alertar

(redireccionado de alertaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

alertar

v. tr. y prnl. Poner alerta alertó a la población sobre los peligros de las fugas radiactivas. avisar

alertar

 
tr. Poner alerta.

alertar

(aleɾˈtaɾ)
verbo transitivo
avisar de un peligro o amenaza alertar a la policía

alertar


Participio Pasado: alertado
Gerundio: alertando

Presente Indicativo
yo alerto
tú alertas
Ud./él/ella alerta
nosotros, -as alertamos
vosotros, -as alertáis
Uds./ellos/ellas alertan
Imperfecto
yo alertaba
tú alertabas
Ud./él/ella alertaba
nosotros, -as alertábamos
vosotros, -as alertabais
Uds./ellos/ellas alertaban
Futuro
yo alertaré
tú alertarás
Ud./él/ella alertará
nosotros, -as alertaremos
vosotros, -as alertaréis
Uds./ellos/ellas alertarán
Pretérito
yo alerté
tú alertaste
Ud./él/ella alertó
nosotros, -as alertamos
vosotros, -as alertasteis
Uds./ellos/ellas alertaron
Condicional
yo alertaría
tú alertarías
Ud./él/ella alertaría
nosotros, -as alertaríamos
vosotros, -as alertaríais
Uds./ellos/ellas alertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alertara
tú alertaras
Ud./él/ella alertara
nosotros, -as alertáramos
vosotros, -as alertarais
Uds./ellos/ellas alertaran
yo alertase
tú alertases
Ud./él/ella alertase
nosotros, -as alertásemos
vosotros, -as alertaseis
Uds./ellos/ellas alertasen
Presente de Subjuntivo
yo alerte
tú alertes
Ud./él/ella alerte
nosotros, -as alertemos
vosotros, -as alertéis
Uds./ellos/ellas alerten
Futuro de Subjuntivo
yo alertare
tú alertares
Ud./él/ella alertare
nosotros, -as alertáremos
vosotros, -as alertareis
Uds./ellos/ellas alertaren
Imperativo
alerta (tú)
alerte (Ud./él/ella)
alertad (vosotros, -as)
alerten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alertado
tú habías alertado
Ud./él/ella había alertado
nosotros, -as habíamos alertado
vosotros, -as habíais alertado
Uds./ellos/ellas habían alertado
Futuro Perfecto
yo habré alertado
tú habrás alertado
Ud./él/ella habrá alertado
nosotros, -as habremos alertado
vosotros, -as habréis alertado
Uds./ellos/ellas habrán alertado
Pretérito Perfecto
yo he alertado
tú has alertado
Ud./él/ella ha alertado
nosotros, -as hemos alertado
vosotros, -as habéis alertado
Uds./ellos/ellas han alertado
Condicional Anterior
yo habría alertado
tú habrías alertado
Ud./él/ella habría alertado
nosotros, -as habríamos alertado
vosotros, -as habríais alertado
Uds./ellos/ellas habrían alertado
Pretérito Anterior
yo hube alertado
tú hubiste alertado
Ud./él/ella hubo alertado
nosotros, -as hubimos alertado
vosotros, -as hubísteis alertado
Uds./ellos/ellas hubieron alertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alertado
tú hayas alertado
Ud./él/ella haya alertado
nosotros, -as hayamos alertado
vosotros, -as hayáis alertado
Uds./ellos/ellas hayan alertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alertado
tú hubieras alertado
Ud./él/ella hubiera alertado
nosotros, -as hubiéramos alertado
vosotros, -as hubierais alertado
Uds./ellos/ellas hubieran alertado
Presente Continuo
yo estoy alertando
tú estás alertando
Ud./él/ella está alertando
nosotros, -as estamos alertando
vosotros, -as estáis alertando
Uds./ellos/ellas están alertando
Pretérito Continuo
yo estuve alertando
tú estuviste alertando
Ud./él/ella estuvo alertando
nosotros, -as estuvimos alertando
vosotros, -as estuvisteis alertando
Uds./ellos/ellas estuvieron alertando
Imperfecto Continuo
yo estaba alertando
tú estabas alertando
Ud./él/ella estaba alertando
nosotros, -as estábamos alertando
vosotros, -as estabais alertando
Uds./ellos/ellas estaban alertando
Futuro Continuo
yo estaré alertando
tú estarás alertando
Ud./él/ella estará alertando
nosotros, -as estaremos alertando
vosotros, -as estaréis alertando
Uds./ellos/ellas estarán alertando
Condicional Continuo
yo estaría alertando
tú estarías alertando
Ud./él/ella estaría alertando
nosotros, -as estaríamos alertando
vosotros, -as estaríais alertando
Uds./ellos/ellas estarían alertando
Sinónimos

alertar

transitivo
Traducciones

alertar

alert, to alert, warn

alertar

varovat

alertar

gøre opmærksom på

alertar

warnen

alertar

hälyttää

alertar

alerter

alertar

uzbuniti

alertar

allertare

alertar

警報を出す

alertar

경고하다

alertar

varsle

alertar

ostrzec

alertar

alertar, alerta

alertar

larma

alertar

เตรียมพร้อม ว่องไว

alertar

uyarmak

alertar

cảnh báo

alertar

提醒, 警报

alertar

警報

alertar

התראה

alertar

A. VTto alert
alertar a algn de algoto alert sb to sth
B. VIto be alert, keep one's eyes open
Ejemplos ?
Galtieri en la que hacía referencia a las noticias periodísticas circulantes en EE.UU., referidas al apoyo brindado a Gran Bretaña, agradecía la buena voluntad del gobierno argentino ante estos comentarios y alertaba sobre la casi segura repetición que atribuía a fuentes maliciosas e interesadas en crear fricciones entre el Norte y el Sur.
Oportunismo de bandera, no " (en respuesta a la oferta socialista de integración en las alianzas obreras hecha pública en El Socialista el 29 de diciembre de 1933), en el que alertaba sobre " el peligro común certeramente percibido por las masas obreras " y criticaba a la dirección de la CNT por " no haberse dado cuenta del profundo cambio que en el panorama social español se ha experimentado en los dos últimos meses " (en referencia al cambio de estrategia política de los socialistas), llegando a desconcertar " a algunos militantes de la CNT, los cuales ven con recelo la espontaneidad con que se está produciendo el acercamiento a sectores obreros que en otras circunstancias se combatieron duramente ".
Su texto alertaba respecto a que de las 16.500.000 hectáreas productivas que poseía el país, 13.900.000 estaban afectadas por problemas de estructura -debido fundamentalmente a problemas derivados de la tenencia de la tierra- que impedían su debida explotación.
En sus informes a Augustine Birrell, Secretario Jefe para Irlanda y a Sir Mathew Nathan, Vicesecretario, Chamberlain alertaba de que los Voluntarios Irlandeses estaban planeando llevar a cabo un levantamiento y proclamar la independencia irlandesa.
La extensión de conocimientos, (...) que ni el labrador ni el comerciante ni el artista ignoren lo que les corresponde..." En su primera memoria alertaba a sus oyentes sobre el tema de la elección de los maestros, cuando decía que "debía confiarse el cuidado de las escuelas gratuitas a aquellos hombres y mujeres que, por oposición, hubiesen mostrado su habilidad y cuya conducta fuese de público y notorio irreprensible".
Mientras que en 1872 Rafael Larraín Moxó, miembro de Sociedad Nacional de Agricultura, alertaba de la sobrexplotación de la masa forestal por parte de la minería y la hornos de fundición asociados a ella.
Sin embargo, no ha sucedido así en otros casos: aunque SOS Racismo alertaba en su informe de 2004 del posible incremento de la islamofobia en España tras los atentados del 11-M en Madrid, reivindicados también por fundamentalistas islámicos, estos no condujeron a ningún acto de violencia contra musulmanes ni a ningún incremento apreciable de la «islamofobia».Una posible explicación sería el hecho de que se intentó culpar a ETA de los atentados para ganar las elecciones.
El 10 de junio de 2014, varios miembros de la misma organización fueron detenidos tras una denuncia del Sindicato de Estudiantes, en la que alertaba de la escalada de agresiones que sufrían colectivos estudiantiles y organizaciones de izquierdas.
De esta manera alertaba a las autoridades sobre las necesidades de la colonia, adoctrinaba a sus paisanos y no despertaba sospechas de las autoridades.
Este sector, que la prensa bautizó como corriente crítica o radical, alertaba de los peligros de la institucionalización, del electoralismo y del personalismo.
Sobre este último aspecto afirmaba que en los pueblos católicos existen deberes mutuos entre la soberanía temporal y la espiritual y alertaba sobre la posibilidad de que los ciudadanos católicos pudieran encontrarse en la situación de optar entre la posición de la Iglesia y la del Estado.
Por otro lado, solicitaron anular la elección, pues a su juicio las declaraciones del entonces presidente de México, Vicente Fox, en las que su gobierno presuntamente favoreció a su candidato, los anuncios pagados por el Consejo Coordinador Empresarial, organismo cúpula del empresariado mexicano, a favor de mantener la estabilidad macroeconómica que presuntamente favorecía al candidato Felipe Calderón, aspirante del gobernante Partido Acción Nacional, así como una campaña en medios electrónicos que comparaba a López Obrador con el controvertido presidente venezolano Hugo Chávez y alertaba a los electores sobre un supuesto "Peligro para México" si ganaba el ex jefe de gobierno del Distrito Federal...