alentar

(redireccionado de alentará)
También se encuentra en: Sinónimos.

alentar

(Del lat. vulgar *alenitare, por anhelare, respirar.)
1. v. intr. Respirar, aspirar y espirar el aire con los pulmones con esta altura alienta con dificultad.
2. v. tr. y prnl. Dar ánimos a una persona les alentó para que estudiaran y se sacaran la carrera. estimular desalentar
NOTA: Se conjuga como: pensar

alentar

 
intr. Respirar.
tr.-prnl. fig.Animar, infundir aliento, dar vigor.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

alentar

(alenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar ánimos a alguien Alentó a su amigo a terminar la universidad.
2. motivar una actividad El gobierno alienta las actividades culturales.

alentar

(alenˈtaɾ)
verbo intransitivo
decir cosas elogiosas de alguien Alabó a su madre.

alentar


Participio Pasado: alentado
Gerundio: alentando

Presente Indicativo
yo aliento
tú alientas
Ud./él/ella alienta
nosotros, -as alentamos
vosotros, -as alentáis
Uds./ellos/ellas alientan
Imperfecto
yo alentaba
tú alentabas
Ud./él/ella alentaba
nosotros, -as alentábamos
vosotros, -as alentabais
Uds./ellos/ellas alentaban
Futuro
yo alentaré
tú alentarás
Ud./él/ella alentará
nosotros, -as alentaremos
vosotros, -as alentaréis
Uds./ellos/ellas alentarán
Pretérito
yo alenté
tú alentaste
Ud./él/ella alentó
nosotros, -as alentamos
vosotros, -as alentasteis
Uds./ellos/ellas alentaron
Condicional
yo alentaría
tú alentarías
Ud./él/ella alentaría
nosotros, -as alentaríamos
vosotros, -as alentaríais
Uds./ellos/ellas alentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alentara
tú alentaras
Ud./él/ella alentara
nosotros, -as alentáramos
vosotros, -as alentarais
Uds./ellos/ellas alentaran
yo alentase
tú alentases
Ud./él/ella alentase
nosotros, -as alentásemos
vosotros, -as alentaseis
Uds./ellos/ellas alentasen
Presente de Subjuntivo
yo aliente
tú alientes
Ud./él/ella aliente
nosotros, -as alentemos
vosotros, -as alentéis
Uds./ellos/ellas alienten
Futuro de Subjuntivo
yo alentare
tú alentares
Ud./él/ella alentare
nosotros, -as alentáremos
vosotros, -as alentareis
Uds./ellos/ellas alentaren
Imperativo
alienta (tú)
aliente (Ud./él/ella)
alientad (vosotros, -as)
alienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alentado
tú habías alentado
Ud./él/ella había alentado
nosotros, -as habíamos alentado
vosotros, -as habíais alentado
Uds./ellos/ellas habían alentado
Futuro Perfecto
yo habré alentado
tú habrás alentado
Ud./él/ella habrá alentado
nosotros, -as habremos alentado
vosotros, -as habréis alentado
Uds./ellos/ellas habrán alentado
Pretérito Perfecto
yo he alentado
tú has alentado
Ud./él/ella ha alentado
nosotros, -as hemos alentado
vosotros, -as habéis alentado
Uds./ellos/ellas han alentado
Condicional Anterior
yo habría alentado
tú habrías alentado
Ud./él/ella habría alentado
nosotros, -as habríamos alentado
vosotros, -as habríais alentado
Uds./ellos/ellas habrían alentado
Pretérito Anterior
yo hube alentado
tú hubiste alentado
Ud./él/ella hubo alentado
nosotros, -as hubimos alentado
vosotros, -as hubísteis alentado
Uds./ellos/ellas hubieron alentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alentado
tú hayas alentado
Ud./él/ella haya alentado
nosotros, -as hayamos alentado
vosotros, -as hayáis alentado
Uds./ellos/ellas hayan alentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alentado
tú hubieras alentado
Ud./él/ella hubiera alentado
nosotros, -as hubiéramos alentado
vosotros, -as hubierais alentado
Uds./ellos/ellas hubieran alentado
Presente Continuo
yo estoy alentando
tú estás alentando
Ud./él/ella está alentando
nosotros, -as estamos alentando
vosotros, -as estáis alentando
Uds./ellos/ellas están alentando
Pretérito Continuo
yo estuve alentando
tú estuviste alentando
Ud./él/ella estuvo alentando
nosotros, -as estuvimos alentando
vosotros, -as estuvisteis alentando
Uds./ellos/ellas estuvieron alentando
Imperfecto Continuo
yo estaba alentando
tú estabas alentando
Ud./él/ella estaba alentando
nosotros, -as estábamos alentando
vosotros, -as estabais alentando
Uds./ellos/ellas estaban alentando
Futuro Continuo
yo estaré alentando
tú estarás alentando
Ud./él/ella estará alentando
nosotros, -as estaremos alentando
vosotros, -as estaréis alentando
Uds./ellos/ellas estarán alentando
Condicional Continuo
yo estaría alentando
tú estarías alentando
Ud./él/ella estaría alentando
nosotros, -as estaríamos alentando
vosotros, -as estaríais alentando
Uds./ellos/ellas estarían alentando
Sinónimos

alentar

intransitivo
Traducciones

alentar

encourage, inspire, to encourage

alentar

تشجيع

alentar

鼓励

alentar

鼓勵

alentar

tilskynde

alentar

לעודד

alentar

uppmuntra

alentar

A. VT
1. (= animar) → to encourage, hearten; [+ oposición] → to stiffen; [+ esperanzas] → to raise
en su pecho alienta la esperanza dehe cherishes the hope of ...
alentar a algn a hacer algoto encourage sb to do sth
2. (LAm) (= aplaudir) → to clap, applaud
B. VI (= brillar) → to burn, glow
C. (alentarse) VPR
1. (= animarse) → to take heart, cheer up
2. (esp LAm) (Med) → to get better
3. (Andes, CAm) (= dar a luz) → to give birth (de to)

alentar

vi. to encourage, to reassure.
Ejemplos ?
También hay incentivos en esta legislación, aprobada por republicanos y demócratas, que alentará a las pequeñas y grandes empresas a invertir.
Se alentará la navegación del Norte, y mientras de varios modos contribuye a aumentar la masa de la navegación nacional, promueve la protección y fuerza marítima para la cual no tiene en si suficientes disposiciones.- El Levante en el comercio con el Occidente hallará en el adelantamiento progresivo de las comunicaciones interiores por mar y tierra un expendio mas útil de los efectos que importa de fuera, y los de su propia industria.-El Occidente recibe del Levante subsidios para su incremento y fuerza.
No habrá vasallo honrado que no sienta el influjo poderoso del numen bondadoso; se alentará el estado, y resucitará nuestro reposo.
Artículo 9o.- Además de impartir la educación preescolar, la primaria, la secundaria y la media superior, el Estado promoverá y atenderá -directamente, mediante sus organismos descentralizados, a través de apoyos financieros, o bien, por cualquier otro medio– todos los tipos y modalidades educativos, incluida la educación inicial, especial y superior, necesarios para el desarrollo de la Nación, apoyará la investigación científica y tecnológica, y alentará el fortalecimiento y la difusión de la cultura nacional y universal.
Con ese fin, cada Parte: :a) iniciará, directamente o por conducto de organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales y de otros órganos competentes, investigaciones y evaluaciones científicas, cooperará en ellas y promoverá y alentará así investigaciones que aborden los factores determinantes y las consecuencias del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco e investigaciones tendentes a identificar cultivos alternativos; y :b) promoverá y fortalecerá, con el respaldo de organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales y de otros órganos competentes, la capacitación y el apoyo destinados a todos los que se ocupen de actividades de control del tabaco, incluidas la investigación, la ejecución y la evaluación.
Todas estas ansias de superación, de creación -artística, científica, literaria-, de experimentación, una sociedad basada en el libre examen y en la libertad de todas las manifestación de la vida humana, no podrá ahogarlas bajo ninguna conveniencia de orden material ni general; no las hará fracasar como ahora sucede, sino que, por el contrario, las alentará y las cultivará, pensando que no sólo de pan vive el hombre y que desgraciada la Humanidad que sólo de pan viviera.
La constitución que se sancione alentará la timidez de unos, contendrá la ambición de otros, acabará conla vanidad importuna, atajará pretensiones atrevidas, destruirá pasiones insensatas y dará en fin á los pueblos la carta de sus derechos y al gobierno la de sus obligaciones.
En contraposición, lo que se está cometiendo es la demagogia de generar un llamado poder departamental, regional, e, incluso, étnico, exclusivamente político; que no está basado en el mejoramiento de las condiciones sociales y económicas de la población local y que no alentará la productividad.
En el mismo Acuerdo, el Gobierno de la República declara unilateralmente que no alentará la organización ni armará nuevos CVDC en todo el territorio nacional, siempre y cuando no existan hechos que lo motiven.
Además de impartir la educación preescolar, primaria y secundaria señaladas en el primer párrafo, el Estado promoverá y atenderá todos los tipos y modalidades educativos –incluyendo la educación inicial y a la educación superior- necesarios para el desarrollo de la nación, apoyará la investigación científica y tecnológica, y alentará el fortalecimiento y difusión de nuestra cultura.
La Conferencia de las Partes alentará también, por conducto de diversos mecanismos del sistema de las Naciones Unidas y por conducto de instituciones multilaterales de financiación, el apoyo a nivel nacional, subregional y regional de las actividades que permitan a los países Partes en desarrollo cumplir sus obligaciones dimanantes de la Convención.
La Conferencia de las Partes alentará a la Organización Mundial de Aduanas a que asigne, cuando proceda, códigos específicos del Sistema Aduanero Armonizado a los productos químicos o grupos de productos químicos enumerados en el anexo III.