alentar

alentar v. tr.

1   Dar aliento o ánimos a una persona. desalentar.

2   Hacer más intenso un sentimiento, una idea o una actividad: la sociedad en que vivimos alienta la competitividad.

OBS Se conjuga como acertar.

---

alentar 

intr. Respirar.

tr.-prnl. fig.Animar, infundir aliento, dar vigor.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

alentar

v t alentar [alenˈtaɾ]

1 dar ánimos a alguien, motivar para que siga

Alentó a su amigo a terminar la universidad.

2 motivar o estimular una actividad

El gobierno alienta las actividades culturales.

v i alentar [alenˈtaɾ]

respirar

El espejo empañado en su boca era signo de que aún alentaba.

Tesauro

alentar

intransitivo

1 respirar.

transitivo y pronominal

2 animar, reanimar, confortar, ilusionar, consolar, dar alas, desahogar, levantar*. desilusionar, desanimar.

Traducciones

alentar réconforter

alentar rinfrancare

alentar

A. VT

1. (= animar) → to encourage, hearten; [+ oposición] → to stiffen; [+ esperanzas] → to raise
en su pecho alienta la esperanza de → he cherishes the hope of ...
alentar a algn a hacer algo → to encourage sb to do sth

2. (LAm) (= aplaudir) → to clap, applaud

B. VI (= brillar) → to burn, glow

C. (alentarse) VPR

1. (= animarse) → to take heart, cheer up

2. (esp LAm) (Med) → to get better

3. (Andes, CAm) (= dar a luz) → to give birth (de to)