella haya alertado
nosotros, -as hayamos alertado
vosotros, -as hayáis alertado
Uds./ellos/ellas hayan alertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alertado
tú hubieras alertado
Ud./él/ella hubiera alertado
nosotros, -as hubiéramos alertado
vosotros, -as hubierais alertado
Uds./ellos/ellas hubieran alertado
Presente Continuo
yo estoy alertando
tú estás alertando
Ud./él/ella está alertando
nosotros, -as estamos alertando
vosotros, -as estáis alertando
Uds./ellos/ellas están alertando
Pretérito Continuo
yo estuve alertando
tú estuviste alertando
Ud./él/ella estuvo alertando
nosotros, -as estuvimos alertando
vosotros, -as estuvisteis alertando
Uds./ellos/ellas estuvieron alertando
Imperfecto Continuo
yo estaba alertando
tú estabas alertando
Ud./él/ella estaba alertando
nosotros, -as estábamos alertando
vosotros, -as estabais alertando
Uds./ellos/ellas estaban alertando
Futuro Continuo
yo estaré alertando
tú estarás alertando
Ud./él/ella estará alertando
nosotros, -as estaremos alertando
vosotros, -as estaréis alertando
Uds./ellos/ellas estarán alertando
Condicional Continuo
yo estaría alertando
tú estarías alertando
Ud./él/ella estaría alertando
nosotros, -as estaríamos alertando
vosotros, -as estaríais alertando
Uds./ellos/ellas estarían alertando
Sinónimos

alertar

transitivo
Traducciones

alertar

alert, to alert, warn

alertar

varovat

alertar

gøre opmærksom på

alertar

warnen

alertar

hälyttää

alertar

alerter

alertar

uzbuniti

alertar

allertare

alertar

警報を出す

alertar

경고하다

alertar

varsle

alertar

ostrzec

alertar

alertar, alerta

alertar

larma

alertar

เตรียมพร้อม ว่องไว

alertar

uyarmak

alertar

cảnh báo

alertar

提醒, 警报

alertar

警報

alertar

התראה

alertar

A. VTto alert
alertar a algn de algoto alert sb to sth
B. VIto be alert, keep one's eyes open
Ejemplos ?
A medida que avanza el plan de Ocean en la noche de apertura, agentes de la Oficina Federal de Investigaciones han sido alertados de que las máquinas han sido manipuladas por Livingston Dell (Eddie Jemison), y han identificado a Livingston, que puede revelar el resto de la banda de Ocean a Bank.
El 19 de enero de 1991, dos días después de que comenzara la operación Tormenta del Desierto, cuatro F-15C Eagle de la USAF fueron alertados por un E-3 Awacs sobre la presencia de dos MiG-25, los cuales cuando se acercaron los F-15 pasaron a volar en formación “pescadilla”, con una separación de 16 kilómetros entre sí.
Mientras se alejaban, un comando se percató desde uno de los Land Rover que seguían al Mercedes, que los centinelas estaban vivos y los mató inmediatamente con una ráfaga de su rifle de asalto. Previendo que los secuestradores hubiesen sido alertados prematuramente, el equipo de asalto debió entrar rápidamente en acción.
El día de su muerte intentó la evasión junto a otros condenados; descubierto por los guardias alertados a su vez por unos vecinos, resultó gravemente herido por los disparos de aquéllos, a pesar de ello consiguió llegar hasta una casa cercana donde se ocultó pero a la que acabaron llegando las patrullas que salieron en su persecución.
Ross y las fuerzas de Blonsky atacan al protagonista, alertados por un Samson sospechoso, causando que vuelva a transformarse en Hulk.
Esta capacidad polivalente da al F/A-18 Hornet una gran versatilidad y flexibilidad, quedando demostrado durante la Operación tormenta del desierto, donde 4 Hornets provenientes del portaaviones del escuadrón VFA-81 Sunliners, volando en formación armados con más de 3500kg de bombas cada uno, se acercaban para destruir un aeropuerto en las cercanías de Bagdad y fueron alertados por un avión AWACS de la aproximación de 4 MiG-21 para interceptarlos.
Volviendo a la entrada del refugio, Aya se encuentra con un pequeño ejército de golems, pero es rescatada por los Marines de EE. UU., que han sido alertados por Aya por sus contactos en MIST.
Walker, asediado por barcos británicos, resolvió atacar la fortaleza localizada en el puerto de Trujillo. Empero, los residentes estaban alertados de los movimientos.
Los generales aliados ya había sido alertados respecto a la naturaleza de estos campos, en parte por la información que habían dado 16 supervivientes del campo de concentración de Struthof-Natzweiler en la frontera francesa con Alemania, liberado el 23 de noviembre del año anterior.
Un segundo después el coronel Moya se asomó a la portezuela para tratar de arreglar la situación y contempló con alarma cómo tres individuos vestidos con blusas, sin duda alertados de la llegada de Prim, se dirigían hacia el coche armados con lo que le parecieron carabinas o retacos, aunque uno de ellos llevaba con seguridad una pistola.
La operación ilegal fracasó cuando dos periodistas brasileños --el reportero Luiz Cláudio Cunha y el fotógrafo João Baptista Scalco, de la sucursal de la revista Veja en Porto Alegre -- alertados por una llamada telefónica anónima, fueron al departamento donde vivía el matrimonio, en el barrio del Menino Deus de la capital gaúcha.
Mientras que el avión KAL 007 aún en una dirección y velocidad constantes no características de cualquier intrusión deliberada previa, sobrevolaba territorio soviético, fueron alertados cazas Su-15 y MiG-23.